 |
| From 外語電影 |
內容:
納傑特到加油站加油購物，老闆介紹卡茲姆的音樂，他是阿爾溫特人，因為核子洩漏感染年輕時死於癌症，納傑特繼續上路。
葉特之死 假日有群眾和平示威，阿里興高采烈的走到風流街，找了妓女潔西要做法式套餐，進屋脫衣時發現潔西是土耳其人，覺得很沒面子，繼續問她真名，潔西告知叫做葉特，完成服務後阿里滿意離開，兩個男子聽到他們用土耳其話說著，葉特急忙關上窗簾；火車抵達布萊梅，納傑特進屋向老爸阿里問安，帶了一本鐵匠之女的小說給他，吃過晚餐後，阿里說有朋友穆哈偷偷賽馬內部消息，第四場要賭那匹生命之光，納傑特說那匹馬沒勝算，阿里表示買買看無妨；生命之光真的獲勝幫阿里贏錢，阿里請兒子吃冰淇淋，問納傑特最近與誰勾搭，納傑特不想提，看錶轉往火車站，叮嚀老爸要看那本書，回到大學繼續教書；阿里又去找葉特服務，事後提出同居計畫，會按月給她零用錢，在紙盒寫下電話讓她考慮看看；葉特在公車遇到那兩名男子羞辱她，要穆斯林又是土耳其的她懺悔，葉特不得不低頭；阿里與葉特約在咖啡館，葉特告知希望每個月不少於三千歐元，阿里有退休金與不動產，還有兒子會幫忙想辦法，告知自己是特拉布宗人，兩人轉往餐廳吃飯，晚上納傑特過來晚餐，葉特問起，阿里告知妻子在納傑特六個月死亡，之後曾與有拖油瓶的女子再婚，志向不合又分開，葉特告知自己的丈夫在78年的馬拉斯被槍擊死亡，阿里高興的喝醉酒，納傑特扶他上床，開始詢問葉特兩人交往過程，葉特坦承自己是妓女，轉頭進屋發現阿里有異，急忙與納傑特將他送醫，奧茲達醫生檢查過確認是心臟病發作，現在還在加護病房，可能要做動脈擴張手術，明天早上才可以會客，葉特與納傑特搭車回家，葉特告知有一個女兒27歲，假裝自己是鞋店店員，辛苦為的只是希望她能獲得良好教育。
隔日兩人到醫院會見阿里，阿里叮嚀照顧他的蕃茄樹；蕃茄熟了，納傑特拿給葉特品嚐，說隔日要帶一些給爸爸，葉特開始流淚思念女兒，納傑特坐靠近安慰她；阿里出院回家，問納傑特有沒有與葉特上床，納傑特轉頭不理他，葉特拿麵包給他，阿里叫她滾開拿起藏在褲襠的香菸抽，納傑特大怒飆罵，阿里說輪不到他管，納傑特拿著東西離開，葉特帶了麵包給他路上吃，納傑特回到漢堡的家，才拿出麵包品嚐；醉酒的阿里繼續追問葉特有沒有與兒子上床，葉特說他醉了，阿里馬上與她性愛並說自己已經付了錢，葉特轉身回房間打包要離開，阿里生氣一巴掌將她打倒撞到床腳死亡。阿里被移送監獄牢房，納傑特把葉特遺體送回土耳其的家屬，家屬告知葉特女兒艾塔已經失蹤好幾個月，只有小時候的照片，不清楚艾塔學哪個科系，納傑特要求拿走葉特照片，要住在伊斯坦找到艾塔為止，先到警察局查檔案資料，警官問納傑特為何要找到艾塔，他回答要資助艾塔受教育，警官說外面有一大堆庫爾德族的流浪孩子，為什麼納傑特不幫助他們；納傑特與艾塔表哥影印許多葉特照片尋找艾塔貼在馬路牆壁，看到一家書店要出讓，表哥回工廠，納傑特進入找到店主馬克思問他為何要出讓，馬克思表示自己想念德國，即使處於世界名著當中，感覺像是住在死氣沈沈的博物館，納傑特與他討論價格，到工廠找表哥告知此事，表哥問他父親怎麼辦，納傑特生氣說殺人犯不是我的父親。
夏洛特之死 反政府人民抗議示威，出現便衣警察，民眾開始圍毆警察，蒙面的艾塔取走槍逃離，警察圍捕艾塔，艾塔路上掉落手機，爬到大樓，好心的住戶幫她開門躲在頂樓，警方根據她的手機逮捕一干人，艾塔用假護照飛到漢堡找反動組織，艾塔跟他借了一百歐元要尋找布萊梅的媽媽，但是沒有葉特的登記，艾塔又開始尋找鞋店，與組織的男子鬧翻，半夜睡在提款機的玻璃屋，假裝學生睡在納傑特的課堂，到廁所洗澡，她向女學生夏洛特借了三歐元，夏洛特詢問艾塔生活細節，得知她的窘境帶她回家暫時住下，並把自己的衣服給艾塔更換，夏媽責備女兒帶陌生人回家，夏洛特說艾塔受到政治迫害需要幫助，若是申請政治庇護不準會被遣送，晚上兩人到舞廳，發展了曖昧的關係，隔日清晨才歡喜回家；夏媽整理她們弄亂的桌面，艾塔在床上告知真實名字，是麝香的意思，中午下樓夏媽問她反動什麼，艾塔告知在土耳其只有有錢人才有權利受教育，夏媽說或許加入歐盟會有改善，艾塔卻說主導歐盟都是殖民國家，全球化也是他們反對的，夏媽慢慢說波斯民族好戰，加入歐盟會改善，艾塔大聲辱罵歐盟，夏媽請她做客口氣要好，艾塔提著行李等夏洛特下課，請求她幫忙找媽媽，夏洛特開車，與納傑特跟葉特的公車擦肩而過，晚上警車攔檢，艾塔奪門而逃，兩人被警察逮捕，暫時安排她們住在庇護所，夏媽找來律師，法院判決不給艾塔政治庇護，夏洛特決定到土耳其找艾塔，夏媽溫柔的送女兒上車。
