Dark Waters 2019 (禍水)

內容:

一群年輕男女深夜開著車子前往工廠禁區的河邊喝酒裸泳，水是溫的，男子在河邊發現死老鼠，工廠管理員駕著小船趕走他們，往河中噴灑藥劑，水面上浮著白色泡沫；陶氏化學的史蒂夫、美國聯合碳化物的泰德、艾克森的傑瑞、艾利特的安迪，一起到塔夫特律師事務所開會，老闆湯姆介紹事務所正式合夥人羅伯，此時威爾伯與哥哥抱著許多錄影帶在櫃檯要找羅伯，他們不肯走，櫃檯只好請凱薩琳叫出開會中的羅伯，羅伯到會客室，威爾伯說工廠毒害河導致他的牲畜死亡，把錄影帶證據拿給他，帕克斯堡都怕杜邦沒人敢接案子，羅伯讓凱薩琳提供律師名單給他，轉身要走，威爾伯表示去電給他的外婆艾瑪懷特，艾瑪叫他來找羅伯，羅伯表示自己只是辯護律師，通常幫化學公司辯護，威爾伯要他改為幫自己辯護，羅伯道歉頂多幫他找一個律師，威爾伯說至少他可以看一下錄影帶，羅伯再次道歉祝他好運，威爾伯不需要他的祝福需要幫助，二人空手離開事務所，開完會湯姆問怎麼回事，羅伯才說小時候搬家好幾次，他們認識他的外婆所以找上門，湯姆說他從西維吉尼亞鄉下來，不會告訴別人，跟著高級客戶去吃飯，羅伯收拾開會後的資料，卡拉與詹姆斯來找羅伯到外面吃午餐，走到半路，羅伯去電給外婆，電話無法接通，下班回到家裡抱兒子泰迪，妻子莎拉準備好晚餐，禱告後才開動；羅伯開車到帕克斯堡外婆家，艾瑪很高興看到他，因為修改不好沒接電話，吃飯時羅伯提到威爾伯，艾瑪說他與貝絲小時候，經常帶兩人到威爾伯隔壁的伊納茲農場玩，拿出照片有許多羅伯精彩的回憶，希望羅伯能幫忙威爾伯，羅伯開車去找威爾伯，威爾伯要他上山去看工廠的垃圾場，自從他投訴杜邦工廠污染水源，工廠就把建造圍籬不讓人進入，他的牲畜器官異常肥大，帕克斯堡附近的獸醫不肯檢驗，到冰箱拿出器官給羅伯看，生下的小牛也畸形，背上長腫瘤，帶著羅伯到河邊看，石頭被化學物質刷白了，牲畜喝了河水變得死氣沈沈，脾氣暴躁攻擊主人，最後只剩幾頭牛，威爾伯帶他看牛墳場，一片草原都是墳墓，最後只能用燒的，總共損失190頭牛，所以這個地方不正常，哥哥吉姆曾經幫杜邦挖掩埋場，後來生病了，杜邦要求購買他山坡上的地，承諾不會有化學污染問題，他投訴了杜邦、州政府、聯邦政府，最後環保署才來做了檢驗，報告根本不給他看；羅伯回到家中，莎拉把泰迪給他抱，泰迪才停止哭泣，羅伯沒到鎮上幫妻子拿磁磚，去了帕克斯堡的一個客戶家，否認去看媽媽。

