內容: 在23世紀的時候,95%的人都過著貧窮的日子,許多人從事星際採礦等危險工作,使用滑流技術從地球傳送到另一個星球,但是必須有一個裝置連結他們的中樞神經,該技術也導致許多人死亡;懷特在陽台上,麗莎問他感覺如何,懷特說不是非常興奮,就是毛骨悚然,麗莎說都是好事,能使他的心回來,兩人回到屋內喝茶,麗莎說不管發生什麼事情,只要他都能在最後安然回家,遞給他一張兩人的照片,勸他不要去,懷特說一定得去,答應今晚會回家吃晚飯,懷特到西部教練滑流部門,塞夫頓要大家歡迎懷特,叫史密迪、費舍與梅森先去處理事情他馬上就到,三人離開後,問戴夫是否有事情要告訴他,戴夫否認,賽夫頓提起有人私下盜用滑流裝置,找他與懷特晚上到酒屋談,懷特婉拒說答應麗莎今天吃晚飯,廣播播送現在部分小隊正準備跳躍,之後有28隊的人回來,大家都呈現歇斯底里狀態,布朗森拿著武器開槍,電腦自動鎖上各處大門,更衣處也受到流彈波及,塞夫頓要戴夫拿出跳躍的黑盒子檢查座標,只有跳躍才能獲救,戴夫幫懷特定下座標,塞夫頓的裝置無法破解;西部教練的總部,總理要一個小隊到一個無限的空間站的星球,這個星球曾使許多採礦的工人喪命,現在被關閉,12分鐘前西海岸試圖召回在哪裡考核的蒙特里,蒙特里卻破壞了跳躍的裝置,總理要他們調查狀況,有效載荷到地球會引起巨大的風暴災難,收到電腦訊息告訴小隊說西海岸的部門出現大事,只有一個隊員懷特使用非法跳躍到無限空間站,要他們一起帶回懷特,小隊拿著裝備跳躍到無限空間站,肯特看看地圖在甲板下三樓的儲藏室,溫度在-70,隊長要柏森帶摩根傑克拉去找懷特,哈瑞孟席斯、克萊兒與查理肯特去找有效載荷,曼寧與亨廷頓跟他到發電廠,大家完成後到控制台集合,記得不要碰觸任何東西。 一路上看到許多死者,大家都受不了寒冷,柏森與摩根朝著聲音方向前去,柏森隔著大鐵門呼叫懷特,摩根認為鐵門太厚,對方無法收到訊號,亨廷頓檢查死者,之後修理儀表板恢復供電,螢幕出現對話,問隊長來這裡的任務,隊長寫了搜救懷特的縮寫名字,通風口風扇突然開啟,每個大門自動關閉,溫度漸漸回升,柏森面前的大鐵門開啟,懷特出現在門口;在控制台懷特告訴大家,這裡發生了隊員發瘋的恐怖襲擊,如果接觸皮膚就會像被腐蝕液潑灑過,他的裝置沒有壞,卻無法回地球,隊長告知西海岸滑流部門損毀,懷特躲在通風管,爬到爐房,試著操作卻炸毀外出風口封閉了自己,也因此殺死外面所的人,曼...
a Record of my Movie Collections