 |
| From 外語電影 |
內容:
西西里的母親瑪莉亞打電話找沙瓦托，對方給她另外一支電話號碼，姊姊奉勸母親打也沒用，沙瓦托已經三十年沒回家，瑪莉亞堅持要打。沙瓦托很晚才回到家，女友告知其母親打來電話告知艾費多明日舉行喪禮，想知道艾費多是誰，沙瓦多要她趕快睡覺，卻開始回想過去的事情，小時候沙瓦多幫神父祈禱搖鈴，卻經常中途睡著，祈福後神父趕他離開，要艾費多播放電影獨自檢查，有接吻的鏡頭便搖鈴要艾費多做記號剪接，沙瓦多常常躲在裡面偷看，並進入艾費多的工作房偷偷拿走剪接的膠卷，他可以背出每個片段的台詞，父親到蘇俄打仗還沒回家，波洽為沙瓦多的同學，數學不好被老師處罰，沙瓦多偷偷告訴答案，波洽還是答錯，影片經過神父剪接才可以在鎮上播放，大部分的鎮民不識字，快到激情戲就跳過，讓大家失望，電影院傳播知識、政治和娛樂，散場後瑪莉亞在廣場等沙瓦多，打他把牛奶錢拿去看電影，艾費多和老諾前往阻止，騙她說沙瓦多看電影免費，並交還牛奶錢給瑪利亞。
神父帶著伴童沙瓦多為鎮民出殯，回程必須走回去，沙瓦多看到艾費多騎腳踏車經過，假裝腳痛讓他載回去，沙瓦多只能從照片看到父親的面容，艾費多告知其父親很帥，在巷口瑪麗亞抱出妹妹，看到沙瓦多回來抓他痛打，沙瓦多把底片靠近火爐差點引起大火燒死妹妹，並責怪艾費多不該給他影片；電影散場沙瓦多想進入艾費多的工作室，艾費多不答應，剛好安娜幫艾費多送飯，沙瓦多幫她拿餐盒給艾費多，並向他道歉已經告訴母親底片是他偷的，不是艾費多給的，艾費多入行十年，過去的電影播方要用手搖一整天，工作枯燥乏味，如果不是因為沒讀書，也不會淪落當播放員，沙瓦多趁他小便時偷偷亂動機器，艾費多把他逐出，在廣場旁的酒吧，奇奇歐因為中獎高興昏倒，大夥兒到外面看熱鬧，鎮上因為有蝨子，全部小孩都得消毒，鎮上舉行資格考試，不識字的艾費多也來參加，沙瓦多要艾費多答應教他操作電影才肯作弊幫艾費多。
沙瓦多開始學如何操作播放與剪接拷貝，貝比諾要和家人回德國，沙瓦多向他告別，認為德國離蘇俄比較近，也許會看到父親，影片內插播新聞，得知父親陣亡後回家告訴母親，瑪麗亞帶他到市政府想知道葬在哪裡，對方表示無從得知只發給撫卹金；觀眾在戲院裏面睡覺、餵奶、通姦和喝酒，電影院永遠充滿歡樂聲，不斷要神父加場播映，神父請警察驅走觀眾，艾費多利用反光到牆壁讓大家繼續看到電影，並把音響移到窗口，神父讓老諾去收錢，半價也好，觀眾不理他，此時機器聚光燈突然起火，只有沙瓦多跑進工作室救出昏倒的艾費多，整個電影院燒毀，神父擔心沒有錢重建，中獎的奇奇歐出資讓電影院重新開幕，舉行祈福儀式，但是艾費多受傷，只好雇請唯一會的沙瓦多播放電影，神父暫且答應，沒想到播放時沙瓦多並沒有剪去激情片段，觀眾叫好，安娜帶來失明的艾費多，艾費多要沙瓦多不可放棄學業，永遠不會忘記他的救命之恩。
沙瓦多已經長大成為青年，底片也發展成不容易燒毀的塑膠，他也嘗試自己拍電影，看到新轉學到鎮上的愛蓮娜，急忙找機會自介，沙瓦多把拍成的電影說給艾費多聽，艾費多知道他在戀愛，轉述約翰偉恩的話告知單戀之苦，沙瓦多在廣場看到愛蓮娜急忙向前打招呼，才說天氣很好就打雷，沙瓦多找艾費多想辦法，艾費多說故事給他聽，有個士兵愛慕公主，公主要士兵持續百日在庭院等她，士兵一直等到第九十天，開始覺得疲憊不勘，在第99日時士兵突然起身離開，這就是結局，要沙瓦多想想故事的內涵，電影播放悲劇片，所有觀眾都在掉淚，安娜也拿著手帕說電影給艾費多聽，播完電影馬上讓波洽騎著腳踏車拿底片給另一村的電影院，並拿回下一集，來來回回波洽終於騎累了，延遲送回底片播放，觀眾開始鼓譟要退錢拆電影院。
