Jasonhsu's Movie Collections

From Animation Movie 內容: 人類的文明受到劇變崩壞，產生菌類的衍生產生有毒瘴氣，威脅著倖存的人類，毀滅一個個的村鎮，娜烏西卡找到巨大王蟲的殼，撬開眼睛的罩子準備拿回當建材，突然聽到遠處的槍聲，有人受到王蟲的攻擊，娜烏西卡駕著滑行翼使用閃光讓王蟲暈眩，使用蟲笛導引王蟲回森林，救出猶巴老師，猶巴把狐松鼠迪卡送給娜烏西卡，娜烏西卡告知父親基爾病重無法飛行，她先回村子村子稟告村人，大夥兒都出來迎接猶巴老師，猶巴探視基爾並告知腐海的範圍不斷擴大，風之谷因為有海風保護，所以免受腐海的侵蝕，基爾希望猶巴能住下，祖奶奶卻說猶巴就是古老傳說，能帶大家回到蔚藍天空與草原的人，注定一生流浪，米特叫醒娜烏西卡，高魯感覺不尋常的風向，娜烏西卡到高塔發現一艘巨大飛行船逼近，好像要迫降，娜烏西卡飛近飛行船，船頭被王蟲的幼蟲攻擊，終於撞到山壁焚毀，娜烏西卡在殘骸中救出公主拉絲黛兒，拉絲黛兒拜託娜烏西卡燒毀運送的貨物，此時巨大的牛氓出現，娜烏西卡用蟲笛指引牛氓飛離風之谷，卻在大漠中發現王蟲，村民繼續搜索消滅隨著飛行船帶來的苞子，卻有一個巨大的東西無法燒毀，猶巴懷疑這是傳說中的巨神兵，曾在火之七日消滅地球的怪物。 多魯米奇亞的大批飛行船攻擊風之谷殺死基爾，猶巴要娜烏西卡冷靜，並責問多魯米奇亞為何攻擊風之谷，四公主庫夏娜同意協談，告知村民要整合力量消滅腐海，請村民一起加入計畫，祖奶奶警告不得對腐海行動，否則會導致王蟲群體攻擊導致滅亡，筋疲力盡的王蟲又會成為孳生菌類的溫床，導致腐海擴大，克羅托瓦要抓住祖奶奶，娜烏西卡避免村民犧牲，讓大家暫時配合，庫夏娜打算利用風之谷為巨神兵基地，打算帶著娜烏西卡回多魯米奇亞，猶巴跟著迪卡進入密室，娜烏西卡找到苞子繁殖，使用風之谷的地下水和土壤，所有植物都沒有產生瘴氣，娜烏西卡告知其實有毒的是水和土壤，才導致苞子產生毒氣，但是父親卻已經被殺。 臨別時兒童送上奇可果，娜烏西卡答應一定會回來，一票飛行船出發，阿斯貝魯駕著砲艇攻擊飛船，他看到娜烏西卡在船頭停止攻擊，卻遭打中掉落腐海，娜烏西卡與米特跳入自己的飛船，並救走庫夏娜到腐海找另一台飛船的村民，娜烏西卡脫下面罩要村民丟掉艙內物品減輕重量，並找到死海暫時迫降，庫夏娜卻拿出手槍要奪回指揮權，此時海下的王蟲出現，娜烏西卡制止庫夏娜開槍，並讓王蟲的觸鬚探視她沒有敵意，王蟲透過感應告知阿斯貝魯沒死，

From West Movie 內容: 大雨中麥可開車找到指定的鬧鬼旅館住宿，麥可特意要住在鬧鬼隔壁的房間，嘗試靈異現象，隔日什麼都沒出現，麥可出版暢銷書"十大恐怖旅館"等系列，並到書店舉行書友會，安娜卻拿舊作品請他簽名，麥可表示不會回舊風格寫書；麥可到海邊衝浪，卻被大浪打昏沖到海灘，之後轉到郵局拿信件，有許多旅館邀請他參觀寫入作品宣傳，其中有一張海豚飯店的明信片，寫著要他別住1408，麥可決定打電話預約1408，對方卻告知此房間不接受入宿，麥可查閱網頁得知1938年有商人在那裏跳窗自殺，總編山姆讓律師克雷查出法律條文，飯店拒絕旅客入住，克雷會幫他預約房間。 