 |
| From 外語電影 |
內容:
阿爾薩斯被德國佔領，英格蘭與法國都想佔領。
強納森衝進教堂搖鈴，興奮的說大戰即將爆發，已經幫弟弟威廉報名入伍，兩天後到安格拉斯哥訓練，神父也加入戰場；史賓準備上台表演，德軍軍官卻上台要他們幫忙德軍殺敵；士兵通知中尉走出戰壕，中尉到前線鼓勵士兵殺入德軍陣營，會有戴黑帽的蘇格蘭軍幫助，只要奮勇作戰，就可以回家過聖誕節，他開始帶著士兵衝鋒，威廉中途戰死，神父聽到安格魯的呼救離開戰壕，卻遭德軍掃射差點害死士兵，法國少將要中尉加素連接受砲兵訓練，加素連整理衣物卻遺失有太太照片的皮夾，傳令龐修安慰他說即使沒有照片也記得老婆的樣子。德國將軍收到荒謬指令，把許多聖誕樹運到前線，他接見蘇蓮姍拒絕演唱邀求，蘇蓮姍卻說得到殿下同意到總部演唱，請將軍在殿下名字旁簽字。
強納森給母親回信收到包裹，但是沒告知威廉死訊，英格蘭司令到戰壕巡視，責罵神父不該違反命令離開戰壕，要他馬上跟著回後方，神父故意帶遠路，讓司令經過大便區，防守的德軍上尉奧德柏收到一些聖誕樹，讓史賓跟著軍官回總部，他罵藝術家到戰場是累贅，其實總部召他表演；龐修幫中尉剪髮，提到德軍防守的迪素農莊很熟，過去總是經過回家，母親煮好咖啡等他，說完眼淚就掉下來。蘇蓮姍抵達總部，馬上打聽與史賓相遇，兩人渡過短暫春宵，整理衣物下樓為殿下表演，殿下說馬上可以回國，將軍提醒殿下至少等明年春天，蘇蓮姍開唱，史賓唱不出來，蘇蓮姍要史賓看著她唱，表演完美的合音，今天也是兩人認識五週年，但是史賓想回前線為士兵唱歌，蘇蓮姍堅持一起去，她有王室通行証。
奧德柏念出少將的命令，聖殿夜要派出偵察兵，志願出去，蘇格蘭營大家舉杯慶祝，神父吹起風笛，大家開始合唱，史賓帶著蘇蓮姍見上尉，得到允許開唱，德軍士兵把聖誕樹置上壕溝，史賓唱到一半聽到蘇格蘭神父的風笛聲，於是走上壕溝唱歌，豪斯特急忙叫他下來，這時蘇格蘭士兵走上壕溝向他鼓掌，風笛手開始為史賓伴奏，史賓提著聖誕樹唱著走向他們問安英國人好，大家笑著說他們是蘇格蘭人，豪斯特走到中線警告史賓，奧德柏卻出現致意，加素連也急忙走過去，三方決定聖誕前夕停戰一天，加素連讓龐修拿出香檳和酒杯與軍官共飲，不甘寂寞的德軍放出照明彈當煙火並走出壕溝，法軍與蘇格蘭士兵也相繼走出，開始交換酒和食物並互相打招呼，德國上尉看過加素連的老婆畫像，把撿到的皮夾還給他，加素連向蘇蓮姍展示懷孕老婆的照片，但是她身在淪陷區生病無法聯繫，只知道妻子生病，大家走向神父一起祈福，強納森找到威廉的屍體親吻，德兵拿著香檳找他喝，看他神色不對急忙離開，史賓讓蘇蓮姍為大家唱歌，所有人就地而坐專心聆聽天籟，神父接著帶大家念聖經禱告，此時遠方傳來砲火聲，大家各自回營，豪斯特感謝蘇蓮姍帶給大家難忘的夜晚，讓傳令約克照料她睡防空洞，神父問奧德柏要如何回報今夜，奧德柏會記載今日德軍無敵意，雖然大家想忘掉戰爭，但是戰爭不會忘記他們。
