內容:
2004年10月23日，戰地記者拍攝到一個士兵比利威廉林恩冒著危險搭救班長，影片在敵軍追擊中遺失，後來被發現拿回國內播放，威廉林恩成為家喻戶曉人物，得到勳章，與隊員開始在全國答謝民眾，最後一站在達拉斯；早上芒果來電問比利昨晚的豔遇，話一轉說到今天的演出，比利趕緊起床梳洗，前往大廳門口集合，班長責罵他遲到六分多鐘，幫他整理外套領帶，大家排一排聊著昨晚的脫衣舞孃，隊長大衛戴蒙叫他們在表演時絕對不要鬧笑話，現在是國軍楷模，達拉斯公關賈許跟著禮車來接他們，負責照顧，大衛介紹軍隊指定派的製品亞伯，麥克慢慢走進隊伍，賈許跟他打招呼，大衛說他聽不到，炸彈讓他失去聽覺，賈許請他們進入超長的禮車，裡面有螢光燈與小酒吧，賽克斯要求喝一點，大衛說不可以，兩天前他們在國軍公墓舉辦施洛姆的喪禮，大衛唸出施洛姆喜歡的詩詞，喪禮結束後大家先回家，比利回到德州老家，媽媽及家人歡迎她回家，做比利最喜歡吃的烤雞義大利麵，因為比利沒回家感恩節聚會，所以用火雞取代一般的雞肉，冰箱買了他喜歡的可樂與飲料，姊姊凱瑟琳要他先換下軍服，比利跟房間內中風的爸爸打招呼，爸爸正看著伊拉克的戰事；亞伯聯絡到一個影星加入表演，她女扮男裝得獎想演出比利，之後肯定有一線明星要加入他的電影，順利的話大家可能會得到片酬，至少每人十萬美金，大衛問大家打算如何花錢，比利想幫凱瑟琳支付一些醫藥費，貝克要幫媽媽買一輛新車，大家開始興奮，賈許回頭看狀況，比利跟他要頭痛藥，賈許到目的地再找給他，比利想起凱瑟琳叫他別再回戰場，禮車進入大體育場，大家列隊走進去，一些反戰人士跟他們示威，比利想起好像當時在伊拉克市區內巡邏，膽戰心驚，他們先坐在位置上觀賞球賽。
比利看看凱瑟琳的疤痕，臉上跟肚子上都有，凱瑟琳問他到軍隊開苞了沒有，比利害臊不說，想知道家裡發生什麼事情；比利跟楊開著悍馬盡情奔馳，導致撞車，回來被大衛與施洛姆上士處罰繞著悍馬操練，比利才坦承當兵的真正原因，姊姊打工下班被車子撞到，骨盆碎了全身手術才救回，未婚夫居然遺棄她，於是比利跑去砸他的敞篷車並拿把手追打，爸爸協調，對方同意撤告，條件是他必須志願當兵，現在並不後悔。螢幕照到他們，司儀唸出貴賓的名字，大家鼓掌歡迎他們出席比賽，一些民眾走過來說出他們的感謝，前場比賽之後貝克喊餓，賈許要先帶他們拍攝一些影片，中場的表演還在等總部通知，回頭不見麥克，大衛要貝克跟賽克斯去找他，比利問頭痛藥，賈許要他們在達陣區等，他馬上去準備，科赫指著麥克站在前方，亞伯在一旁講電話，大衛丟球叫比利接球，比利成功接住，大家紛紛開始拿球玩，管理員坐著球車要他們離開球場，諾姆幫管理員道歉，大家又朝著啦啦隊方向過去，凱瑟琳簡訊來叫比利一定要提出退役申請，諾姆跟比利打招呼，很高興家鄉出勇士，秘書請諾姆到中央拍影片，由大衛說出感恩節賀詞，反戰人士在後面叫囂，之後諾姆舉行記者會，看到他們的影片深深感動，原本也是反戰恐戰，現在以他們為美國驕傲，記者開始採訪大衛等人，比利看著啦啦隊的斐森，記者問他們回來是否有適應不良難以入眠狀態，大衛幫大家說沒有，談到一些生活的瑣事，之後提問那一天的狀況，大衛讓比利說明，比利說那一天也不知道怎麼發生的，只見施洛姆被拖走，受訓反射動作想救他回來，記者問得到勳章是因為跟敵人近身格鬥，是什麼感覺，比利說沒有想過要得勳章，感覺也不值得驕傲，只是做自己該做的事情。
