The Mauritanian 2021 (毛里塔尼亞人)

內容:

這是一個真實故事，2001年911事件後二個月，非洲西北部的茅利塔尼亞人在帳篷舉行婚禮，斯拉希從德國回來參加盛會，警方來找他，不斷追問他的表哥馬哈弗茲，也不認識賓拉登，美國要找他談話，斯拉希安撫一旁的母親會帳篷換衣服，幹員要手下盯著他，斯拉希把手機通訊錄全部刪除，出來後幹員要他交出手機，斯拉希要求開自己的車子跟著他們，再一次安撫媽媽，幹員讓手下跟他同車。2005年2月在新墨西哥，南西匆忙進入法院旁聽，之後到外面餐館吃飯，男律師找到她，說有一個毛里塔尼亞律師來找他，一個家族委託他說2001年11月兒子斯拉希被警方帶走，就此失蹤三年不知死活，幾週前明鏡報說他被關在關塔那摩灣，美方控訴他是911策劃者之一，那邊的監獄否認斯拉希在裡面，拜託南西幫忙詢問，因為她有國家安全局的許可，南西回到辦公室撥了電話，監獄那邊說法模擬兩可，公司開會的時候，南西打算介入斯拉希的案件，美國因為912事件在關塔那摩監獄羈押了七百多人，沒有經過審判，大衛希望她別在這個事情浪費時間，南西提出事先有協議可以自我選擇，大衛只好答應，問她需要什麼協助，南西要求會說法語的泰莉幫忙，泰莉答應；在紐奧良的海軍陸戰隊剛開完會議，史圖被軍官比爾叫住，問他是否認識OGC的威特，史圖點頭，比爾帶他到辦公室見威特與鮑伯，史圖正關注關塔那摩監獄的事情，比爾奉命在那邊設立一個911戰爭法庭，直屬總統管轄，威特問他是否知道奎瑞案，二戰有八名納粹份子偷渡美國被抓到，不到一個月被定罪八次，六人送上電椅，聽比爾說史圖有個好朋友912在飛機上喪命，史圖說副駕駛布魯斯，威特示意比爾把案子給他，比爾出示斯拉希的檔案，曾參加阿富汗反叛軍，認為他是912在德國的招募人，招募了馬爾萬，馬爾萬挾持布魯斯的飛機撞入南塔，要史圖負責起訴定罪，史圖欣然接受；南西與泰莉搭小飛機到古巴，再換巴士到關塔那摩美軍基地，軍官先警告上面的乘客，基地屬於美國管轄，違反規定會被驅逐，到了基地先登記並檢查隨身物品，軍官建議南西戴上頭巾，曾有犯人對女律師吐口水，南西沒有拿頭巾，軍官領著二人進入機關重重的監獄，得使用軍方提供的筆記本，結束會談後要繳回檢查，偵訊室前女軍官先告知會透過螢幕監視，如有危險會緊急涉入，兩人進入後斯拉希站起來跟他們握手打招呼，泰莉用法語介紹，斯拉希告知會美語，泰莉買了麥香魚給他，斯拉希聞了一下扔旁邊，南西先保證不是為了美國工作，六月時最高法院下令關塔那摩監獄的犯人可以申請人身保護令，政府必須提出有力證據經過法院定罪才能羈押，拿出申請單要他簽名，斯拉希說她們連罪名都不知道如何幫忙辯護，三年了美國沒有指控他什麼，先把他騙出家裡，關在約旦五個月，再到阿富汗基地關，然後移到這裡，連續三年每天被審問18小時，沒有出示任何證據，有一次說他曾接到賓拉登衛星電話，那是他表哥馬哈弗茲用賓拉登的電話打給他，南西要深入問，斯拉希看著監視器不認為可以談，南西請他寫下來，需要他的證詞，要斯拉希能信任她們，女軍官通知時間到了，斯拉希簽了申請書，拜託泰莉去電安撫媽媽，兩人出門後女軍官要她們繳出筆記本，南西問誰給他上銬，女軍官表示是為了她們安全，南西要知道是誰才能告訴紐約時報，要她轉告指揮官，下一次不要再看到客戶被上銬，泰莉默記了電話號碼，南西要先查出對方是誰再打，因為沒人能輕易接到賓拉登的電話。