麥可抵達飯店登記，櫃台瑪莉通知鄧普西，鄧普西轉告經理奧林，奧林請他到辦公室事先警告他，飯店並不需要他的宣傳創造營收，而是擔心麥可的安危，四次命案之後他就禁止旅客入住1408，麥可早已經做好調查，奧林告知1408總共有56起命案，只要麥可答應不住1408願意提供所有資料，麥可仍堅持要鑰匙，奧林交出鑰匙陪他上電梯，又再次警告他別進去，麥可翻閱檔案照片走向1408，開鎖進門以為沒有什麼大不了的，並錄音說奧林故作玄虛，牆上有三幅畫，在汪洋風雨中的帆船，為小孩講故事的老婦和英國貴族打獵圖，他打開窗戶敘述外面風景，卻被突然發出的音樂嚇一跳，回頭床上擺著兩顆巧克力糖，卻沒有人影，使用過的捲筒紙又恢復原狀，客廳房間也找不到人，麥可打電話請櫃檯修理調溫器，有小孩的哭聲傳來，麥可拿出錄音機安慰自己不要驚惶。 客廳的帆船畫歪了，麥可上前調整，水電工敲門卻不願進房間，在門口教他如何調整後，小費都不要急忙離開，麥可上床喝悶酒，又遭床頭鬧鐘音響嚇一跳，鬧鐘突然出現倒數60分，麥可想起奧林的警告沒人挨過一小時，探頭窗外出現耳鳴現象，手指卻被落下的窗戶壓傷，清洗傷口遭熱水波及，音響又出現歌聲，他拔掉鬧鐘音響仍繼續倒數，櫃台打來說預定的食物必須更改，麥可告知沒訂餐並決定退房，櫃台並不回答他說要轉接奧林，隨後即掛斷電話，麥可拿了行李往門口跑，卻打不開大門，鑰匙和門把斷裂，猛敲大門無人回應，他到窗外向對面的人呼救報警，對面的人卻揮出一樣的手勢，麥可拿起檯燈，對方也拿檯燈卻是麥可的影像，回頭有人朝他攻擊，麥可躲到牆角人卻失蹤，丟出窗外的檯燈又回到客廳，房間內有小孩喊著找爸爸，麥可拿起錄音機說自己產生幻覺，試圖找出邏輯

From Japan Movie 內容: 清水祐一到加油站加滿油，開長途車前往與石橋佳乃約會。佳乃告別父親佳男，說過年要和同事一起聚餐，佳乃的男友増尾圭吾家境非常富裕，沙里知道佳乃還在網上認識祐一，第一次見面就做愛，佳乃告別朋友去找增尾，在路上祐一停車按喇叭，增尾剛好經過停車小便，佳乃告別清水搭著增尾的車子離開，祐一氣憤飆車離開。早上清水搭公司的車子到工地上班，工頭兼舅公矢島憲夫問清水的祖父身體是否比較好，車子經過山崖，警方正獲報有女子死在崖下；石橋里子接到警方電話，佳男與妻子到停屍間驗屍確認是女兒；祐一工作完畢，矢島順便進入探視老岳父，晚上祐一帶著祖父到醫院檢查，祖母清水房枝也參加堤下銷售員的藥物研習會，佳乃的喪禮，佳男聽到席間有人說佳乃的壞話生氣出拳，並責罵警察找不到兇手，說完馬上道歉痛哭。 房枝在港口幫忙挑揀漁獲，警察找他問話，查出祐一曾與佳乃網上聯繫，祐一不否認，房枝大罵惡人有惡報，祐一吃到一半突然嘔吐，他奔離家到車上看著曾經拍下佳乃的影片，趕緊刪除，這時又有一個女網友馬込光代傳訊息給他，光代在服裝店當店員，和妹妹一起租屋，她渴望和妹妹一樣有個男友可以依靠，祐一回簡訊約她在車站見面，兩人第一次見面，祐一開車帶她兜風卻提出先到旅館，光代只好跟他開房間，事後光代喃喃自語，一生都沒離開這條大街，光代洗完澡，祐一卻把身上的錢拿給光代，並送她回車站，光代下車時告知真心要和他做朋友才寫訊息，光代把錢還給祐一告辭。