Birdsong 2012-2 鳥鳴

From West Movie

內容: 維斯在軍醫院療養，格雷上尉前來探望告知他得到晉升，可以在倫敦擔任文職，格雷表示軍隊即將前進亞敏，維斯不想到倫敦要回部隊。

1910年在法國北部聖瑞米，維斯抱著伊麗莎貝解釋命運的撲克牌，珊娜專程來訪。

1916年部隊抵達亞敏，維斯也回到部隊，感謝法爾為他所做的事情，並問候他兒子病況，部隊駐紮時法爾接到家人來信，二週前兒子去世寄來兒子頭髮，隊友趕緊趨前安慰，夜晚同僚請求維爾出發前讓法爾到鎮上放鬆一下，維爾應允，法爾狂酒下說出不利軍氣之言，維斯趕緊和部下把他架走，素描本掉出，法爾見到他的畫像向維斯索求，維斯送給他。

伊麗莎貝告訴珊娜，現在維斯做木匠每天賺6法郎，她念出繼子格列瓦寄來的信件說想念母親，希望她早日歸來，維斯以為是客套話，伊麗莎貝卻責怪維斯沒有家人，不知道家庭的重要，甚至擔心未來成長，不願有小孩，維斯默默離去，珊娜罵伊麗莎貝說過火，珊娜到外面安慰維斯，說他是一個非常好的人。
維斯在刨木時，心神不寧，回家發現伊麗莎貝已經搬離家中。

維斯從酒館走出來，看見一個背影神似伊麗莎貝的女人，維斯跟蹤她，女子慌張回頭，原來是珊娜，維斯問她是否可以和伊麗莎貝見面，明日部隊移防不知何時歸來，珊娜答應維斯帶他去見伊麗莎貝，伊麗莎貝出現臉上帶著傷疤，當時砲彈打進大宅，雷內被德軍抓走，維斯責問她為何不告而別，伊麗莎貝說維斯當時太年輕，維斯撫觸伊麗莎貝的臉，伊麗莎貝趕緊要珊娜送客，維斯問珊娜是否自己太傻，珊娜說不是，而是伊麗莎貝不夠堅強，她有許多苦衷埋在內心，只有珊娜瞭解，維斯奪門而出，回到帳篷挖出維爾，要帶他去民宿找女人，維爾第一次草草收場，要維斯補戲，維斯臨場前卻想起伊麗莎貝，低頭啜泣。

前線指揮部烏尚利維，長官要格雷佈雷，拂曉攻擊，格雷引薦知道地形的維斯，維斯告知我軍處於下坡攻擊不利，長官反而嘲笑維斯膽小如鼠，進攻前長官提訓說德軍鐵絲網早被炸彈摧毀，部隊出發卻每人發給鐵絲剪，士兵人心惶惶，維斯安慰說預防萬一，他向格雷報告，格雷也說根本沒有轟炸的痕跡，他們被當敢死隊，格雷如果喪命要維斯接管弟兄，臨行前士兵寫信給家人說很快就能結束戰爭見面。

戰事開始，維斯指揮弟兄前進，一群可憐的戰士在曠地中努力前進，維斯也被炸昏。

維斯也給伊麗莎貝寫了一封信，唯一的愛，希望有朝一日可以瞭解愛情出了什麼問題，請伊麗莎貝為他祈禱，可以回去再相見。
維斯醒來時發現袍澤肚破腸流，請維斯結束他的生命，維斯舉槍，之後跳進壕溝丟手榴彈炸死德軍，維斯趕到樹林和部隊會合，士官長正在唱名，維爾看到維斯難過抱著哭泣說大半弟兄殉難。

兩年後維斯整裝外假一日，他到昔日鎮上餐廳與珊娜見面，珊娜聽說戰爭即將結束回歸正常生活，維斯笑說已經忘記什麼是正常生活，他問伊麗莎貝好嗎，珊娜說她已經病死，在她的陪伴下安詳離去。

維爾要維斯用撲克牌幫他算命，士兵通知維爾巡邏，維斯翻開卻是鬼牌，告訴維爾算命是他自己瞎掰的，維爾出壕洞馬上被德軍射中腦門喪命。

維斯和士兵安葬維爾，格雷說會把維爾名字送進榮譽榜，維斯反問格雷相信榮譽榜否，格雷回答這就是戰爭。法爾敲門請示維斯，維爾的接班人未到壕溝指揮，看見維爾蒐集的卓別林照片，法爾未到妻子索求，維斯送給他，發現底下裸男照片才知道維爾喜歡男人，法爾想請維斯指揮，大家喜歡他，維斯詭笑說他和維爾一樣壞，老是要拖他和下水，維斯點頭答應。

維斯和弟兄進入壕溝，不料德軍先引爆炸彈，大家來不及逃出，維斯清醒後只發現法爾重傷被石頭壓住，維斯一定要救出法爾，法爾雙腿骨折知道自己死命難逃，要維斯聽好線路圖逃出，維斯堅持背起法爾一起走，出口卻被炸毀，法爾要維斯冷靜休息，維斯想起那日和珊娜一會，珊娜在附近買了一個房舍，和老佣人瑪格麗特，還有伊麗莎貝留下的女兒，才知道是自己的女兒，珊娜答應伊麗莎貝不要告訴維斯，因為維斯不想有小孩，也是為何伊麗莎貝要離開他的原因，霎時維斯哭倒在地。

維斯告訴法爾，他曾經愛上一個女人，對方也愛他，現在有一個女兒，法爾說那就有回家的理由；維斯一個人勘察地道，發現一堆炸藥，法爾告知只要一箱即可重見天日。

維斯睡在客廳，珊娜請他吃早餐並與女兒索瓦茲見面，維斯看見女兒承襲他的繪畫天才，突然萌生退意，珊娜強硬的告知父親是天職。

維斯搬完炸藥問法爾接下如何做，法爾告知引線和安全距離，突然說自己死去的兒子叫約翰，那是他的最愛，人生沒有別的重要的事，只有愛與被愛凌駕一切；維斯用火藥作引線，法爾已經是彌留狀態，他看見約翰，維斯幫他闔上雙眼，點燃引線火藥，炸開地洞爬出，兩名德軍前來，維斯舉起雙手要對方放馬過來，德軍用生澀的英文說戰爭已經結束，並伸手握和，維斯卻抱著德軍哭泣。
維斯挖出法爾親手安葬；維斯提著行李與女兒相會。

星標: 4.5(最多5)

小記: 維斯為了逃避現實，撇開輕鬆的文書工作又回到部隊，也對法爾-一個普通的士兵另眼相看，珊娜的出現最後終於了解伊麗莎貝離開的原因，愛不是只有兩人世界，卻是有家庭與後代，所以她瞞著維斯懷孕，因為維斯不想有小孩(維斯自小是孤兒，因此不希望子女未來也受苦)，她只好默然離開，臨死的法爾告訴維斯，生命最重要的是愛與被愛，對死去小孩的思念，最後讓維斯鼓起勇氣，與女兒在一起。下集幾乎震撼人心，每個場景都是非常重要的交待和釋疑，也讓上下喝成一氣，重新賦予生命。