內容:
韓弼周晚上開著快車，一手拿著藥瓶拿藥，失神撞進對線的施工分隔島，下車看到撞壞的車子，滿手鮮血，袋子裡面有一把手槍，不記得為何會在這裡。韓弼周在星期五餐廳辦公室驚醒，掛著名牌的服務生林仁奎叫他，知道他的記憶大不如前，怎麼會用陌生眼神看他，韓弼周站起來跟他擊掌，準備到前面端盤子，林仁奎要他先戴上聖誕老公公的服裝，今天是聖誕節，韓弼周扮演聖誕老公公與服務員唱歌幫客人慶生，唱完後女侍問他是否這週真的要辭職，韓弼周說自己頭腦一塌糊塗連菜單都記不起來，男客人結帳辱罵林仁奎，以為續杯不用錢多叫了飲料不肯支付要求退錢，看到林仁奎瞪眼站起來要打架，經理過來打圓場私下扣除林仁奎薪資，韓弼周在外面安慰林仁奎，提起自己過去在越南打仗的戰術，林仁奎說他又提起越南，韓弼周以為他不耐煩不想聽，林仁奎趕緊拉著他說下去，韓弼周說要用陷阱；男客人到廁所小便，看到馬桶上有個皮夾，上車跟女友準備離開餐廳，韓弼周跑過來問他是否剛從廁所出來，有沒有看到他的錢包，男客人否認，韓弼周抓痛他的手骨從他的口袋拿出錢包點錢，說少了四萬元，否則報警處理，男客人極力否認，一旁有多人圍觀，女友叫他趕快給錢走人，韓弼周把被扣除薪資的四萬元拿給林仁奎，林仁奎非常驚喜等會要去網吧，薪資要跟著一起去，女兒來電，韓弼周只好先趕往醫院，妻子金婌熙已經在臨終狀態，韓弼周坐在病床感謝妻子跟他一起打拼養大小孩，落淚說會早點和她相聚；辦完葬禮，醫生說韓弼周最近都沒到醫院治療，韓弼周以為治不好不想去，醫生拿一罐藥給他，可以減輕痛苦，問他是否真的要做那件事，韓弼周說妻子安息走了兒女也長大成人，自己完成責任沒必要再拖下去，腦瘤讓部分記憶消失，唯獨那件事情深印在腦海中；韓弼周回到家，四週貼滿提醒的紙條，走到後面的倉庫撕掉牆上的塑膠布，牆壁上貼滿許多文件資料，尤其是大企業家鄭伯真的發跡資訊，面對高檢調查裝病躲避起訴，韓弼周打開錄影機自白，自己是一個腦瘤末期患者，為了記錄特地留下這個影像，日據時代父親蒙冤被日本巡查抓走，嚴刑拷打過世，母親也因此發瘋過世，哥哥受到朋友蠱惑加入日軍徵用在地下煤礦場喪命，姊姊被抓去當慰安婦，回鄉後自殺，我要開始復仇殺死所有相關的人，從背包內拿出一把舊手槍，這件事情很早就計畫好了。
韓弼周到餐廳辦公室找林仁奎到外面談話，女侍以為外面太冷，讓出辦公室給他們說話，林仁奎道歉不知道時間沒有參加他妻子葬禮，韓弼周卻笑說他是否喜歡莉莉，不快點會被搶走，林仁奎靦腆說自己條件也不差，收到很多告白情書，問他到底要說什麼，韓弼周要請他幫忙開車幾天，自己體力視力不好，自己搞了一輛車子，餐廳的工作會替他向經理請假，林仁奎高興答應要兼職費，韓弼周要看他表現，把車鑰匙丟給他，林仁奎看到保時捷非常驚喜，韓弼周說是借來的，這是林仁奎的夢想清單，打開引擎發出清脆的聲音，韓弼周請他先到江南聖信醫院，林仁奎在路上告知保時捷是二戰期間的戰犯企業，在戰時賣給希特勒很多軍車，韓弼周說他記錯了，福特汽車公司才是，拿出藥罐吃藥，林仁奎看到他手上刺青很多名字，韓弼周說是這週要見的人，怕自己忘記刺青在手上，林仁奎說會幫忙記，何必刺青洗不掉，到了醫院停車場，韓弼周要他在這裡等不要催他，拿出鄭伯真病房的平面圖看，在大廳跟人要了監視器照不到的位置坐下，新聞播報鄭伯真過去在當議員時期反對親日派資產回收法並阻止法院立法的行為，現今又成為話題；護士幫鄭伯真打針，鄭伯真痛的叫出來，妻子責備護士，醫生解釋因為老年人血管萎縮，妻子大罵不會道歉了事，醫生要護士道歉並換人來打；晚上韓弼周被清潔婦叫醒，提醒他在醫院不能睡覺，手上電子錶聲音響起，鄭妻下樓囑咐手下明天早上幫會長準備餐食，他們離開後韓弼周要起身上樓，林仁奎走過來說等他五個小時了，來電也不接，帶了食物給他，韓弼周要他