耶穌受難日，沙瓦多看到愛蓮娜往懺悔室，請艾費多纏住神父，他進入禱告室向愛蓮娜告別，並告知他每晚都會在外面等她，如果愛蓮娜對他有意思就打開窗戶，沙瓦多開始每晚在家外等，風雨無阻，但是愛蓮娜始終沒有探頭，終於在新年倒數後，沙瓦多放棄回到後台工作室，愛蓮娜卻出現與他共度良宵，兩人開始真正戀愛，開車拋錨遇上愛蓮娜的父親曼多拉，沙瓦多向曼多拉請安；奇奇歐為了增加收入改成露天電影院，沒有錢的就划船在圍牆外的河邊站著看電影，曼多拉把愛蓮娜轉學離開此鎮，愛蓮娜答應一有時間放假就回來與他相聚，沙瓦多終於等到愛蓮娜放假回來，沒多久沙瓦多準備要到羅馬服役，奇奇歐要他教好新人，會等他回來上班，愛蓮娜並沒有依約來送行，當兵時曼多拉又讓愛蓮娜轉學，寄信全部遭到退回。
沙瓦多退役後回到鎮上廣場，電影院的後台已經換不知名的人，沙瓦多去看艾費多，艾費多請他帶到海邊散步，勸沙瓦多離開此地找更大的世界，闖蕩一下再回故鄉，不想從沙瓦多口中知道故事，想從別人口中知道沙瓦多的故事，沙瓦多思慮幾夜終於決定離開，在車站與母親和妹妹告別，艾費多要他不可牽掛，不可失敗回來見他，沙瓦多感謝艾費多所做的一切，神父在火車出發時趕來揮手告別。
沙瓦多回到故鄉，瑪麗亞放下毛線針去看門，身上勾住毛線，原先織好的毛衣又被扯出一半，瑪麗亞感謝沙瓦多送錢回來整修房子，帶他去看房間，瑪麗亞親手為他布置，牆上有電影的劇照，另一邊則是老舊的放映機和沙瓦多的成長照片，特別剪出他和艾費多在天堂電影院的合照。一家人參加艾費多的喪禮，安娜告知艾費多生前老是提及他，愛他甚過自己，安娜要沙瓦多離開前去找她，隊伍經過天堂電影院，已經荒蕪殘缺，沙瓦多看到過去的村民低頭過去致意，奇奇歐說六年前因為經濟不景氣，還有綠影帶出現導致關閉電影院，政府買走要蓋停車場，到教堂沙瓦多前往扶靈。安娜把一捲底片交給沙瓦多，這是艾費多交代的，曾經瑪麗亞提議要沙瓦多回來看他，艾費多卻生氣不肯答應，臨終前仍堅持要瑪麗亞不可告知沙瓦多。
沙瓦多進入天堂電影院，院內破舊毀損嚴重，放映格佈滿蜘蛛絲，沙瓦多走進後台看；艾費多保留的影片是當時沙瓦多拍的愛蓮娜，早上沙瓦多向母親道歉沒有回來，母親相信他是對的，不必牽掛於此地，天堂電影院爆破當日，許多村民都到現場觀看留下眼淚；沙瓦多回到羅馬，讓播放員播出他把當年帶走的吻戲片段剪輯的影片，沙瓦多看得熱淚盈眶。
星標: 4.0(最多5)
預告片:
小記:
這部電影榮獲最佳外語片，劇情描述一個小孩沙瓦多，從小喜歡電影，得到老播片員艾費多的啟蒙，學會操作技巧，退伍後艾費多鼓勵沙瓦多到羅馬發展，雖然他成功的在電影界很好的發展，艾費多的死訊讓沙瓦多急著趕回來，母親告知艾費多臨死都不肯與沙瓦多聯繫，擔心他繫盼而無法專心於工作，沙瓦多回到鎮上，這個從小陪伴他長大的艾費多消失，天堂電影院也因為蕭條炸毀改建停車場，沙瓦多也目睹了爆毀電影院，但是老少的情誼，與電影院的因緣，成就了沙瓦多的事業；表達流暢而且輕快，伴隨著些許的哀愁，卻沒有遺憾，許多經典影片的片段與台詞在電影中參雜播出，也讓觀眾感受到電影的發展史，而不是用說教的口吻，可以輕易的了解，人生就像是一場電影，起承轉合，但是就像艾費多所說的，眼盲的他不想從沙瓦多知道事情，卻想從別人的口中知道沙瓦多的事情，這是一種無私的大愛，不會因為擁有而想佔有，艾費多保留著沙瓦多拍攝的影片，還有過去剪斷沙瓦多編輯成的影片，這些經典，永遠不可能消失。
留言
張貼留言