Welcome 歡迎光臨 2009

From 外語電影

內容:

畢拉勒在法國加菜去電要找米娜，米爾克告知她去上課不在家，畢拉勒請他轉告明天早上會抵達倫敦；畢拉勒問一群人如何進入港口碼頭，他要到英國，大家嘲諷畢拉勒，晚上他看到義工瑪莉昂等人免費發放食物的隊伍跟著排，突然發現佐然也偷渡到此地，繼續要轉往英國，最安全的方式就是花錢買通蛇頭，畢拉勒借來一分鐘十歐元的手機撥到米爾克手機，因為父親達拉斯在米爾克關機，畢拉勒又打他家電話要米爾克請米娜聽，米爾克小聲告知父親在，米娜不能接電話，達拉斯問畢拉勒是誰，米爾克低頭說他是卡亞尼的兒子；畢拉勒借錢給佐然，買通蛇頭在轉運站中跳入大型貨櫃車，貨櫃車在碼頭接受查緝，畢拉勒脫掉塑膠袋頭罩，警察用儀器發現裡面有人，柯本氣得毆打畢拉勒，在貨櫃中的恩雅茲早已經昏迷不醒，偷渡客被送到警局，製作筆錄開簡易法庭，因為畢拉勒未成年，所以沒被送監獄，若是再犯將要遣返伊拉克，畢拉勒釋放後到海邊問老人如何前往加菜，必須要游過大海，他到泳池請教練西蒙教游泳。 畢拉勒又打給米爾克，米爾克在餐廳洗碗不能接手機，柯本警告他必須賠償上次偷渡失敗的500歐元，佐然不肯正眼看他，畢拉勒告知他離開伊拉克被土耳其士兵抓到，用塑膠袋套頭八日所以有恐懼症，佐然聞到他有香味，問他去哪裡洗澡，一群難民拿著錢到泳池要買票洗澡，西蒙驅逐他們只讓畢拉勒進來，警告下次他再帶朋友來，會在河邊教他游泳，西蒙指導畢拉勒埋頭入水仰頭呼吸，畢拉勒不停的練習直到關門，不肯回答為何急於想學會游泳，西蒙在超市遇見離婚妻子瑪莉昂，她問西蒙是否收到法官的信，安管正在驅逐難民購物，瑪莉昂仗義執言，主管威脅要報警，瑪莉昂生氣離開，要西蒙週四到法院見面，西蒙到餐館吃飯，回家在信箱內拿到法院的信件，隔日他對畢拉勒說海峽低溫10度而且得遊10小時，畢拉勒否認要偷渡，西蒙繼續指導他游泳，下班時看到畢拉勒與佐然走著，西蒙開車送他們一程，帶他們回家洗澡吃披薩，西蒙開始問他們偷渡經過，畢拉勒告知到國外打工送錢回家，佐然的哥哥在英國超市工作，可以幫他找工作，畢拉勒則想在英國踢足球，在伊拉克也得過很多獎，最喜歡曼聯，飯後西蒙勸他放棄游過海峽，即使在夏天也需要裝備才能渡過，西蒙整理沙發讓他們睡覺，發現瑪莉昂的戒指，回到房間無法入眠，聽到聲音走出來，畢拉勒正學著套頭塑膠袋想從貨車偷渡，但是自己有恐懼症。

瑪莉昂來拿書看到畢拉勒與佐然，兩人向西蒙道謝離開，西蒙說畢拉勒想穿越海峽偷渡，瑪莉昂不解他為何讓偷渡者留宿，會給自己惹麻煩，西蒙表示沒事，瑪莉昂一臉疑惑告知未婚夫；西蒙受到舉發承載偷渡客，警察追問偷渡客下落，西蒙說送他們到電影院看英國電影；西蒙繼續游泳教學，看到畢拉勒要他跟著去海邊，瑪莉昂來電警告他別再幫偷渡客，畢拉勒游過一次知道海浪太大，但是泳衣可以保溫，在車上才告知為了米娜到英國，離開伊拉克就失去聯絡，但是她知道畢拉勒要到英國，西蒙拿手機給他，畢拉勒婉拒說可以在電話亭打，再問海浪是否都是一樣巨大。西蒙與瑪莉昂到法官面前簽字正式離婚，轉到餐館吃午餐，西蒙問她戒指，瑪莉昂表示搞丟了，自己找了很久找不到，問起畢拉勒，西蒙說他只是要學游泳，花了三個月走到法國，想游泳偷渡英國找女友，希望能幫助他完成夢想；泳池關門，畢拉勒躲在更衣室等教練離開，繼續練習游泳，隔日西蒙在倉庫發現睡著的畢拉勒，叫醒他離開；西蒙在家無聊，開車到碼頭，發放免費餐食的人告知剛剛警察來抓人，偷渡客做鳥獸散。