房枝拜訪堤下，堤下卻逼她簽下本票購買假中藥；刑警告訴佳男找到了增尾，當晚佳乃上了增尾的車子，增尾直說佳乃並非他喜歡的類型，半路踢佳乃下車，佳乃撞上安全護欄昏倒，增尾加速離開，佳男責罵里子不該讓佳乃離家到城市，才會交友不慎。 祐一至服裝店找光代道歉，告知自己也是真心想找個伴，祐一送光代回家再開車回長崎，房枝打手機要祐一快回，警察在家等他，祐一又開回找光代，後悔沒有早認識光代，要她上車一起離開，隔日憲夫去找房枝問出了什麼事情，請房枝通知祐一的母親依子，房枝卻認為依子丟下祐一不管，沒有必要通知她，光代打電話給妹妹，不管祐一發生什麼事情都支持他，兩人到碼頭用餐，祐一才告知自己殺死女網友佳乃，他每次找佳乃都向他伸手要錢，那晚佳乃約了他，卻上別人的車子，祐一覺得自己被耍了，那晚跟蹤增尾的車子，看到佳乃被踢下車，祐一想幫她卻被佳乃臭罵，並威脅馬上要報警祐一強暴傷

From West Movie 內容: 警車追逐小丑妝的搶匪車輛，其中一名搶匪中彈受傷，車子開到美墨邊境，司機衝越圍牆停住，美國警官比爾協調墨國警官巴茲，同意讓嫌犯在美國境內逮捕，但是看到嫌犯車內有大批現款，巴茲又反悔把人和現金帶上車，私吞現款把嫌犯隨便用罪名送到看守所，墨國監獄犯人有人擁槍自重，搶奪其他犯人的東西，嫌犯的鞋子也被搶走，帕多里典獄長阿曼多要他們懂得自重，美國領事傑克向阿曼多索取嫌犯的資料，幾個小時之後所有犯人被移往帕多里監獄，帕多里像是大雜院，嫌犯先到廁所打昏一名帶槍的犯人，搶走身上現金並把手槍藏在上方，找了一個角落睡覺。 一大早開始活動，嫌犯負責垃圾回收，一堆人強制壓倒嫌犯抽血，嫌犯開始尋找其中的首領，監獄內有人販毒有人賣淫，他故意引燃火災以便偷走販毒者羅德里的現款，小孩向他要菸否則要告密，嫌犯趕緊給他，小孩跟著販毒的爸媽進來監獄，與母親同住，如果有錢給監獄，可以把家人帶來，傑克跟嫌犯要資料，嫌犯自稱理查，傑克給他改名迪克，迪克不肯透露任何消息，傑克自認有辦法查出來，迪克透過小角頭找到一處棲身地，監獄的另一方，將軍和警察們正舉辦高級派對，迪克看著小孩的母親自派對回來，她給注視的迪克狠狠的一拳，翌日有人越獄被打死，小孩告知即使是監獄角頭哈維，也得按時間回來，昨晚母親去陪哈維，小孩想殺死哈維；傑克鎖定巴茲和路易斯，兩人到風月場所消費，並買了名車代步，探親日監獄也收費，裡面有臨時帳逢供人春風，哈維讓人制止小孩打架，小孩拿著尖器打算從後面行刺哈維，迪克告知一刀無法讓他斃命，哈維需要肝所以殺死父親，小孩要報仇，因為哈維要等他長大娶他的肝移植，迪克教他先觀察，找到適當時機才下狠手，一刀斃命， 傑克在廢車場遇到兩名殺手搜尋迪克的車子，他願意帶兩人去見事主，哈維在監獄內舉行摔角比賽，要把收到的場費當作監獄慈善基金，小孩的母親找上迪克，感謝他讓小孩快樂並導引不做壞事，巴茲與羅密拉來訪要知道金錢的來源，因為有兩名警察被折磨殺死，迪克只警告他們藏好錢收斂些，否則也將橫死異地，隔天迪克讓小孩引開人，偷走卡納爾收來的現款，小孩母親請迪克喝啤酒，迪克答應幫忙不讓哈維取走小孩的肝，卡拉要卡納爾繳出收來的錢，卡納爾告知被搶，決定去找小孩算帳，並派槍手去找迪克，迪克回到廁所拿槍打死槍手，卡納爾正要強暴小孩母親，卡拉阻止被打，迪克一槍打死卡納爾，哈維得知後氣得毆打卡納爾