施洛姆要比利，執行任務時別想著為什麼，否則在戰場上會受到心態束縛，像印度人說聽天由命，該死的時候跑不掉，不必拿上帝或國家當藉口，只要找的一個理由超越自己就可以。記者會結束，比利躲在幕後看斐森，斐森看到他過來打招呼，覺得比利勇敢坦率，比利表示現在的責任是大庭廣眾下告訴別人自己最糟的一日狀況，很奇怪，反問她的啦啦隊生活，斐森除了表演外還要社區服務、醫院探訪與幫助窮苦小孩，這才是最滿足的事情，問他是否為基督教徒，比利表示還在摸索，英國多祈禱的，直到施洛姆被殺，看著他快要死了，才感覺到生命中有更巨大的東西震懾，好像他的靈魂還是什麼東西，斐森被他感動到，拉他到一旁親吻做愛；比利走出來坐在大衛旁邊，大衛正責罵亞伯不該隨便放話告訴隊員可以拿到酬勞卻做不到，諾姆叫大家圍過來，拿球在上面簽名，比利與球員聊天，提到戰場上使用的武器，球員想知道殺人的感覺，比利說就像橄欖球衝撞對方；諾姆引導他們到餐會，向來賓說感謝貴客部隊隊員的光臨，在感恩節時了解更要做好防禦工作，才能讓美國繼續強大，比利看著火雞，還有牆上裝飾的蠻牛頭。施洛姆帶著隊員突襲檢查一個民宅，叫出男主人透過翻譯質詢，雖然男主人否認幫助游擊隊，隊員找到一些證據，施洛姆要帶走他，雙方開始大聲爭執，比利要大家冷靜，施洛姆表示只帶他回去調查清楚，晚點送他回來，家屬開始哭嚎，小孩看著父親被蓋布袋。亞伯努力說服諾姆出資拍片，諾姆卻說好萊塢的片場根本沒瞭解這些士兵，亞伯繼續尋找投資者，吃飯時一個婦女盯著他們看，大衛請她別亂看免得受傷。家人一起用餐，爸爸開著電視喧嚷著不肯關掉，瑪麗阿姨問起比利那邊狀況，比利說殺死叛軍領導人，現在他們自己打自己，美軍幫忙蓋排水道、蓋學校，但是根本沒有教科書，凱瑟琳說美國根本不該加入戰爭，爸爸對她噓聲，凱瑟琳又提到大規模殺傷武器，美軍是否帶給他們民主，媽媽要她別在餐桌說政治，凱瑟琳講美國只想著石油，政客要打仗為何不自己上，爸爸又噓聲，媽媽拍桌說她講夠了。
亞伯等待消息覺得很煩人，貝克說等待時就想著他未來的小孩一起玩，專長是通訊，退伍後可以找一個資訊工作坐辦公室，亞伯嘆氣自己沒專長，韋恩菲斯特石油與天然氣負責人過來讚揚他們，公司負責國內能源開發減少對國外依賴，讓士兵能回到美國，大衛微笑感謝他，韋恩又坐下來問美軍在那邊做的如何，想知道他們的看法，大衛說自己沒有太多資格說話，但是武力相向殺人為業的感覺不是很好，拿了納稅人的錢就應該為國家殺人，把敵人送入地獄，軍隊就是以殺人為業，不是維和部隊，韋恩啞口無言，大衛說他要做油頁岩儘管做，他們儘管殺人，別扯在一起說為了美國大兵，韋恩知趣離開，亞伯稱許大衛應該當演員，蒙托亞說大衛只是喜歡嘲諷別人，大衛跟旁邊的比利說不該出言傷害韋恩，或許自己真的是混蛋，比利證實他是；比利告訴芒果，剛才跟斐森有一腿，芒果要他打鐵趁熱，遇到酒保海克特，海克特帶他們到一旁哈草，諾姆不斷在球場擴建工程，很多人捧著鈔票只想要有買票的資格而已，他也想加入軍隊，待遇好保險多，比當酒保多很多，現在加入還有獎金，芒果笑著跟比利說當時沒有，只有叫他簽字，現在退伍沒有一技之長，海克特說總比他好多了；大家起立唱國歌，比利想起凱瑟琳，淚流不止。比利在陽台告訴凱瑟琳，飛回來時跟著一些平民搭機，他們在巴格達當廚子賺翻了，請士兵抽雪茄喝香檳，施洛姆的遺體覆蓋國旗躺在後面棺木，在那邊只想著如何安全活下來，凱瑟琳要介紹他看一個心理醫生，不可能沒事，已經受勛了，可以申請退伍或是調回美國，比利說做了承諾要回去，凱瑟琳告知若他出事一定會自殺，比利仍堅持要回去。大家興奮看著球賽，後面有觀眾叫罵，楊站起來罵他沒有下場打球幹麻損人，比利笑出來，凱瑟琳叫保羅醫生打手機給比利，比利掛斷，保羅再來電，要幫比利申請退役，很多軍人得到創傷症候群不知道，如果都跟他一樣可以站出來，就可以幫助更多人，要比利考慮後跟他聯絡。
