內容:
摩洛帝科畫了小丑臉先在公車上，卡格雷拉也畫了小丑臉上公車，兩人開始雙簧希望逗樂乘客收點賞金，可惜這班車乘客都繃著臉沒給錢，卡格不可置信，摩洛說或許我們應該事先排練，卡格非常生氣拿出手槍開始打劫，摩洛收集乘客的財物，兩人叫司機路邊停車，下車走到付錢的廁所，開始點收分配得到的財物，卡格看到一個火柴盒，上面印有拉斯維加的馬戲班，又發現錢包有七十比索，非常高興，說只要拿出手槍什麼都有，摩洛問他手槍是否是巴圖羅的，卡格說是，偶爾這樣打劫也不錯，摩洛在牆上畫圖，默默說坎蒂斯就是這樣出事；兩人搭公車，司機也是朋友，卡格問他開公車不是很無聊，米格爾為何不給他錢，司機說他只給四分之一車費，卡格臭罵米格爾戀童癖又小氣，司機說自己存夠錢，叔叔皮德拉會在電力公司幫忙找一份工作，只要給他兩萬比索，不懂電也沒關係，在裡面當閒人，又有薪資房屋津貼健康保險和退休金，也不會被解僱，受夠了當公車司機，卡格知道皮德拉喜歡操他，叫司機多給他吹簫，司機叫他別嚷嚷，卡格搶走他收到的車資跳下車，兩人跟著人群排隊領免費餐點，蘇海莉叫捲髮過來，問他要不要去教堂花園，老闆娘杜爾西要蘇海莉離捲髮遠點，卡格把搶來的太陽眼鏡送給蘇海莉，讓她在臉頰吻一下，回到隊伍領餐食，回到家門口，就聽到巴圖羅跟媽媽在吵架，卡格急忙藏好手槍，巴圖羅生氣離開，卡格問他們吵什麼，媽媽說巴圖羅的有張女子奧爾嘉的照片不見了就責怪她，自己根本沒看過，卡格二人進到屋內，弟弟塔馬爾躺在床上看書，卡格說他該去做點事情，連說話都像基佬，塔馬爾不在乎別人怎麼說，卡格開始鬧他，媽媽哭著進門，說妹妹居麗買東西被襲擊臉上受傷，卡格問她知不知道是誰，媽媽大吼要她說出來，居麗說是扎伊德，卡格帶著摩洛去找他算帳，扎伊德跟朋友在河邊喝酒，以為卡洛來還錢，卡洛拿石頭不斷丟他，扎伊德掉落河中，卡洛又拿出手槍恐嚇他別在出現社區，屠夫出現後方，卡洛解釋只是拿手槍嚇嚇他，屠夫責罵卡洛拿走手槍，要他們拿精力重整社區才對，卡洛要求拿回手槍還給巴圖羅，屠夫要巴圖羅到店裡找他拿並且還錢，卡洛靠近糾纏，屠夫把他推落河中，卡洛與扎伊德上岸後，扎伊德朋友說他們下午都在一起，根本沒碰居麗，扎伊德被咬要卡洛支付醫藥費給雷耶爾醫生，卡洛要他快滾；朋友告知卡庫羅被殺了，兇手是剛出獄的奇拉米爾，現在大家在康奇塔幫卡庫羅守靈，明天舉行葬禮，摩洛買了零嘴會來拿給卡洛，卡洛吃了一口說買錯味道，阿塞尼奧經過盯著他們看，卡洛嚇唬他，朋友告知他是屠夫的小孩，聲稱戒酒卻叫阿塞幫忙買酒。
塔馬爾躲在房間打手槍，聽到卡洛回來悄悄打開上鎖的門假裝看書，媽媽問他有沒有找到扎伊德，卡洛表示有痛毆他一頓，回到房間看到塔馬爾仍是原狀，要他關閉音樂，換了衣服躺在居麗床上，居麗進房門大叫媽媽告狀，把卡洛趕回自己的上鋪床，卡洛責罵她看錯人，居麗說就是扎伊德，卡洛拿出火柴盒，點燃一根玩，聽到開門與媽媽的叫聲，知道巴圖羅來了，趕緊鎖門，巴圖羅抓到一隻火雞，在客廳扭斷脖子，用刀子砍斷，血潑了她一身，要她準備烹調，媽媽說太累了，巴圖羅罵她懶惰並毆打她，卡洛跑出來要他別碰媽媽，巴圖羅就要她服侍，並說自己是貝利的孫子，有錢有朋友有槍，沒人敢惹他，說完找槍找不到，媽媽知道卡洛拿走，要他快點離開，自己來應付巴圖羅，卡洛沒穿外套半夜遊逛，用暗號叫出蘇海莉，蘇海莉被爸爸禁止出門，問他怎麼了，卡洛說讓我們離開這個可惡的小鎮，叔叔會幫他在電力公司找工作，兩個人可以快樂生活，蘇海莉要他先爬上來，在房間看娃娃魚交配，卡洛說她應該帶娃娃魚到河