湯姆主持一場律師餐會演講，請來杜邦法律顧問菲利普唐納利，堪稱塔夫特的巨頭之一，詹姆斯發聲說還沒啦，湯姆笑他有夠膽，菲利普上台先說明杜邦公司宗旨，為了造福人群照顧生命，通過化學改變生活是杜邦的核心使命⋯；會後菲利普恭喜羅伯成為塔夫特合夥人，低調默默做事就能成功，羅伯問他是否認識威爾伯，菲利普否認，羅伯告知杜邦污染水源造成他的損失，透過外婆找上他，希望能看看枯流掩埋場的環保署檢驗報告，菲利普開始有印象，曾經派人協助環保署，明天回威明頓找找看資料給他安撫農民；羅伯拿到資料，下雪天開車找威爾伯，威爾伯看了資料非常生氣，把牲畜死亡的原因歸咎於主人管理不善，營養不足衛生不好，責罵羅伯根本沒有看錄影帶卻相信杜邦胡扯，羅伯表示想幫忙，此時後面一頭乳牛朝著他們鳴叫，威爾伯要他別動進入車內，乳牛開始發瘋跳躍衝向威爾伯，威爾伯開槍打死乳牛，一旁他的狗也發瘋繞圈圈；羅伯開車進入杜邦工廠，工廠煙囪不斷排出污染物，回到家中看威爾伯的錄影帶，死掉的乳牛請獸醫解剖，牙齒內臟都變形帶著腫瘤，獸醫沒看到這種病例，羅伯把錄影帶給湯姆看，希望能起訴杜邦賠償農民損失，使用意外緊急準備金，湯姆雖然不贊成，最後讓他使用少數資金，羅伯去電給菲利普，菲利普很意外他要控告杜邦，同意把枯流的資料送給他；案子發生一年後的1999年，羅伯把更多工廠檢驗資料帶回家，鄰居聚餐時，羅伯忙著看資料，因為資料簡寫檢索找不到，金姆到辦公室看他，羅伯問他為何一個普通掩埋場要訂購55加侖集裝箱，如果是塵灰、玻璃管、塑料廢紙，只要放進卡車運走即可，不可能放進集裝箱，金姆說是液體廢料，羅伯覺得既然無害為何封裝，是什麼導致牲畜死亡，對方是杜邦，比衛生署更了解什麼是有害無害物質，金姆說這就是為什麼聯邦政府要他們自主管理，羅伯指著1976年衛生署才開始監管化學物質，懷疑杜邦隱瞞真相有害物質沒有向衛生署報備，菲利普同意調查廢料主要是因為掩埋場還沒受到監管，想知道簡寫PFOA是什麼，金姆要他問菲利普，羅伯打了二週電話都找不到菲利普，凱薩琳送來本年度化學聯盟的餐會門票，認為菲利普也會參加；羅伯帶著莎拉參加，找不到菲利普，莎拉也是法學院畢業，當律師處理勞資糾紛，現在暫時當家管，卡拉要去跟陶氏化學打招呼，陶氏給她一些工作，如果處理好可能擔任陶氏的法律顧問，羅伯覺得很棒，卡拉跟莎拉一旁說話，羅伯看到菲利普出現，菲利普敷衍說一直沒空回電，羅伯直接說要把證據擴大到整個掩埋場，菲利普把他拉到一旁希望他別亂搞，羅伯問什麼是PFOA，菲利普威脅要讓他沒前途，羅伯堅持並且已經提出告訴，菲利普當場大聲臭罵他侮辱是個鄉巴佬，所有人都朝著羅伯看，包括莎拉，回家時莎拉生氣希望他知道自己在做什麼。

隔天湯姆在公司責罵羅伯沒看場合，羅伯認為菲利普隱瞞真相堅持告訴，還需要當地的律師，湯姆生氣回他的辦公室；羅伯去電給賴瑞溫特，委託他當起訴律師，賴瑞到法院送起訴書，她之前是杜邦的委任律師；菲利普去電給羅伯，羅伯申請調查的法院許可通過了，把數百箱的資料送到塔夫特公司，卡拉嚇一跳說沒人能看完這麼多東西，羅伯知道菲利普故意惡整他，搬了一個箱子掉出資料，裡面有一張1957年的聖誕卡，羅伯開始在倉庫裡面分門別類；威爾伯兄弟到餐館吃飯，老闆不友善對待，報紙上寫著心懷不滿的農民起訴最佳企業，威爾伯多次去電給羅伯，凱薩琳都說羅伯不方便接電話；羅伯去電給莎拉，問泰迪在外婆家適應否，連線訊號不好，莎拉掛斷電話，羅伯成天在倉庫做筆記，金姆罵他像瘋子，羅伯想起他曾經帶來過一個化學家葛萊斯比，與他約在餐館詢問代號PFOA，葛萊斯比只知道PFOS是長鏈碳氟化合物，用實驗室創造化合物，之前3M公司做過，之後就沒有繼續做了，不知道原因，羅伯追問喝了會如何，葛萊斯比說像吃了一個輪胎。2000年，威爾伯與桑德拉參加教堂禮拜，鎮民都用異樣眼光看著他，羅伯在家無法突破，看到泰迪地上放著有趣牙齒的童話書，想起當時回外婆家，威爾伯的女兒對他微笑，牙齒都壞了，再去電問葛萊斯比，他說含有氟化物會讓牙齒變硬變黑，羅伯急忙到公司倉庫尋找水的檢驗報告；威爾伯因為長期咳嗽去看醫生，護士發現他手上很多爛瘡，回家發現遭翻箱倒櫃盜走他放在冰箱的臟器，猜測是工廠的人，把錄影帶藏在地板隔間，女兒下課回來，杜邦公司的直升機在上空盤旋騷擾，威爾伯對著天空吼叫，晚上威爾伯拿著槍在屋外看守。