大衛問比利在這裡的適應狀況，比利覺得很糟，說來幫助本地人，本地人卻恨美軍，想回家，回家也只能當個無名的小混混，大衛一直觀察他，覺得他天生就是軍人，頭腦冷靜不衝動，施洛姆也提到一些鬼扯的因果報應，要比利好好想想待當職業軍人。芒果廁所回來，海克特送他一瓶酒，大家藏起來，大衛跟亞伯也過來坐，大家想知道拍片有沒有後續動作，否則他們要回去吃子彈，亞伯還在接洽，大衛拿望遠鏡看斐森，稱讚比利很會釣馬子，比利突然說不想失去她，大衛開始緊張說斐森只是來慰安，要比利收心馬上得回基地，否則跟她要電郵至少可以網交，跟亞伯換位置，亞伯說都是好萊塢情節，出現女子，然後觀眾要一個美麗的結尾所以他才會結婚，說完離開，比利傳訊給凱瑟琳，正在考慮保羅說的話，賈許帶人導播找他們，要他們更換迷彩服。部隊巡邏時收到基地要求支援，美軍建造的學校出問題，施洛姆帶隊員前往，第一次面對敵軍警告他們小心應付，跟每個隊員說愛他們，開始按照訓練隊形出發，敵軍要挾持人質，施洛姆反派任務後散開。觀眾倒數，賽克斯退縮，比利要他跟著自己做，主持人介紹英雄，燈光亮起，三個歌手到前方唱歌，用手一指前方火花四射，就像那一天在戰場上，歌手引領他們前進，後面有一群士兵與樂隊，歌手上舞台，導播讓他們往後走，煙霧炸開讓他們嚇一跳以為是炸彈蹲下，賽克斯反射動作打了過來拉他的助理，比利急忙把他拉到後面，要他看著美女就好，他們走到幕簾後面，導播再來叮嚀他們一些出場序，幕簾慢慢拉開，大家齊步走下台，比利再照著暗示走向前，男舞者圍著他起舞，比利低聲說滾遠點，歌手唱完，一個假炸彈射過來，引爆舞台四周的煙火。雙方開始交火，隊員失控不聽施洛姆叫停，敵軍使用火箭炮，施洛姆叫人拿機關槍，交待目標要他們掩護，跑出去被困住受傷，隊員也回敬火箭炮，兩個敵軍要劫持施洛姆，大衛正在發命令，比利先跑過去救人，隊員開著車子與機關槍支援，比利把施洛姆推落壕溝要幫忙止血，敵軍從壕溝開槍沒打中比利，兩人肉搏，比利血刃敵軍。楊叫醒兵力，告訴他中場表演已經結束，比利還一個人愣在台上，回頭告訴隊長感覺很糟，大衛說這只是美國普通的一天，道具要他們離開場地，馬上要拆台，賽克斯跟道具打起來，警衛拉開他們，責備軍人行為不檢點，斐森上台罵警衛，說他們是諾姆重要的客人，斐森等人帶開他們，開始覺得他們為美國安全的犧牲不知道值不值得，認識比利讓她得重新思考，啦啦隊叫斐森準備，斐森留下電話號碼。
