From 外語電影 內容: 西西里的母親瑪莉亞打電話找沙瓦托，對方給她另外一支電話號碼，姊姊奉勸母親打也沒用，沙瓦托已經三十年沒回家，瑪莉亞堅持要打。沙瓦托很晚才回到家，女友告知其母親打來電話告知艾費多明日舉行喪禮，想知道艾費多是誰，沙瓦多要她趕快睡覺，卻開始回想過去的事情，小時候沙瓦多幫神父祈禱搖鈴，卻經常中途睡著，祈福後神父趕他離開，要艾費多播放電影獨自檢查，有接吻的鏡頭便搖鈴要艾費多做記號剪接，沙瓦多常常躲在裡面偷看，並進入艾費多的工作房偷偷拿走剪接的膠卷，他可以背出每個片段的台詞，父親到蘇俄打仗還沒回家，波洽為沙瓦多的同學，數學不好被老師處罰，沙瓦多偷偷告訴答案，波洽還是答錯，影片經過神父剪接才可以在鎮上播放，大部分的鎮民不識字，快到激情戲就跳過，讓大家失望，電影院傳播知識、政治和娛樂，散場後瑪莉亞在廣場等沙瓦多，打他把牛奶錢拿去看電影，艾費多和老諾前往阻止，騙她說沙瓦多看電影免費，並交還牛奶錢給瑪利亞。 神父帶著伴童沙瓦多為鎮民出殯，回程必須走回去，沙瓦多看到艾費多騎腳踏車經過，假裝腳痛讓他載回去，沙瓦多只能從照片看到父親的面容，艾費多告知其父親很帥，在巷口瑪麗亞抱出妹妹，看到沙瓦多回來抓他痛打，沙瓦多把底片靠近火爐差點引起大火燒死妹妹，並責怪艾費多不該給他影片；電影散場沙瓦多想進入艾費多的工作室，艾費多不答應，剛好安娜幫艾費多送飯，沙瓦多幫她拿餐盒給艾費多，並向他道歉已經告訴母親底片是他偷的，不是艾費多給的，艾費多入行十年，過去的電影播方要用手搖一整天，工作枯燥乏味，如果不是因為沒讀書，也不會淪落當播放員，沙瓦多趁他小便時偷偷亂動機器，艾費多把他逐出，在廣場旁的酒吧，奇奇歐因為中獎高興昏倒，大夥兒到外面看熱鬧，鎮上因為有蝨子，全部小孩都得消毒，鎮上舉行資格考試，不識字的艾費多也來參加，沙瓦多要艾費多答應教他操作電影才肯作弊幫艾費多。 沙瓦多開始學如何操作播放與剪接拷貝，貝比諾要和家人回德國，沙瓦多向他告別，認為德國離蘇俄比較近，也許會看到父親，影片內插播新聞，得知父親陣亡後回家告訴母親，瑪麗亞帶他到市政府想知道葬在哪裡，對方表示無從得知只發給撫卹金；觀眾在戲院裏面睡覺、餵奶、通姦和喝酒，電影院永遠充滿歡樂聲，不斷要神父加場播映，神父請警察驅走觀眾，艾費多利用反光到牆壁讓大家繼續看到電影，並把音響移到窗口，神父讓老諾去收錢，半價也好，觀眾不理...
a Record of my Movie Collections