達拉斯要介紹米爾克到侄子哈桑的餐館工作，在樹林佐然想要再一次搭貨車偷渡，但是同伴不答應畢拉勒同行，柯本找到畢拉勒要他還錢，兩人開始扭打，有人來叫畢拉勒，西蒙載走他，沿途警察逮捕偷渡客，抗拒的被毆打，畢拉勒用西蒙手機撥給米娜，達拉斯拒絕讓米娜接電話，米娜追問誰打來，反遭到爸爸責罵；畢拉勒吃不下飯，西蒙勸他放棄英國，好好留在法國，或許可以藉著游泳天賦打開前程，畢拉勒反而說如果自己游得好，一定可以穿越海峽，西蒙嘆氣回客廳，發現他的金牌失蹤，責罵畢拉勒偷竊，好心沒好報，拿起塑膠袋勉強他套頭，畢拉勒難過離開，西蒙趕緊到樓梯間道歉，鄰居警告要報警，西蒙斥責他躲進屋中，米娜偷偷回撥找畢拉勒，告知爸爸要把她嫁給不認識的哈桑，不知道該怎麼辦，畢拉勒說會盡快到英國，西蒙問是否好消息，畢拉勒告知詳情，西蒙把瑪莉昂的鑽石戒指送給畢拉勒，轉贈米娜，安慰他會找到方式到英國，婚禮時別忘記請他，警察強行進入沒發現偷渡客，說鄰居報警他藏匿人，下次會提早過來，西蒙看到鄰居的鞋墊上寫著大大的歡迎光臨，西蒙發現橡皮衣也失蹤，急忙開車到海邊尋找，有人在海邊發現畢拉勒的衣物，西蒙去電給海防搜尋，謊報兒子失蹤，瑪莉昂在家門口等他，西蒙擔心畢拉勒中途溺水，瑪莉昂起先婉拒又無法拒絕西蒙的愛撫，乾柴烈火燃起，電話聲響，西蒙撿到地上的紙條，海防已經送畢拉勒到警局，瑪莉昂提起以後不要再見面，鄰居到警局指證，警察告訴西蒙說畢拉勒在海上游了五小時沒力氣，被漁夫發現，西蒙將接受調查幫助偷渡客，擔任義工的瑪莉昂也被指證出現在他家，西蒙承認教畢拉勒游游，賣泳衣給他，要警察放過瑪莉昂；畢拉勒被送往拘留所，西蒙則判處調查期間不得離開市鎮。

西蒙接到米娜的電話，告知畢拉勒現在在拘留所，米娜失望的要他轉告畢拉勒別來了，爸爸強迫她結婚，西蒙勸米娜等待，米娜卻要他勸畢拉勒待在法國，一週後西蒙開車到港口找到畢拉勒，畢拉勒道歉給他添麻煩，會退還泳衣給他，西蒙說米娜來電勸他留在法國，無法等待他，義工瑪莉昂的未婚夫勸西蒙離開，否則他們無法發放食物，西蒙把外套脫給畢拉勒，有事可以找他。西蒙跳入泳池游泳，畢拉勒仍堅持橫跨大浪的海峽，努力想靠近大貨輪，貨輪在他面前駛離，畢拉勒繼續游著，終於被英國海巡發現，畢拉勒為了躲避開始奮力游走，潛入海中，海防四處沒找到畢拉勒。警察通知西蒙找到他的金牌，英國人把畢拉勒屍體送回，他只差800米可以越過海峽，身上有一個戒指，問是否是西蒙的。西蒙與義工將畢拉勒安葬，花環寫著巴茲達(明星球員)。

米娜與媽媽上街，西蒙叫住她，在餐館告知畢拉勒死訊，並把戒指交給她，說是畢拉勒買的古老鑽石戒指，米娜哭泣說無法戴上，10日後就會結婚，西蒙再次說勸過畢拉勒留在法國，米娜傷心離開，沒有帶走戒指，瑪莉昂來電問他在哪裏，勸他早點回家，西蒙告知找到她的戒指，很快就會回去，餐館裡面播放足球賽，曼聯領先一分，西蒙彷彿看到畢拉勒在螢幕。

星標: 3.5(最多5)

預告片:



小記:

適逢歐洲遇到難民潮，剛好看到這部電影，敘述一個想到英國與女友相聚的偷渡客畢拉勒，想從法國偷渡到英國，必須要穿越危險的海峽，於是找游泳教練西蒙幫忙訓練，西蒙有感於他的勇氣，希望幫忙畢拉勒完成願望，但是畢竟違法，也搞的西蒙吃上官司，結局是悲劇收場，畢拉勒為了不給西蒙添麻煩，自己偷偷泅水死在海中，電影有人道主義的意味，但是難民涉及的方面太廣，很多法律無法完全用憐憫的態度去應對，社會畢竟是現實的，當你有錢可以移民，沒有錢卻是無家可歸的難民。