1988年斯拉希拿到獎學金到德國學習電機工程，二年後參加阿富汗蓋達組織，只知道他認識表哥兼姐夫馬哈弗茲，又名阿布，阿布是賓拉登的私人詩人兼精神導師，97～99年德國情報局掌握斯拉希與阿布通電並轉移阿富汗資金，軍方可證明斯拉希資助恐怖份子，另一人是斯拉希在德國99年招募的阿姆齊等人，劫機衝撞南塔，斯拉希是蓋達組織裡面的阿甘，史圖要求軍官律師團每個人都要明確嚴格證實每一個情報，最終目的要判他死刑，如果忽略任何細節就得釋放罪犯；確認是斯拉希老家，泰莉去電給他媽媽，媽媽才知道斯拉希還活著，在電話中哭泣，泰莉想辦法安撫她，到辦公室找南西，南西得趕往維吉尼亞拿斯拉希的筆錄，認為斯拉希別有用心讓她們去電給媽媽博得同情，要泰莉別感情用事，只要證明美國政府沒有足夠證據羈押他即可，兩人前往維吉尼亞國家安全局，肯特告知這裡的規定，讓她們在房間內閱覽斯拉希的筆錄，南西確認封條安好，剪開資料袋分一半給泰莉看，泰莉找不到案件檔案，南西說政府扣留不到萬一不給看，已經幫斯拉希申請資訊閱讀自由，目前先集中在筆錄上；2002年8月5日，斯拉希被戴上眼罩移往古巴關塔那摩監獄，衣物被剪開毛髮理光，清洗後體檢注射藥劑照相登錄，關入牢房才解開手銬腳鐐，疲憊的斯拉希想起小時候跟著父親牽著駱駝在沙漠中走，第一次提審又加上手銬腳鐐，偵訊員帶了軍中翻譯進來，打開手銬示好意，斯拉希問美國為何把他帶來古巴，美國不是不喜歡古巴，偵訊員問他怎麼知道，斯拉希在機場看到了，偵訊員問起他的爸爸，斯拉希說爸爸是放駱駝的，經常出門，從來不肯坐車，認為會失去方向感，偵訊員大笑，斯拉希也笑著說是笑話，爸爸曾經坐車找走失小牛，只有兩秒嚇得跳下車，偵訊員開始進入主題，問他為何加入蓋達訓練，斯拉希想起過去那段驚心動魄的往事；史圖帶著家人上教堂，告知布魯斯的妻子凱西，正在處理關塔那摩的案子，會幫布魯斯討回公道，凱西先感謝他；斯拉希放風時在一個圍著柵欄的小四方圈內，拿著毛毯跪地向阿拉祈禱，隔壁的犯人241警告他說話小心，來自法國馬賽，到這裡才知道馬賽不是唯一的狗屎地；比爾正在跟傑夫與瓦萊麗用餐，南西來電，比爾關掉，南西直接走向他要談關塔那摩案子，比爾趕緊把她帶出來，南西要他幫忙查證241號犯人，她查過沒有此人；軍官報告斯拉希找了南西當辯護律師，史圖趕緊搜尋她的資料，另一個軍官對情報資料困惑，史圖要他按日期排列整合，軍官說日期都被特遣隊刪除，會去電問中情局，軍官說中情局不會幫忙，始終認為斯拉希有罪，史圖看資料看到尼爾的名字，尼爾是他的同學，史圖去找尼爾提到被關塔那摩的案子搞到很混亂，尼爾說七樓的把那裡的情報全部鎖起來，史圖再提起斯拉希，尼爾告知很多人偵訊他，然後把報告拼湊出來做總結，原件才有細節，史圖要他幫忙取得資料，尼爾說違法要坐牢，反正電視都報導是他幹的何必多此一舉。

