 |
| From Japan Movie |
內容:
吉流去找賣魚的老闆，老闆不肯錄用他，同是大陸來的僱員借了一點錢給吉流，希望有時間可以跟他下圍棋，吉流準備搭公車，一個女子撞到他導致圍棋子散落一地，買菜的老婆婆五十嵐幫忙撿起來，一起搭乘公車，五十嵐讚美棋子精緻而且有歷史，背著幾箱菜下車，吉流跟著下車操著不流利日文說要幫忙，五十嵐婉拒與他聊天，問吉流是否找到工作，若不嫌棄髒可以在廉價旅館當清潔工，吉流似懂非懂，五十嵐放下菜箱去電給谷山先生，介紹吉流擔任清潔工，谷山答應，晚上吉流打電話給媽媽告知找到了工作，請媽媽放心；谷山說明工作事項，並且向店長介紹吉流，店長表明吉流還是試用期，吉流沒有回答離開，櫃台內藤小姐問他會不會英文，吉流說會，晚上回到住屋，吉流開始想家人，想念媽媽的豆芽菜；吉流拿了兩包綠豆給五十嵐，聽說日本很少有綠豆豆芽菜，五十嵐的孫子翔一回來看祖母，五十嵐不想理他離開前廳，翔一與吉流搭訕，告知自己在棉線町的保齡球館上班，五十嵐轉身走向菜圃，翔一離開前要吉流到球館來玩，可以交到很多朋友；翔一到聰的球道打招呼，聰指導奈菜子丟球，女伴吃醋，要翔一警告聰別碰奈菜子，聰趕緊遠離三步，吉流去找翔一，翔一介紹聰等朋友給他認識，晚上帶吉流到餐館吃飯，吉流問起奈菜子，翔一告知她是美容師，深夜吉流扶著喝醉的翔一回家；五十嵐與一些老婆婆背著自己的農產到城市賣，內藤廣播要吉流到櫃台，有華僑週報的兩個記者要採訪他，內藤才知道吉流是圍棋高手，告知客人梅津也是高手，記者拿出電視台舉辦關東圍棋比賽的資料，翔一在奈菜子的美容院挨刀，逃到吉流的屋子，翔一拒絕就醫，索取紙筆說自己殺了人；吉流把紙條拿給五十嵐，五十嵐將兒子留給翔一的一筆錢，請吉流轉交，要吉流走自己的路，別與翔一走在一起。
吉流將信封交給翔一，五十嵐說什麼，要翔一自己去問祖母，翔一要教吉流日文，請他去電給奈菜子明天晚上見面，吉流卻用中文說，翔一不知道他說什麼，趕緊掛了電話；梅津幫吉流請假找他下圍棋，膠囊旅館的客人都到走道看，梅津認輸，晚上翔一託吉流將提款卡交給奈菜子，奈菜子隔著電話亭說不收，要吉流把錢幫翔一治傷，之後讓他離開日本，吉流要她勸告翔一，奈菜子走人；吉流拜託內藤幫忙買中藥，內藤請他吃自己包的餃子；黑幫要奈菜子拿出房租合同取消，翔一為了保護她殺人，電視播放關東圍棋賽報名，奈菜子出現在吉流家外面，翔一不願意見她。五十嵐也看到媒體圍棋賽，奈菜子找到五十嵐告知翔一受傷，請五十嵐勸告翔一就醫，五十嵐說能救他的只有自己。吉流參加了圍棋賽，李記者在門外拍照，五十嵐在大廳遠望到吉流，轉身離開，卻在馬路上昏倒；吉流探望五十嵐，順便問中藥名的日文，五十嵐找了古書確認，村子即將舉行太鼓祭，五十嵐嘆氣過去三人行已經散失，吉流要求明天幫五十嵐背菜，五十嵐笑著說讓老人為難，請他轉告翔一，千葉的家至今還是姓五十嵐，吉流對著山谷喊翔一；隔日替五十嵐背菜，在火車上逗笑許多老婆婆；晚上翔一睡不著，吉流跟他下圍棋，發現他與劉吉的手法很像，劉吉的名字顛倒就是吉流，因此人們常常混淆，吉流突然流鼻血說是老毛病，問起翔一何時學會圍棋，翔一丟下棋子不想提。