夏洛特打聽到義務律師可以幫忙，律師告知艾塔可能被判決十五年以上的刑期，現在在烏斯庫達等結果，不是親人不可會客，夏洛特開始哭泣，律師答應幫忙會客，但是需要一些時間，禁止她向別人提起艾塔的名字，夏洛特回到告訴媽媽，媽媽責備她荒廢學業，人生地不熟哪有錢幫忙打官司，她已經為艾塔花了一年的律師費，也不會答應找丈夫幫忙，夏洛特不肯見死不救。夏洛特到納傑特書店要求貼找房的佈告，並詢問是否有土耳其法律的書，納傑特找書給她，告知自己有房子分租，夏洛特只說自己有朋友受到政治迫害，看完房間答應租下。同志私下找艾塔說組織從凡恩過來開會，要艾塔交出手槍，艾塔無法信任她；夏洛特到烏斯庫達探監，終於見到艾塔，夏洛特表示要幫助她，艾塔塞了紙條給她，要她拿到東西等人通知，艾塔把手槍藏在屋頂，夏洛特到屋頂找到手槍放在皮包，卻被一群小孩搶走皮包，夏洛特追丟小孩，最後在空地上發現他們，小孩拿槍打死夏洛特。
警方偵訊艾塔，來看她的夏洛特死亡，受到德國壓迫必須破案，如果她幫忙會協助艾塔無罪釋放，艾塔一臉驚恐，夏洛特的遺體送回德國。
天堂邊際 阿里被德國遣返到土耳其，夏媽也到土耳其飯店住下，想查出女兒死因，晚上她在房間嚎啕大哭，德國領事館給了納傑特電話找他幫忙，納傑特應約到飯店餐廳找她，認出她因為夏媽感覺最傷感，告訴夏媽曾經喜歡上夏洛特，帶她回家看夏洛特房間，夏媽告知30年前曾路經伊斯坦到印度完成夢想，奈傑特已經把夏洛特東西裝箱，夏媽打開箱子聞夏洛特衣服上的味道，看著她的日記寫媽媽完全無法理解她的行徑，事實上自己遵循著媽媽的足跡學習，隔日上午，夏媽彷彿看到女兒微笑出現；阿里在河邊咖啡座看著鐵匠之女，開始感傷掉淚；表哥要帶阿里見納傑特，阿里卻說兒子不會見他，轉往特拉布說要釣魚，離開書店前問艾塔是否有聯繫，納傑特發火推落桌上的書籍，鎖上書店回家，夏媽在門口問為何沒人修理外牆，納傑特告知土耳其的問題很多，夏媽要求在他家住宿，納傑特帶她到餐館吃飯，夏媽舉杯說慶祝死亡，想大醉一場，納傑特說自己也有此意，夏媽希望他能收下房租，到監獄探視艾塔，艾塔開始道歉請求原諒，夏媽卻說要完成夏洛特想法幫助她，只要艾塔提出要求一定做到，要她別再自殘。
艾塔要獄卒告知長官有事告知；一大早夏媽看著一群人走出，納傑特告知他們前往清真寺參加祭司節，真主為了考驗亞伯罕的信仰，叫他獻出自己兒子的性命，亞伯罕帶著兒子伊斯梅爾去找祭司，祭司要殺死伊斯梅爾的時候，刀子突然變鈍了，真主送亞伯罕一隻羊替代當祭品，夏媽說聖經也有一樣的故事，傑納特因為沒有媽媽，從小對這個故事感到恐懼並問父親是否會一樣做，父親卻說即使與真主為敵，也會保護他，夏媽問他父親是否健在，納傑特沈默點頭，突然請夏媽幫他照顧書店幾天；納傑特到加油站加油購物，老闆介紹卡茲姆的音樂，他是阿爾溫特人，因為核子洩漏感染年輕時死於癌症，納傑特繼續上路前往特拉布；艾塔出獄，同志對她吐口水，夏洛特到書店找夏媽，下馬找她一起住在納傑特的房間；納傑特問村婦，村婦告知阿里去釣魚，他又到海邊問漁夫，漁夫告知阿里出海釣魚，天氣轉壞應該馬上會回來，納傑特在沙灘癡癡的等父親回來。
星標: 3.5(最多5)
預告片:
小記:
影片主要敘述了兩段親情，男主角納傑特與父親阿里，夏洛特的愛人女友艾塔與失去女兒的夏媽，一個是血緣，一個卻是非血緣關係，兩者都因為寬恕而釋懷，藉此影射打不完的國家種族戰爭，希望當局者能夠以寬容的方式取得和諧。
留言
張貼留言