賈許道歉沒有照顧好他們，凱瑟琳來電正要來找比利，在觀眾席，比利又簡訊約斐森賽後見面，賽克斯拿冰袋婦聯，前面男子聽說他們是美國英雄，問美軍在壕溝是否互相吹簫打手槍，芒果對比利說要讓這傢伙住嘴，男子又說開玩笑非常支持國軍，賽克斯從背後摟住他的脖子，問他爽不爽，再用力勒緊他，男子開始呼吸困難，芒果跟比利安撫其它觀眾說是開玩笑，男子臉紅差點昏過去，友人帶他離開，大衛走過來問什麼事情，比利說有人嘴巴不乾淨，賽克斯幫忙矯正而已，比利問隊長有選擇要不要回去，大衛沒有選擇也說大家沒得選，亞伯來電找大衛與比利開會，諾姆答應出資，兩人到諾姆貴賓席與亞伯說話，亞伯說諾姆無法先給每人十萬美金，他幫忙說了很久，先支付每人五千五，再照紅利分配，大衛說每人都支持國軍，但是提到錢大家都退縮，開始對國人與家鄉感到寒心，大衛起身去電問隊員意見，打開聲音每人都臭罵亞伯，亞伯打開窗簾要他們自己跟諾姆談，諾姆走過來說希望能拍一部偉大作品，大衛問他支付每人五千五如何拍一部偉大電影，諾姆說投資有風險，大衛表示每個隊員拿生命承受風險，臭罵諾姆，亞伯帶開大衛，諾姆要比利留下來私談，遺憾自己沒有比利的經歷成為英雄，但是比利的故事已經不屬於自己的，應該成為德州代表美國對抗恐怖主義，希望比利幫忙說服大衛與隊員，亞伯與大衛回來，比利責罵諾姆錯了，他們的故事只是生活而非交易品，即使諾姆出很多錢也不想跟他交易，聖戰士反而尊敬美軍，至於諾姆提起的阿拉莫戰役，墨西哥人可是戰勝德州人，大衛喊走人，離開貴賓席，賈許在門口把頭痛藥拿給比利，比利到廁所吃藥，亞伯過來稱讚他罵得好，每人能真正明白美軍的經歷，但是國家與人民都應該努力瞭解，比利道歉搞砸他的生意，亞伯說找人投資困難，但是決策的比利更困難，會繼續努力，必要時到中國找，要他們照顧好自己。 比利跟大家道歉，沒人怪他，芒果反而說幸好沒拍，否則大家更熱衷戰爭打不停，斐森來訊要去卸貨區找比利，經過道具組又找碴差點圍毆，賈許喝止警衛，楊叫他一起入伍到軍隊，斐森找到比利兩人熱吻，遺憾他馬上要走，比利本來要說想留下來，斐森說他有勳章的包袱不能離開部隊，比利把話吞了道別，斐森表示會為他祈禱，比利跟大家會合，道具組一群人圍毆他們，雙方大打出手，接應他們的軍官撿到警衛的槍對空鳴放，眾人停手，比利想起那天殺死聖戰士，去看施洛姆，施洛姆已經斷氣，大衛跑過來兩人抱頭哭泣；大衛叫比利，問他是否仍要回部隊，比利說會，大衛需要他幫忙這群傻子保住性命，眾人上禮車，凱瑟琳的車子到來，按喇叭叫比利，比利對著她搖頭，凱瑟琳低頭難過，比利走過去跟她道別，說可能一輩子都要單身，凱瑟琳責罵他，比利落淚說不公平，自己不是英雄只是一個士兵，施洛姆教他的，多麼希望可以找到方式讓姊姊為他驕傲，凱瑟琳抱著他哭，告知一直以他為榮，愛他，開車離開，比利回頭，彷彿加長禮車變成悍馬，施洛姆在車內說他又回來了，比利說是的，這二週一直在思索，百姓才是真正的主角，這是他們的電影，自己只是一個旗子，施洛姆說大家都是國家的子民，有時候必須離開家鄉才能成長，或者因而死去，子彈已經上膛，比利笑著說準備好了，施洛姆告知愛他，比利也回愛他，每個人都回答愛他，包括大衛，大衛請司機出發，隊員聊著說趕快回戰場比較安全，免得被人暗算幹掉。
星標: 4.0(最多5)
預告片:
小記:
李安再一部打動人心的電影，一些初生之犢被派到中東戰場，意外錄到比利救上士施洛姆的影片，施洛姆沒有活下來，影片被政府拿來宣傳為英雄，連隊也回到美國走秀，國內民眾分為主戰派、反戰人士與不在乎的人，反戰人士並沒有因此對他們友善，李安沒有直接抨擊該不該戰，不斷藉著第三者立場呈現觀感，比利最後仍選擇回到中東戰場，並非朝著英雄主義走，而是離開國家慢慢與現實脫節，兩邊都是個戰場，至少在真的戰場上可以得到正面的成長。
留言
張貼留言