強納森陪威廉睡了一夜，隔日早上想挖洞埋葬威廉，神父舉起白布要他趕快回去，奧德柏飭回強納森，豪斯特卻過來打招呼，商量處置死者，加素連讓龐修送來咖啡，三人打算交還對方死者在耶穌受難日埋葬，此時龐修的鬧鐘響起，豪斯特問為何每天固定時間響起，加素連說龐修要提醒自己過去此時正與母親喝咖啡，士兵們開始帶回自己弟兄的遺體埋葬，神父忙著跨國禱告，強納森埋葬威廉，蘇蓮姍看著一地的墳墓哀傷，要史賓跟她離開史賓告知自己是軍人不能逃避，法國人請他們喝咖啡，拜託蘇蓮姍幫忙弟兄寄信給家人，之後三方舉行友誼足球賽，豪斯特要幫加素連聯繫妻子，如果德國佔領巴黎後，可以請他喝酒，加素連卻說要喝酒不必佔領巴黎，強納森繼續寫信給母親撒謊說威廉成為神射手；因為史賓無故離開總部，豪斯特等總部接回蘇蓮姍後要關史賓兩週；豪斯特到加素連的壕溝，告知十分鐘後他們後援會開砲，建議法軍與蘇格蘭軍到德營躲一躲，高射砲打完，奧德柏說他們也會回禮，於是大夥兒又移到蘇格蘭壕溝躲炮，然後是法營，豪斯特握手很高興認識加素連，帶兵離開，奧德柏讓風笛手奏樂相送，三方互道保重；史賓與蘇蓮姍卻到加素連的營區請求當戰俘，否則他們會被分開，加素連只好同意讓士兵押他們到後方農莊，他們各自委託寄出的信件，在後方總部檢查信中說出這段故事，譴責高級將領享福，他們卻在受苦，主教將軍到前線遣散並譴責神父為敵人祈福，神父卻說遵照主的指示不分敵我，主教威脅說會把這些弟兄調到更殘酷的前線，希望神父回到正途，並考慮讓神父離開神職，主教到臨時教堂為戰士唸福音，要大家為真理而戰，為主而戰，殺光所有的德國男女老幼婦孺，神父留下十字架離開。
蘇格蘭將軍親自來指揮，要他們開槍打死德兵，大家卻朝天開槍，強納森開槍打死德兵，將軍斥責奧德柏失職，死的卻是打扮成德兵的龐修，加素連聽到他的鬧鐘問，龐修臨死告知德兵幫忙，所以他假扮德兵回家和母親喝咖啡，並告知加素連的妻子生了小孩叫安利；蘇格蘭將軍指責加素連的行為叛國可恥，要把他調離，加素連反駁他，並告知將軍當了祖父，孫子叫安利，將軍轉怒為喜；殿下到火車，要把他們調往東普魯士與俄軍對戰，雖然經過祖國卻不讓他們回家探望，用腳蹬壞口琴並指著豪斯特的勳章濫發，殿下離開後，士兵開始哼起歌，火車開往東普魯士。
星標: 3.5(最多5)
預告片:
小記:
這是一部感人的戰爭電影，三國為了併吞阿爾薩斯開戰，命令官兵上場火拼，時值聖誕夜，德軍的史賓與蘇蓮姍高歌唱出聖誕夜的歌曲，三邊的軍官於是協議停戰，沒想到一停停出感情和和平，戰爭再也打不下去，當然被各國後方的將軍調離嚴處，導演用來諷刺各國的侵略活動，以及人性本善之念，甚至批評主教將軍，為了消滅對方所堅持的信仰，雖然是杜撰的電影，現實不可能發生，看完之後還是可以感受到一種特殊的溫暖，來自人性。
留言
張貼留言