斯拉希寫好筆錄封條送到美國安全局，肯特必須先閱讀塗黑裡面的敏感字句，蓋章後傳真給南西；偵訊員認為斯拉希認識賓拉登，表哥用他的手機打給斯拉希，之後從組織匯款五千到他的帳戶，斯拉希說表哥的爸爸生病，匯錢給他幫忙送醫，偵訊員要證據，斯拉希說身上空空如何給他們證據，2002年9月，偵訊員說阿姆齊指認他，斯拉希在德國招募他與馬爾萬、奇亞德，斯拉希否認，阿姆齊是朋友的朋友的朋友，透過清真寺認識在他家住過一晚，這是家鄉的俗規，偵訊員搖頭走開，翻譯士兵勸他及早招供，斯拉希生氣捶桌子說年紀比他大，沒說謊，而且士兵不是他的兄弟；放風時斯拉希低頭看隔壁柵欄，只看到一隻蜥蜴，241問他昨晚偵訊如何，斯拉希說很好，美國會讓他回家，241丟了一個足球給他，說偵訊的人給的，現在他們要換一個人折磨，隨便給他們一個名字叫歐瑪沙里夫，斯拉希大笑。1988年在毛里塔尼亞村，同伴叫斯拉夫回去找媽媽，媽媽收到信告知他拿到德國獎學金，卻沒有很高興害怕他離開，長老卻希望他能為族人爭光。2005年10月6日，政府批准了資訊自由，南西二人前往閱讀檔案，打開資料大部分文字都被塗黑，肯特過來打招呼，嘲諷她有問題就去找政府，史圖拿到資料，比爾來找他，威特要求確定審判日期，比爾還需要時間驗證資料，比爾認為那麼多資料足夠定罪，史圖卻說資料內容模擬兩可不能確定，比爾表示如果他不提供日期威特會自己定；史圖再去找尼爾，拜託他幫忙拿原始資料，如果沒有確切證據就得釋放斯拉希，尼爾要他去找負責原始資料的曼德爾將軍；南西二人再去探監，泰莉告知斯拉希家人狀況，南西要他繼續寫，確認信封封條沒被拆過，國土安全局也看過，這使得斯拉希不悅，南西強調與他們不會靠邊站，斯拉希擔心人身安全，南西解釋程序上需要他們鑑定，要斯拉希信任她們，請他簽名控訴政府，讓他們公佈聲稱的證據，反證明證據假的，被告人有布希總統等三人；南西逛監獄附屬商店，史圖看到她打招呼，告知自己是政府委派指控斯拉希的首席律師，請她喝一杯飲料，雙方都還未進入狀況，但是知道讓斯拉希在古巴以免回國土失控，史圖表示會很高興她申請法院強制令拿到資料，這樣到法庭就可坦誠相見，質疑她為恐怖分子辯護會不會心安，南西說不是為恐怖分子辯護而是法律，反問他如果抓錯人怎麼辦，背棄了所有原則與法律；在機上，南西認為要改變新的策略鞥。否則會輸了案子；史圖先看牢房狀況，提供宗教書籍及過冷的空調，擴音機播放重金屬音樂，地上有鐵環鎖鐵鍊，史圖去見曼德爾將軍，曼德爾表示是牢房所需工具之一，史圖需要事先知道一些不利的訊息，曼德爾不同意給他看原始資料，屬於中情局管轄，中情局讓史圖來找他，曼德爾仍不答應。

