內容: 明治九年在江戶的佐佐木道場,師父佐佐木玲圓最後看完河出慎之輔與小林琴平的對打,要琴平用刀謙虛一點會有更大的進步,琴平以為師父讚揚他而感謝,被慎之輔等學生笑,玲圓對慎之輔的評語是雖然中規中矩缺乏靈活運用,坂崎磐音也附和師父說,師父要他別得意,琴平找他對打,磐音婉拒,慎之輔出言刺激他,磐音只能持木刀上陣,閉眼呈鬆懈狀態,琴平一出手就敗陣,師父馬上喊停,琴平失望沒看到磐音認真打是什麼樣子,兩人向師父敬禮,玲圓讚賞磐音的瞌睡劍法;三人回到豐後關前的故鄉,琴平要休息,慎之輔卻急著回家,磐音說他要回去找老婆舞,琴平的妹妹,琴平故意刁難要他跪求,磐音也喜歡琴平的妹妹奈緒明天要結婚,準備禮物給她,三年前磐音跟奈緒道別,要到江戶習刀,兩人青梅竹馬長大從來沒分開過,磐音期待三年後看到更加美麗聰敏的奈緒,奈緒也會期待他回來;三人在路口分手各自回家,回到家的磐音跟父母正睦與照埜請安,照埜已經準備好明天的婚禮,妹妹伊代聽說哥哥回來衝到大廳,被母親斥責失禮,正睦說下個月磐音要擔任勘定方,一定要和慎之輔與琴平,三人好好合作改善籓內落後的政策,嘉惠地方;琴平回到家向父母請安,表示自己與磐音都得到師父正傳的目錄,從江戶帶來中風的藥物給父親,喊著肚子餓,母親急忙叫人準備飯菜;叔父蔵持十三在路上遇到慎之輔,拉他到酒館喝酒,說小舞在外面有男人,在橦木町新開的店鋪與御番組頭山尻三郎助的次子賴禎經常見面,大家都知道兩人往來的事情,慎之輔不相信要回去問老婆,十三拿出他送給小舞的結婚簪飾,在陪酒女子頭上,女子說是撿到的,小舞現在頭上戴的是賴禎送的簪飾,慎之輔氣沖沖回家;彌七哭著去找琴平,半夜小主人回到家一刀砍死小舞夫人;天還沒亮,琴平就到慎之輔家,小舞的屍體放在院子,琴平耐住性子說要帶小舞回家,請他給一個理由為何殺死妹妹,慎之輔說小舞與賴禎有染,而且橦木町大家都知道,十三站出來作證,琴平罵他酒品不好酒後胡言,十三要拔刀,琴平一刀砍死他,過幾天再來找慎之輔算帳,讓下人抬走小舞,慎之輔拿出簪飾作證,女傭說那是夫人掉了心愛的簪飾,為了迎接大人回來特地到外面買了簪飾,失魂的慎之輔持刀上前要奪回小舞屍體,琴平揮刀殺死他。 正睦臉色慘白的去找磐音,在白鶴城,關前藩目付頭東源之丞向國家老宍戶文六報告此事,認為慎之輔死有餘辜,沒有調查清楚就殺死妻子,而琴平殺死十三與慎之輔情有可原,按照武士的行事準則,文六卻表...
a Record of my Movie Collections