半夜莎拉沒看到羅伯，羅伯在廚房找東西，告知杜邦毒害大家，莎拉以為他瘋了，羅伯拜託她給機會解釋，如果解釋之後還認為他瘋了，願意放下威爾伯的案子，兩人坐下，羅伯說人造化學開始後，製造一個化學元素排斥水分子，所以把它當成坦克防水塗料，杜邦想把用途普及化推展到家庭中，把PFOA改名為C8用在平底鍋塗料稱之為特氟龍，特氟龍就在西維吉尼亞生產，沒多久工人陸續病倒，杜邦想知道原因，在香菸內加了特氟龍給工人抽，1962年所有工人都進醫院，那是生產特氟龍第一年後，特氟龍廢氣與污染物排進天空與河流，有的裝桶丟入切薩皮克灣，但是一些桶子被沖上岸，杜拜於是在華盛頓附近挖掩埋場，其中一人就是威爾伯的哥哥吉姆，之前3M也製造防水塗料，先拿猴子當實驗結果猴子死掉了，公司就不再生產，杜邦知道也曾經拿老鼠當實驗，老鼠的內臟出現腫瘤，生下小老鼠都畸形，杜邦沒有告知原因撤下特氟龍懷孕的女工，蘇貝莉當時負責裝桶就生下畸形小孩，只有一個鼻孔與眼睛，蘇貝莉回頭問杜邦為何把她撤下生產線，懷疑特氟龍造成她的小孩畸形，杜邦否認並刪除她的檔案，杜邦知道生產物及連帶廢料致癌還繼續生產，更擴織品雨衣、靴子、包裝材料⋯；莎拉生下小孩，幸好一切正常，羅伯也告知湯姆，湯姆找來菲利普到公司會議室，羅伯拿著資料說明杜邦與他早就知道生產致癌物仍執意擴大層面生產，只靠特氟龍一年就賺了10億美元，繼續在空氣與水中排毒，所以找上生病的吉姆購買山坡地，把放在華盛頓掩埋場的廢料重新在吉姆的山坡地掩埋；威爾伯知道後非常生氣，要羅伯把杜邦關起來，羅伯表示民事訴訟只能賠償，而且對方是大公司，沒有化學家願意幫忙作證，威爾伯責罵他仍與杜邦站在一起，羅伯生氣要走開，叫威爾伯搬離這個地方，至少給家人一個機會活下去，威爾伯卻說太遲了，醫院檢查他與桑德拉都得到癌症，羅伯到外婆家，外婆已經搬離貼著出售房子，他帶走信箱郵件沮喪回家，不知道如何幫助威爾伯，莎拉要他做好律師的事情，總有杜邦忽視的弱點，半夜羅伯寫信給環保署，到公司要凱薩琳幫忙拷貝資料送過去，環保署決定開聽證會，羅伯要當證人，杜邦向法院申請羅伯禁言令，法官駁回，所以下週要到華盛頓，湯姆警告下不為例，但是祝他好運；莎拉在家看轉播，羅伯作證特氟龍造成污染致癌，要求環保署做點事情；威爾伯最後與菲利普達成賠償協議。