士兵提審斯拉希，斯拉希開始不太合作；斯拉希放風，聽到隔壁241來，用英文打招呼，241說他該從書上學英文，而不是獄卒的粗嘴，斯拉希開始說法語，241收到老婆的信，問他是否成家了；1990年斯拉希在德國杜伊斯堡，跟一個女子談戀愛，女子問他想要男孩還是女孩，斯拉希開始不安，跟著家鄉的人看阿富汗戰爭，有人說蘇聯人綁架女子回部隊輪姦，大家應該團結起來反擊，家鄉人在流血，斯拉希問是否得放棄現在的生活，同伴認為現在只是紙醉金迷而已。斯拉希告知偵訊員他參加穆斯林對抗蘇聯共產主義，與美國同一陣線，90與92年在基地訓練幾個月，之後就離開了，偵訊員問他為何清除手機通訊錄，斯拉希不想讓親友惹上麻煩；放風時241把擇足球送給斯拉希，斯拉希以為他要獲得自由，241卻說沒人在這裡可以得到自由，斯拉希要他別放棄信仰，閉上眼睛感受大海的韻律，想像自己回家了，獄卒帶走241，斯拉希透過隙縫看到他是一個黑人；記者弗蘭克採訪南西，說大家稱她是恐怖份子的律師，南西不在乎別人怎麼說，只是在憲法架構下捍衛每個人應有的權利；史圖看過報導說今天討論抓到幾個恐怖分子，明天討論基本人權，阿瓊在門口進不來，告訴史圖說他的通行證被取消，命令要他回勒瓊，只是按照史圖吩咐把資訊發給聯邦調查局、蘭利、任何看過原始資料的人，警衛強制帶阿瓊離開；比爾查過沒有241這個人，無論哪一個國籍，或許這個人並不存在；斯拉希許久不見241，追問獄卒史蒂夫，史蒂夫才說上個月他死在牢房中，悶死自己，難過的斯拉希透過牆上縫隙看著遠方大海，回到牢房，在狹窄的居所跪地祈禱；南西二人到哥倫比亞法院，外面有大批抗議群眾，絆倒泰莉，南西出庭要求公開檔案，政府律師巴頓說不反對，但是需要時間整理，法官問南西意見，南西說難整理是他們造成的，斯拉希被強制帶離家鄉羈押六年沒有指控，涉及到人權最高法院已經表示不能再拖延，法官要求政府在十天內交出檔案；回到國土安全局，肯特搬來大批的檔案，泰莉看到斯拉希招供了，承認所有罪名，還承認買炸藥要炸毀洛杉磯機場，泰莉義憤填膺，為此爸爸不歡迎她回家過感恩節，南西說工作歸工作，否則要她回家過節自己幹；偵訊員送蛋糕給斯拉希道別，要移交給軍事情報部，給他最後一次機會，斯拉希仍說不認識阿姆齊，偵訊員警告他以後日子不好過，祝他好運，幾個軍人進來給斯拉希蓋布袋。

南西再探斯拉希，告知泰莉沒有再接了，訴訟贏了政府公佈不利檔案，為何他沒說自己招供了，斯拉希情緒激動坐立難安只說被逼簽字，既然她認為自己有罪為何還來，南西嚴肅要他寫下來，自己才會再來，否則會幫他推薦另一個律師，這一天是聖誕節，史圖在派對看到尼爾的太太漢娜，到外面跟尼爾打招呼，告知去了關塔那摩，曼德爾不肯公開檔案，問尼爾為何耍他，他的人把阿瓊調走，尼爾問他想指控什麼，史圖以為被設計，如果沒有機密檔案無法判斯拉希死刑，到時他要為此事負責，尼爾問誰要對布魯斯負責，在飛機上找到證據，恐怖份子殺傷空姐，讓布魯斯開駕駛艙救人，被美工刀割喉而死，有人必須要負責，史圖說是有人，不是任何人，祝他媽的佳節愉快；斯拉希想起布袋被拿開，看到柯林斯上尉質問他殺死三千人的感覺，之後被關在二人看守的鐵籠牢房中，空調非常冷；肯特簡訊給南西，斯拉希來信；晚上史圖加班熬夜，尼爾進來說斯拉希移交給軍事情報局，國防部長唐納德批准他們用刑以避免第二次的911事件，鮑伯在外面，可以帶他去看機密檔案，史圖進入情報局的機密閱覽室，南西也到安全局看來信，斯拉希被情報局多個階段身體折磨性虐待，精神恍惚，並威脅要逮捕他的母親到這裡會遭到輪暴，蓋布袋到海上溺水，2003年9月8日，身心都是傷的斯拉希在牢房祈禱，告訴進門的蒙面人願意招供，柯林斯看過檔案希望他能多招一些，斯拉希吃著麥當勞非常樂意，問可否睡一覺，柯林斯點頭；史圖與南西看完檔案與信件十分震驚，南西要求肯特小心處理這次的信件，可能導致她的客戶遭危險；在教堂，史圖聽著神父讀著聖經，在上帝見證下秉持正義幫助弱勢，史圖去找長官表示無法起訴斯拉希，他被七十天酷刑屈打成招，長官要他接受命令做指控，史圖當個軍官與基督徒嚴正拒絕，長官責罵他是叛徒；南西見斯來希，希望他能答應把信件公開媒體，給政府施加壓力，今天只想來陪伴他，讓他知道自己並不孤獨；南西看到報導史圖被調職，約到酒吧很高興他選擇做對的事情，史圖要她回去看32號的箱子，會找到有興趣的資料，再幾週後開庭法官是羅伯森，如果真的有斯拉希犯罪證據，還是會把他送刑場。