翔一易裝與吉流到球館，聰正在比賽，翔一脫下帽子加油要他專心，吉流買水遇到奈菜子，叫她拿水給翔一，此時黑道出現找翔一，奈菜子與吉流故意爭吵，讓翔一趁隙脫逃；翔一把奈菜子趕出去，拒絕跟她到鄉下醫院，而且故意打傷口，吉流進門阻止，奈菜子傷心離開，吉流拿傘給奈菜子，奈菜子拜託吉流照顧翔一；晚上吉流帶著翔一去找五十嵐，三人一起吃晚飯，吉流告知進入複賽，五十嵐倒啤酒慶祝，而且今天又是村祭，三人看著山上的人群，前往看祭典，翔一與吉流去抬神轎，回到家中五十嵐洗澡高興的唱歌，翔一吃止痛藥，吉流受到五十嵐託付明天帶翔一到醫院，翔一婉拒說自己好多了，五十嵐聽到翔一在院子裡唱歌。裁判團在網路發現吉流是職業選手，李記者保證是誤傳，吉流進入比賽短時間擊敗對手，裁判團請李記者告知吉流，吉流生氣離開，李記者助理幫忙說明職業選手是劉吉，而非吉流；翔一打電話拜託加藤理事長，不是職業選手的吉流被取消資格，五十嵐聽見，親自找加藤說明；吉流在海邊找到奈菜子問安，翔一固執的回到千葉，即使奈菜子跳海，翔一也不會改變；吉流炒豆芽菜，翔一打開電視播出吉流進入決賽，五十嵐想看吉流下棋，吉流問她會不會下棋，五十嵐沒回話，奈菜子來電，翔一要她保留錢開美容院，自己會照顧自己，五十嵐要翔一去給長野坂口治傷，翔一要等吉流賽完再說。
吉流與上屆冠軍秀樹比賽，翔一在家擺棋陣研究，痛的倒下又挺起來，五十嵐幫他撿起掉落的棋子，翔一要她下棋，告知吉流的棋路與爸爸很像，五十嵐嘆氣的低頭，翔一又問她是否去找加藤幫忙，五十嵐點頭，奈菜子出現在比賽現場，吉流下了一步危棋，五十嵐提起翔一爸爸臨終時曾說，兒子終有一日會再下棋，翔一看到螢幕中的奈菜子，說了一聲對不起倒下，吉流中途流鼻血而認輸；吉流回到五十嵐家，說自己沒有下好棋，走到客廳五十嵐告知翔一幫吉流下的步子，吉流讚嘆翔一厲害，五十嵐說翔一回到長野老家，明天村人會來送她，要翔一跟她下棋向村人致謝，隔日在村人的矚目下復盤，兩人開始對弈，奈菜子也出現，最後五十嵐贏了五個棋子，吉流感謝她的指導；村婦送行五十嵐，五十嵐給大家一點紀念品，將翔一部分骨灰交給奈菜子，要她堅強活下去，吉流把新鮮蕃茄拿給五十嵐，要她安泰的活著；吉流送奈菜子上火車，以為翔一到家鄉養傷，奈菜子告知翔一已經過世，當年五十嵐從長野嫁到千葉，成為圍棋世家，盛大婚禮集結許多圍棋名流，培養翔一的爸爸成為一代大師，丈夫病故後，兒子也出車禍死亡，五十嵐一手帶大翔一，教他圍棋成為新人冠軍，高中後突然厭惡圍棋跑到東京，其實五十嵐比翔一更倔強；吉流進入屋內給翔一燃香，看著棋子下手，彷彿看到翔一責罵他心急，下棋就像追女孩，絕對不能放棄，吉流拿著棋子大罵翔一是混蛋。
一年後五十嵐在田裡，突然丟棄了拐杖，郵差拿信給五十嵐；名取趕往觀看吉流與兒子秀樹的對弈，秀樹認輸，名取要吉流到他的麾下上班，吉流沒有馬上答應；五十嵐拿著信到翔一的墳墓，吉流在補習班教課，五十嵐突然來電，告知日本棋社提供了獎學金，吉流趕往圍棋資料館見五十嵐，拿出轉寄給她的信件，要他趕快上樓跟老師報到，與翔一會好好看著他，吉流要五十嵐一起加油，五十嵐到對弈中心，許多棋友站起來向她致敬，中庭上展示丈夫生前下的圍棋佈陣。
星標: 2.5(最多5)
預告片:
小記:
雖然是日語發音，但是由大陸出資拍片，劇情雖然有意思，但是男主角臉部僵硬，再加上不流利的日語，看起來很憋扭，失去日本片原有的流暢與小驚喜，倍賞千惠子雖然演技很好，也被拖累。
留言
張貼留言