流游一會，蘇海莉說河流污染太嚴重會害死牠們，目前只能在這裡，卡洛一夜沒睡；隔天卡庫羅葬禮，媽媽捧著兒子照片列隊慢慢走向墓園，曼格納斯為參加的賓客送飲料，卡洛遇見普蘭查多，普蘭是個淫棍，拉他到一旁說話，在聖胡安跟波波蒂娜打砲偷了她店裡的鑰匙，打算晚上潛入偷東西，需要卡洛二人幫忙，給他們一人二萬比索，卡洛答應了，到了墓地，卡庫羅媽媽放聲大哭；晚上兩人上了普蘭的車子前往聖胡安，摩洛在外面守門，看到對面貼著大字報寫奇拉米爾現在是老大，快滾，普蘭開了鐵門與卡洛進入，波波開情趣用品店，普蘭沒找到錢要撤，卡洛硬是要搜刮點貨品，可以擺攤子賣，在車內普蘭說他沒遠見，半路遇到警車，普蘭要兩人別說話，女警看到車內一堆內褲就知道他們打劫波波的店，普蘭下車女警二人發現是他，過去與普蘭是高中同學，曾經暗戀寫信給他，普蘭公開羞辱她，寧可幹牛也不會幹她，普蘭當然不記得，只能推說當時年紀輕不懂事，拿了一件內褲說如果她穿了會很好看，又拿了紅奶罩給另一個女警，女警答應放過他們，但是要普蘭上車操她們一次，帶走車鑰匙，卡洛二人走路回家，看到扎伊德與居麗在巷子接吻，扎伊德趕緊跑走，卡洛警告妹妹再站街要告訴媽媽，把全部內褲要居麗拿到學校賣掉，又留下一件放口袋，在空地打碎從店裡抱來的瓷器恐龍，裡面有一些舊硬幣，叫摩洛到旁邊雜貨店買巧克力，老闆娘看著舊硬幣嘆氣，給他們過期的巧克力，回到舊沙發坐著，卡洛嘆氣連巧克力都得吃過期的，阿塞又來買酒，卡洛心生一計在暗處綁架，關到一個庫房，叫摩洛看著阿塞，明天他去拿贖金再遠走高飛。
卡洛先回家，在床上點燃一根火柴看著，隔天早上在門口寫勒索信要求五十美元，塔馬爾偷看到說他又要幹壞事，卡洛警告他別告訴任何人，拿到錢就會放走屠夫兒子，塔馬爾告知綁架會被判決六十年，真的很笨，卡洛辯稱就是聰明才要離開這裡，問他該怎麼寫，塔馬爾不想成幫兇，卡洛拿出他藏在床下的男性裸體書，威脅要告訴媽媽，居麗也知道，每天還假裝看正經書，塔馬爾坐下才幫他校正內容；早上卡洛到屠夫的店，塞了紙條躲在櫃台下，紙條掉下來，趁屠夫講電話時把紙條放在切肉板上；摩洛醒來，看到阿塞坐著哭，本想拿掉他的眼罩，卡洛送來食物，阿塞不肯吃，卡洛預測屠夫在下午六點就會給錢，要帶蘇海莉離開，如果摩洛也要可以一起走，叮嚀千萬別讓阿塞看到他的臉；卡洛到美容院找蘇海莉，杜爾西准她離開一會兒，卡洛卻在門口跟杜爾西等人說再見；摩洛還是拿掉阿塞的眼罩，要他發誓如果告訴別人媽媽會死掉，阿塞發誓，摩洛再給他鬆綁；卡洛牽著蘇海莉的手，明天來接她離開這個小鎮，自己有一筆錢可以租房子開展新生活，蘇海莉卻說不知道，卡洛很生氣，蘇海莉解釋爸爸現在生病，還得找人照顧娃娃魚，兩人坐在公園椅子擁吻，剛出獄的奇拉米爾坐到他們之間，屠夫在一旁問他們有沒有看到外國人，卡洛說沒有，奇拉才說他的兒子被綁架了，兩人否認知情，奇拉拿了卡洛送給蘇海莉的內褲，笑卡洛沒錢買整套的，離開又到附近問別人，蘇海莉要回店裡，卡洛再說一次明天六點；摩洛跟阿塞約好要乖乖的待著，去找小丑與巧克力給他；卡洛進入餐飲店，巴圖羅跟朋友在一旁玩牌，看到卡洛拿著飲料坐在一旁，他繼續回桌子玩牌，一會兒走過來坐在卡洛旁邊，責罵他偷了手槍，卡洛拿出錢要請他喝啤酒，巴圖羅又說錢是他藏在櫃子裏的，卡洛說這是他賺到的錢，巴圖羅跟他借五百，卡洛只願意借他兩百，巴圖羅伸手搶，拿了磚頭砸卡洛的頭；蘇海莉在店門口打掃時，看到摩洛裝扮小丑經過；卡洛滿頭流血回到家，躺在媽媽懷抱中，說是巴圖羅幹的，媽媽嘆氣說太過分了；摩洛扮小丑拿巧克力回來，蘇海莉在門口出現，帶著阿塞出來說只是在玩遊戲，現在結束了，要阿塞別告訴別人，叫他趕快回家，也要摩洛快走，轉告卡洛不會跟他一起走。