泰莉到辦公室看到信封，裡面是斯拉希兩次測謊測試都通過，去找南西，南西在32號箱子找到資料，泰莉也找到241號犯人與妻兒的照片，要回到自己座位，南西叫她別走，現在有很多事情要做；羅伯森開庭，斯拉希透過視訊出庭，當場宣誓保證說實話，向法官告知在家鄉不相信腐敗的警察，政府利用恐懼控制他們，十多歲到德國念書，第一次感受到人們不怕警察，相信法律會保護他們，大家也認為美國也是如此，當他被送到關塔那摩，以為美國會給他正義，沒想到沒有審判關了他八年，酷刑逼供，八年內一直被視為他有罪，只因為被懷疑與涉嫌沒有證據，如果對美國有問題，此生永遠有問題，仍藉著信仰原諒綁架他的人，因為他信仰上帝阿拉，也不會對酷刑他的人懷恨，在阿拉伯語自由與寬恕是同一個字，即時被羈押了內心仍然自由，渴望進入法庭走正常程序，在這裡怕會死亡，也希望找到平靜，這個法庭應該是法律主導，而非恐懼，無論法官如何判定都會接受，願上帝寬恕與我們同在，羅伯森看著南西，斯拉希看著獄卒，不知道法官聽見沒；2010年3月22日，斯拉希收到一封被檢查過的信，聯邦法院通知他贏了訴訟，斯拉希高興告訴獄卒，獄卒也為他高興，但是歐巴馬政府又提起上訴，斯拉希又在監獄待了七年，2013年媽媽過世，斯拉希無能送終，南西、泰莉與美國公民聯盟繼續為他的自由奮鬥，斯拉希出版了一本書為關塔那摩日記，書籍被政府強制修改，仍是本土暢銷書，2016年10月17日晚上終於被釋放，一共在監獄待了十四年二個月，沒有任何罪名，家鄉的人熱烈歡迎他，2018年與美國律師凱蒂結婚生下一子，美國不給簽證無法團聚，南西繼續為關塔那摩的另一人爭取自由，國防部、中情局始終不為此事道歉，關在關塔那摩一共有779人，八名認罪，其中三人在法院被駁回判無罪，關塔那摩日記被翻譯成各國語言。

星標: 3.5 (最多5)

預告片:



小記:

911之後，美國藉著在各國的影響力四處濫捕，這是其中一個真實故事，斯拉希最後贏得勝訴被釋放，劇情並沒有是否得到補償，只提到政府並沒有為此道歉，後來的川普只不過是把美國一直算計的陰暗面放在檯面，接續的拜登依然打著雙面兼施的手段，台灣如果無法認清美國的真相，遲早會被出賣。