From Japan Movie 內容: 十七世紀日本德川時代，貧困的農村有個小男孩卡姆依出生，他在惡劣的環境下堅強的活著，成為武藝高強的忍者，也因此遭到追殺；大頭帶人圍殺縋流，縋流不但殺死父親，還有全部家人，縋流掉下斷崖落海，大頭趁此警告年幼的卡姆依，如果背叛忍者就是這個下場，十四年後卡姆依長大叛逃，忍者追殺他，卡姆依逃往樹林間，殺死追來的忍者，與天人在河邊決鬥，使用分身術腰斬天人，他放下陷阱抓到的三雲，小時候三雲檢米被村民圍毆，卡姆依挺身相助，三雲仍服從大頭的命令要殺卡姆依，卡姆依制伏她，自己也受傷。 松山藩主水谷軍兵衛的備中在森林打獵後，甚八帶著馬匹到河邊清洗，突然衝出半兵衛砍掉馬腿逃逸，備中發怒責打馬夫，下令追捕半兵衛，卡姆依搶走馬腿，侍衛發箭射中卡姆依掉落水中，卻只浮起一塊枯木，卡姆依上了半兵衛的船入海，問他為何砍斷馬腿，半兵衛不肯說，狂風大浪中半兵衛為了求生把卡姆依推落海中；備中把昌信和甚八的頭顱砍下洩恨，阿部要備中找到兇手，備中下令所有人出動，村民在海邊發現昏迷的卡姆依，縋流還活著出現也和半兵衛生下小孩，確認卡姆依是當時大頭帶人殺他的人，本想先下手，卡姆依醒來要找半兵衛算帳，沙耶香阻止他，為了救活卡姆依大家裸身幫他取暖，卡姆依走出民宅，沙耶香與母親幫他整理一間破宅居住，縋流叫沙耶香挑水，並在屋內設下暗器，卡姆依告知他也背叛忍者，並非縋流的敵人，一家人找卡姆依吃晚飯，沙耶香對他十分熱情，暗戀沙耶香的吉人不滿，半夜卡姆依偷看到半兵衛在偷偷製造東西，暗器飛來，卡姆依追蹤來人不見，他確認縋流還在睡覺。 村民出海捕魚，半兵衛與卡姆依上船，半兵衛展示用馬蹄做成的假魚餌，才知道他為何砍下馬腿，假魚餌讓他們大豐收，大魚咬斷魚餌，半兵衛跳海追回魚餌，船主舉行豐年祭，半兵衛告訴吉人說沙耶香已經喜歡別人，吉人忿忿離開，半兵衛勸卡姆依留在此處，十四年前他在海邊發現縋流，知道她也是忍者，在海上為了保護縋流才把卡姆依推落海上，只希望保留縋流的秘密，讓她成為平凡的妻母。吉人到鎮上買髮簪想取悅沙耶香，卻看到備中懸賞半兵衛的布告，吉人遂去告密，卡姆依決定離開此地，縋流卻追殺他，以為卡姆依要去向依賀忍者的大頭告密，卡姆依告訴她，半兵衛知道她的秘密也賭命願意與其共度一生，卡姆依沒有避開縋流的暗器，縋流也避開要害，兩人回到村落，備中的官差帶走半兵衛，吉人放火燒屋偷得半兵衛的魚餌

From West Movie 內容: 1879年英國澤西島的，瓦頓醒來發現有一群紳士在門外測量，對方說要把這裡開發高爾夫球場，並丟一個銅板趨他離開。1900年在麻州，法蘭西開始當起球童，與父親亞瑟一起分擔家計，他撿到一顆球寫著來自瓦頓，工具店的老闆送給他一支球桿，半夜法蘭西沒睡覺練球被母親責罵，隔日法蘭西看到廣告單希望父親帶他見到哈利瓦頓，他是有史以來最偉大的高爾夫球家，亞瑟拒絕，母親瑪莉藉著要他幫忙購物提東西帶法蘭西到城市，去見瓦頓的表演，瓦頓徵求志願者打球，法蘭西跳上台失手，瓦頓教導他如何握球桿打擊，自此法蘭西熱愛高爾夫球。 