喬從信箱收到水務局通知書，說明特氟龍是很難排除的化學物，但是杜邦在倫貝克地區檢驗水質還低於標準，要民眾放心，他的妻子在2001年找了羅伯與莎拉，表示前夫是杜邦化學家，薪資優渥津貼無數，經常帶了公司神奇產品回家使用，有天突然說這些東西不能用了，沒多久生病，同事們戲稱說特氟龍流感，他們覺得不對勁，銀行看到他們的杜邦帳號就馬上同意房子貸款，資助小孩上大學唸書，喬的弟弟19歲就在杜邦工作，二年後病逝醫院，與她丈夫同事丹一樣都是潰爛性腸炎，還有一些人得到胃癌、甲狀腺癌，他的妻子生下第二胎就無法再懷孕了，醫生告訴她有子宮癌需要馬上切除，當時36歲，羅伯要求拷貝通知書，兩人開車離開時羅伯氣的發抖，大罵杜邦毒害別人還要欺騙民眾，假藉水務局發錯誤資訊，把小孩嚇哭了，莎拉拿東西看到外婆的信，裡面有一封杜邦發給外婆的醫療索賠；在公司會議室羅伯說明喬要當原告，控訴杜邦污染整個社區，透過水務局說謊並沒有造成污染標準，事實上杜邦在附近水井做了數年測試超過標準六倍，還有威爾伯的案子，有律師以為環保署還沒有把特氟龍列為危險物品，羅伯卻說杜邦早已列入，要打贏官司就是證明杜邦明知超過自己的危險標準還故意製造販售，也超過衛生署給他自我監管的標準，律師提到水務局通知書，羅伯認為起訴時限是當人們覺得有問題的一年間，所以發出通知書安撫民眾超過一年放棄訴訟，距離現在只剩三十天，特氟龍會在身體累積排除不掉，羅伯打算申請醫療監護無限期照顧該社區居民，詹姆斯認為他想駁倒大鯨魚的英雄主義，要求投票表決，湯姆生氣說話了，責罵他們有沒有好好看過資料，沒看過在這裡說大話，難怪美國人討厭律師，如果杜邦做得不好就應該撂倒它才能建立完整體制，公司就像人一樣，但是杜邦的人超過界線。2002年，羅伯與賴瑞拜訪民調公司，公司搜集受害者的控訴，要讓陪審團感同身受，開庭前羅伯督促哈里，拉里要他別緊張只是程序上開庭，在走廊羅伯看到桑德拉推著威爾伯輪椅來給羅伯打氣，要讓全世界知道杜邦的醜行，羅伯承諾會，法院開庭，愛德華律師代表杜邦出庭，在法院說明特氟龍的發明讓家庭婦女省下許多時間，法官責罵他把法庭當作節目宣傳，愛德華開始說明杜邦的自我監管如何嚴格，羅伯在一旁不斷叮嚀哈里，法官以為哈里有問題，哈里站起來說杜邦明知是危險物品卻對當地政府隱瞞，特氟龍雖沒有在環保署監管名單，杜邦仍要求監管權，愛德華馬上說政府剛通過特氟龍的檢查標準與小組，在場有個政府官員金博士，要求金博士當證人，金博士表示政府制定標準為十億分之150，比杜邦原先的認定提高許多，所以當地水資源還沒達到危險的指標，哈里起身問小組是否有杜邦的參與，金博士坦承有但否認為杜邦工作，愛德華與哈里吵起來，法官要之後開聽證會，在法院前有許多民眾抗議杜邦，哈里接受採訪感謝法官舉行聽證會，讓大家制止杜邦殘害無辜民眾。

2003年，電視政論節目芭芭拉討論特氟龍塗料，專家表示加熱到一定程度會與食物混合，其它節目也告知民眾，特氟龍的產品無所不包，美國人驗血已經檢測到特氟龍存在，在南韓也導致生下嬰孩畸形，澳洲對特氟龍產品發出警告，杜邦面臨集體訴訟，在中國大陸也引起恐慌，喬對面爸爸的空房子晚上發生火災，警察來了認為是遭到縱火，喬懷疑杜邦派人所為。2004年，杜邦資助電視烹飪節目反駁特氟龍造成的恐慌，羅伯到特拉華州找杜邦執行官查爾斯等高層錄影存證，查爾斯曾簽署文件給環保署確認特氟龍不會造成健康影響，他點頭，羅伯再說杜邦公司過去有紀錄推翻自己的研究報告，查爾斯仍否認特氟龍有危險，羅伯給他杜邦的內部文件說明他們的研究報告確認對人體造成分泌過敏代謝紛亂、罹患肝病風險增加，並造成不孕症、白血病、多種癌症，杜邦的好樂迪先生否認知道3M對塗料造成老鼠產生畸形疾病的報告，羅伯卻說杜邦在1981年時也有類似的懷孕研究報告文件，七個懷孕的特氟龍生產線女工生下畸形兒，律師要求結束會議，羅伯最後出示畸形兒的照片給杜邦看，小孩取名為巴基，就是他們研究資料寫的受體，羅伯激動的發抖，回到車上擔心被人放炸彈，啟動車輛沒事；環保署對杜邦開出1650萬美元的罰單，沒有對消費者警告，杜邦銷售特氟龍的利潤每年高達十億，在調解會議中杜邦願意幫社區水管安裝過濾系統，並支付集體訴訟七千萬現金，羅伯說那是銷售三天特氟龍的金額，至於醫療監護，杜邦要成立一個研究小組，找三個專家研究是否特氟龍導致癌症與病患增加，專家認定的案例會收受到永久監護，預估將達金額2.35億美元，罹患病症都可以向杜邦求償，若是專家認為沒有，永久監護就撤銷；羅伯、哈里與拉里到酒吧小小慶賀，拉里懷疑專家如何認定，需要大量的醫學數據，哈里卻認為一般人拿到賠償就會走人，羅伯卻說他們更想知道自己與家人是否健康，打算用錢來驅動民眾去檢驗，兩人都對羅伯佩服；2005年許多民眾為了得到四百元前往抽血測試，有人仍相信杜邦是良心企業，無法從驗血發現什麼，羅伯在家辦聖誕節派對，拉里來電說總共有65000人完成抽血，可以得到大量的數據，兩人都非常高興；2009年是特氟龍案子發生的第11年，威爾伯過世，桑德拉坐在輪椅幫他送行，羅伯帶著家人參加喪禮結束，在餐館時男子認出羅伯，說哥哥戴爾抽了血並沒有得到幫助已經死亡，留下三個男孩比他的還小，莎拉叫小孩離開餐館，喬的妻子不斷受到騷擾，喬去電給羅伯，民眾怪他起訴杜邦，現在因為沒有任何結果而厭惡他們，為何抽血後四年沒有任何報告，羅伯只能道歉轉而去電專家，專家只說需要時間分析樣本並建立模組；早上羅伯很沮喪擔心小孩學費問題，莎拉心情更不好，弟弟進勒戒所媽媽化療，責罵羅伯從來不關心杜邦以外的事情，大兒子偽造她的簽名，二兒子退出足球隊，自己從來沒有向他抱怨過，如果羅伯要算帳14年她算不完，說完離開家裡到醫院看媽媽。