媽媽幫卡洛清理好傷口，帶著皮包說要出去一下，卡洛搶了居麗的電視頻道躺在沙發看，摩洛走進來告知蘇海莉放走阿塞，也說不會跟他走，我們該離開了，坦承小孩看到他的臉，卡洛生氣巴他的頭，眼見計畫就要成功，現在得逃命，居麗跑出來問什麼事情，卡洛要她閉嘴，翻找巴圖羅藏在櫃子裡面的錢，細數還不少，回到房間收拾行李，巴圖羅回來看到櫃子打開，用殺蟲劑驅走摩洛，抓到正要逃走的卡洛，朝他噴灑殺蟲劑，居麗趕緊叫媽媽回來，媽媽大聲斥責巴圖羅，巴圖羅放開卡洛，居麗與摩洛扶著卡洛到公共洗衣間，卡洛看不見也不願看醫生，居麗去找牛奶，卡洛責備摩洛壞了事，塔馬爾經過看到他們，此時屠夫廣播要大家到廣場，兒子找到了感謝上帝；妻子拿了酒加可樂，加了毒藥拿給巴圖羅，並把奧爾嘉照片拿給他，坐在一旁看電視，巴圖羅嘆氣生了不肖子看著照片，至少還有過奧爾嘉這樣的女人，現在娶了醜女人，妻子繼續給他加酒；卡洛喝了牛奶責備居麗買來過期的，居麗也生氣幫忙還被罵，踢了他一腳，要到朋友家過夜，卡洛要她別告訴別人，跟摩洛說看情況準備開跑，嘲諷塔馬爾沒地方去，到美容院跟人妖杜爾西在一起應該很受歡迎，塔馬爾生氣說自己是同性戀也比他這個傻子好，即使到了別的地方也是白癡一個，嚷嚷說卡洛在這裡，他綁架⋯，摩洛撲倒他，奇拉問他們在這裡做什麼，為何不到廣場，阿塞不太對勁，如果他說出嫌犯要當場吊死，卡洛說身體不舒服，塔馬爾也說要帶他去看醫生，奇拉拿出手槍逼他們到廣場；巴圖羅開始吐血，哭喊著妻子帶他看醫生，妻子在他嘴巴塞小毛巾，繼續灌酒；廣場的群眾持著刀棍騷動，奇拉推著他們到前面，卡洛看到蘇海莉，屠夫要他們協助找嫌犯，這麼做也要教導小鎮年輕人要正直，卡洛連連點頭，屠夫抱著兒子到台上，要阿塞說出誰綁架他，有人抱怨不是嫌犯為何找他來，有人互相指責，屠夫讓兒子說出真相，摩洛等人望著阿塞，阿塞哭著臉，終於在爸爸耳邊耳語，屠夫大聲說是山上的人，要把奇基威特人全部抓來指認，大夥兒朝山上出發；巴圖羅死了，妻子烹調食物化妝，雖然沒有吻別也沒有埋怨，會很想念他；奇拉領著群眾前進，開始分派任務，讓卡洛等人跟著他，到了工地要強暴蘇海莉，叫卡洛與摩洛幫忙抓住，否則要告訴屠夫就是他們綁架阿塞，塔馬爾在一旁說蘇海莉與此事無關，卡洛卻說誰叫她放走阿塞，脫掉蘇海莉外套，塔馬爾在一旁叫人，卡洛搶奇拉手槍，奇拉失手打中自己的腳，摩洛拿石頭要砸他，奇拉開槍打中摩洛，卡洛生氣猛推奇拉，奇拉持槍對著他，卡洛跪地求饒，奇拉卻倒地不起，後背被鋼筋刺穿，蘇海莉拿走手槍，卡洛看著奄奄一息的摩洛，要他站起來一起走，摩洛搖頭，卡洛哭著道歉，人群快過來了，蘇海莉拉著卡洛逃走，兩人搭上巴士離開。
居麗凌晨回到家，看到媽媽坐在地板，巴圖羅的屍體放放著許多蠟燭，媽媽說上帝帶他走了，要她別難過，媽媽跟巴圖羅吻別；卡洛幫蘇海莉拍照，蘇海莉沒有笑容，卡洛問她想去哪裡都行，拿出火柴盒，問到拉斯維加好不好，蘇海莉放下手槍，慢慢走離，卡洛拿起火柴一根一根點，蘇海莉走到一半，沒看見卡洛追過來，站在路中央。
星標: 3.0 (最多5)
預告片:
小記:
墨西哥窮人的故事，卡洛希望離開沒有希望的小鎮，後來害死了死黨摩洛，女友蘇海莉與他走了一半，面對無知的未來不知道怎麼走下去，嚴肅的劇情，隨著劇中的年輕人不斷起伏，各個小人物為了金錢糾纏著。
留言
張貼留言