瓦頓載譽返回倫敦，布拉克公爵想讓他在俱樂部任職，儘管他出身低，瓦頓想起小時候被紳士臭罵驅逐，法蘭西長大後仍半夜練球弄出聲響，繼續在球場當球童，哈斯汀知道他喜歡打球，不管禁令讓他揮桿，哈斯汀和伯納德要他參加比賽，首先他必須得到委員會批准，委員會拒絕讓球童參加業餘比賽，哈斯汀表示要支持他，法蘭西向父親借50美元報名費，亞瑟有條件借他，如果失敗就得念書畢業當正職工作幫忙養家，法蘭西答應，送給他一本瓦頓寫的書籍，法蘭西先到俱樂部舉行的派對，莎拉拜託法蘭西幫她擋窮追不捨的大學同學菲利浦，法蘭西假裝說自己休學，家人在法國，莎拉引薦家人，哥哥弗雷迪說破他是球童，父親警告他不屬於這裡。 翌日業餘比賽開始，第一桿法蘭西就超前弗雷迪，他相當自傲，父親前來觀看緊張，法蘭西因此失桿沒有取得資格賽，默默回到家。諾克里公爵要瓦頓參加美國公開賽抱回獎盃，瓦頓要找泰德雷當助手，泰德雷在三流酒吧打球下注維生；法蘭西在球具店工作，聽到瓦頓要來參加美國公開賽，法蘭西與瑪莉到劇場聽歌劇，看到包廂內莎拉和其母親；哈斯汀介紹美國高爾夫球主席羅伯特，羅伯特希望法蘭西能夠參加公開賽，法蘭西婉拒告知已經不打球，莎拉突然出現球具店，讓法蘭西不知如何自處。法蘭西送球具到比賽場，看到瓦頓出現，趕緊去請求羅伯特讓他參賽，羅伯特正為了維安傷腦筋，伯納德和哈斯汀出現，要法蘭西傍晚在此等他，伯納德教他正確姿勢。 1913年法蘭西參加美國比賽，取得資格參加公開賽，羅伯特上台感謝各方好手來參賽，法蘭西的球童比利被英國人挖角，朋友傑克正好出現，法蘭西拜託他明天幫忙當球童，晚上法蘭西拜訪莎拉，弗雷迪卻說莎拉離開到學校，弗雷迪回到餐桌上故意挖苦球童參加比賽，法蘭西回到家，亞瑟責怪他隱瞞真相，高

From Chinese movie 內容: 明朝中葉景泰年間宦官專權，東廠督公曹少欽為首秘密組織殺手黑騎隊殘殺忠良，挾天子令諸侯，兵部尚書楊宇軒上諫皇上遭查獲，酷刑之餘咬舌自盡，曹少欽以屯兵造反假聖旨斬首，滿門抄斬卻留下其一子一女發配邊塞，派黑騎隊跟蹤背後，誘其部屬教頭周淮安試想一網打盡，忠義之士在狹關相救，卻落東廠圈套，女俠邱莫言趁機突襲曹少欽，鐵竹等人劫走姊弟兩人後莫言撤離，與淮安約定在龍門客棧會合，少欽亦下令封圍捕。 鎮守邊關將軍千戶到客棧飲酒吃飯，女掌櫃金鑲玉正在樓上殺人掠財，下樓得知千戶受命東廠捕捉淮安，莫言與俠客進駐客棧，鑲玉故意上前查探，客人打劫遭莫言等人打跑，淮安一人騎著駱駝前往，鑲玉偷進屋內打探莫言武功，卻被打上屋簷，淮安整好抵達，鑲玉熱情招呼，淮安會見莫言感謝賀虎等人相助救出宇軒遺孤，打算盡早出關，淮安夜訪鑲玉打探天氣和路線，鑲玉要他以身報恩，誰知半夜大風雨，東廠三大黨頭微服出現入住，讓手下偷偷查探住宿的客人，爬上屋頂卻遭雷電電死。隔日風雨不斷，賀虎一行人不耐煩，眾人下樓吃飯，賈公故意上前搭訕，淮安反問他是否知道宇軒家族抄斬之事，鑲玉急忙上前打圓場，大家都喝上蒙汗藥或的酒，淮安晚上到路小川房內查出他們就是東廠，偷走駕帖，賈公卻在淮安房內遇到鑲玉，提出千兩讓鑲玉困住來人，賈公回房在黑暗中與淮安交手，淮安趁黑逃離，東廠行刺遺孤，鐵竹以身相護，莫言殺死來人。 