2011年小組不斷寄帳單給塔夫特，羅伯解釋項目，裡面一項給特殊的專家，在杜邦到華盛頓遊說做準備，湯姆說那是華盛頓的事情，羅伯在備忘錄已經有記載，如果被控刑事隱瞞罪就完了，羅伯告知司法部沒有原因停止調查，政府在包庇杜邦，唯有打贏官司才有希望，所以杜邦讓專家不斷寄帳單來逼他們放棄訴訟，湯姆需要知道時間長短，羅伯坦承無法確認，手又開始抖動否認有健康問題，只說打贏官司會給公司帶來巨大收入，湯姆責罵說自己不是為了錢，羅伯連腳都開始抖動，湯姆第四次給他減薪，羅伯起身跌倒抽搐，湯姆叫人把他送醫，醫生檢查是短暫性腦部缺氧類似中風，湯姆告知他長期有這個發抖的現象，莎拉懷疑被人下毒，醫生表示是神經系統的問題，長期吃藥減少壓力就可以康復，湯姆要告退，莎拉拜託他別把羅伯視為失敗者，羅伯小時候經常搬家沒有朋友，後來在人生出現自己與湯姆，對他而言就是家人所以全力以赴甚至冒著生命危險，希望湯姆能明白。2012年羅伯一家人上教堂，晚上在加油站遇到巴基搭訕更加愧疚，隔天到辦公室，印第安納波里斯的新審計長比爾來電留言要跟他討論帳務，小組的凱倫終於來電給他，確認六大類疾病與特氟龍有關，集體訴訟中有3535人罹患這六種疾病，有更多人可能會在未來發病，感謝他讓這些人得到永久醫療監護並得到賠償，羅伯終於放心，回家哭泣擁抱莎拉，全家人到日本餐廳慶祝，拉里來電羅伯到外面接聽，莎拉跟出去問，羅伯說杜邦要賴帳，不承認小組的結果，單方撕毀協議，反對任何索賠，龐大的杜邦操縱了整個司法系統，之前農民就告訴過他，鬥不過杜邦，還以為對方瘋了，現在才發現自己才是瘋了。2015年在俄亥俄州可倫坡，法官蒂莫西開庭有關3535人索賠案，羅伯陸續贏了索賠案，最後杜邦同意支付6.707億美元分配其它的索賠案，仍堅持特氟龍在人體內本來就存在，因為羅伯的努力，有更多團體抵制特氟龍並研究相關影響，威爾伯死後20年，羅伯與杜邦之戰從未停止。

星標: 4.0 (最多5)

預告片:



小記:

小蝦米對抗大鯨魚的實錄，鄉下律師努力與污染環境的杜邦對陣，民主國家是個金錢至上的唯我主義社會，金錢可以影響政治、法律與是非，杜邦試圖用影響力與模糊焦點取得勝訴，在老闆湯姆的良心金援支援下，精疲力盡的羅伯終於陸續贏得幾場訴訟，劇情也可以看到許多人為了錢出賣自己的靈魂，否認特氟龍的危害，日本也曾經有過汞金屬污染，造成許多畸形兒童與癌症病人，這些都是人類破壞大自然的冰山一角。