翌日少欽帶著大批官兵前往，莫言讓淮安帶著孩子離開，她在客棧阻敵，下樓只見賈公已經布陣，此時千戶與官兵踢門進入，千戶見淮安眼熟，莫言拿出駕帖偽稱來自東場，千戶比對通緝圖，鑲玉趕緊用手點痣，莫言遙指賈添，路小川拿出五千兩賄絡，淮安查出客棧密道在賈公房內大床，順著密道進入刁不遇的廚房，鑲玉要與他風流，淮安提出正式拜堂，鑲玉摸走莫言的竹蕭；淮安告知計謀成親以知道密道所在，使賈公為證婚人，讓莫言等人帶著孩子出關，莫言雖不悅仍答應，客棧開始布置喜事，淮安抱鑲玉進房，莫言阻擋鬧房要眾人比酒，看著窗影兩人依偎，莫言和淚喝酒一譚，淮安逼問不出鑲玉密道，賈添得知鑲玉房內有密道，賈公故意敲門索藥，十萬兩讓鑲玉困住淮安，洞房熄燈，賀虎耐不住與賈公手下開打，莫言擋住敵人，要他們帶著孩子出發，淮安不得密道，出門與賈公對殺，鑲玉出來見到夥計被殺，也拔刀對路小川。 曹添追卻遭少欽黑騎隊亂箭射死，莫言也受傷，鐵

From West Movie 內容: 艾文獨自在草原裡，聆聽大自然的音樂，收容所同伴常常嘲諷他是怪物並故意捉弄，艾文心中的音樂，想像也許因此父母得以認識，也許因此父母會找到他重聚；萊拉在音樂廳擔任大提琴演奏，路易斯在熱門樂團的吉他手兼主唱，表演結束後萊拉到朋友的派對，在頂樓遇上路易斯，路易斯教她聆聽自然的音樂，並說自己常常對著月亮喃喃自語，兩人一見鍾情，在屋頂上相擁共眠，翌日兩人被照相潑水叫醒，萊拉急著回酒店找父親湯姆士，路易斯約她十點在拱門再見，萊拉答應；傑弗瑞來自紐約兒童福利社工，調查艾文的檔案發現他被棄養11年多但是拒絕被收養，艾文認為有一天父母會來找他，傑弗瑞保證收養後仍有機會和親生父母見面，他留下名片給艾文，要他好好考慮。 十點鐘路易斯在拱門等不到萊拉，決定奔到酒店找萊拉，萊拉被父親強制送上車；晚上艾文走出孤兒院，順著自然的聲音離開；路易斯與萊拉又在不同時間到拱門等待，路易斯想離開馬歇爾的樂團，萊拉已經懷孕，父親在餐廳要她墮胎，萊拉奔離餐廳被車子撞倒送醫，醒來後湯姆士騙她孩子流產；艾文搭便車到紐約，司機幫他連絡傑弗瑞並給艾文一些零錢，艾文在城市中聆聽奇奇怪怪的聲音，想像自己是個指揮家，一揮手名片掉入水溝中，艾文聽到在公園賣唱的亞瑟，把大鈔拿給他，並告知沒有地方住，傑弗瑞四處尋找艾文，路易斯已經是地產的掮客，上計程車遇到樂團的尼克，自從路易斯退出後樂團就解散，尼克週六慶生，邀請路易斯一起聚餐，萊拉在芝加哥當音樂老師，麗茲告知收到邀請，請萊拉登台表演，萊拉婉拒上台。 亞瑟與一群棄兒生活在廢棄的音樂廳，偉茲是帶頭的老大，讓他們分開賣唱後，回來收取保護費，艾文說跟著音樂來到此地，從未碰過樂器的艾文看到吉他，開始摸索用自己的方式彈出音樂，讓大家目瞪耳呆，偉茲發現他有天分；路易斯帶著珍妮到尼克家，大廳正放映著當時的演唱錄影，路易斯不想留在現場，與哥哥馬歇爾又起衝突，珍妮看見直接開車離開，萊拉接到留言至醫院探望父親，父親告知本來希望萊拉發亮發光，所以隱瞞孩子出生的事實，現在不知道小孩在哪裡，偉茲給艾文一把吉他在公園賣唱，特殊的演奏引起許多人共鳴賞小費，偉茲要他重新取名字，正好路邊有貨車出現廣告，便改名為八月衝鋒，偉茲對艾文的偏愛讓他吃味，路易斯拿起舊吉他又看到兩人的合照，萊拉打電話給麗茲回到紐約找小孩，偉茲看到傑弗瑞找尋艾文的布告趕緊撕掉，他帶著艾文到餐