多吃點，林仁奎覺得他的語氣變了，不知道是否不在餐廳才這樣，伸手碰他的背包，韓弼周要他別碰，沒有要他做的事情千萬別做，林仁奎點頭說拿了薪水就得聽命行事，韓弼周苦口說為了他好，要他先回停車場等，韓弼周進入員工專用通道，用繩子勾開安全門，清潔婦經過大廳的時候看到林仁奎，韓弼周進入鄭伯真的特等病房，手腳綁上繩子潑水叫醒他，罵他是貪財之人，鄭伯真問他是誰，韓弼周說父親是在楊州賣人參的地主，當時是少將的他投靠日軍誣陷害死父親，搶走他所有財產，鄭伯真想起他就是韓永植的小兒子，韓弼周用膠布遮蓋他的嘴，拿著手槍裝上塑料瓶當滅音器，隔著枕頭射死他。
姜榮直隊長到現場，看到一旁破裂的塑料瓶裡面有棉花，用來取代滅音器，子彈已經送交調查，監視器沒有看到人，這間是特等病房所以沒裝監視器，警官要他們去追查外面的監視器，清潔婦向姜榮直報告昨晚看到可疑的人；林仁奎在網吧和網友一起作戰失敗，網友關閉麥克風消失，另一個網友傳來鄭伯真死亡的警方記者會報告，從醫院監視器找到可疑的人，此時韓弼周傳訊要他到圖書館，楊省益教授正在出書演講，二戰時期日本是亞洲第一強國，在韓國建造工事打算當殖民地，也間接促成韓國進入現代化國家的一員，讀者反問他為日本掠奪強辯脱疑，楊省益說元朝曾統治朝鮮，朝鮮也沒有因此怨恨中國，這都是過去的歷史，現代化的台灣現在反而感謝日本，而我們拿徵用，慰安婦等問題跟日本鬥爭半輩子，為了老一輩的復仇是否還要賠上年輕人的性命，困在過去的民族沒有未來，演講完畢，韓弼周叫林仁奎跟著楊省益的車子，注意不要被發現，車子快到楊省益家，韓弼周要林仁奎超車先停在外面道路，林仁奎說出昨晚醫院內的鄭伯真被殺案，警方在找一個年輕男子，自己開始有點緊張，問他在醫院有沒有看到可疑的人，讓他舉報脫嫌，韓弼周戴上手套要他在車內等，楊省益開門正要進入，鄭弼周走過來說他仍用三寸之舌愚弄世人過活，明知道他不能活著回來，只為了幾個錢把好朋友出賣給日本的混蛋，楊省益不知道他是誰，韓弼周說出在礦場死亡找不到屍體的哥哥韓東洙，楊省益大罵他是瘋子，轉頭要離開，韓弼周大叫他的日本名字柳川優介，持著裝塑料瓶的手槍開槍，手槍卡彈，塑料瓶掉落，韓弼周靠近開槍打死他，林仁奎聽到槍聲開車到門口嚇一跳，韓弼周拿走楊省益身分證，叫他趕快上車走人，林仁奎仍在驚嚇中，韓弼周努力要他鎮定；姜榮直帶隊調查，發現許多反日民族主義的書籍，楊省益與鄭伯真合照，警員報告鄭伯真的子彈是日治關東軍使用的子彈。
韓弼周夢見姊姊上吊自殺的景象驚醒，媽媽叫林仁奎送爸爸到醫院，才知道現在睡在仁奎的家，到客廳打開電視看鄭伯真刑案報導，播放大廳監視器可疑仁奎背影，仁奎回來問他現在是否知道狀況，韓弼周有叫他別移動，仁奎反問他殺人變成自己的錯，韓弼周要他安心，角度沒有能看出是他，仁奎要到警局自首，韓弼周說他遲早會去，但不是現在，仁奎要去，韓弼周反指警察不會相信他一個老頭殺人，反而會把仁奎當幫兇，事情結束後他會作證仁奎受到他脅迫辦事，仁奎問他到底是怎樣的人，怎麼跟在餐廳洗碗的人不一樣，有幾個人敲門闖進來，是仁奎借款沒還的高利貸崔鎮萬，仁奎假裝韓弼周是他的老闆，會掙錢還錢，韓弼周問他欠多少，崔振萬說三千萬，如果沒本事要他出去，韓弼周走出去，債崔振萬開始砸東西，韓弼周拿尖鑽打破債主的車玻璃，手下出來制止被撂倒，崔振萬跟著手下跑出來，韓弼周給他錢修玻璃，下週會把三千萬還給他，崔振萬交給名片走人，韓弼周問仁奎為何借錢，仁奎要給爸爸看病，還要還助學貸款、生活費等等，韓弼周沒想到事情會變成這樣，拜託仁奎再給他一點時間，仁奎直接開車前往警局自首，韓弼周持槍做勢要自殺，否則仁奎會被當成殺死三個老頭殺人犯，給他一週的時間就夠了，保證他安然沒事，仁奎只好答應，韓弼周把背包給他，裡面是賺了一輩子的現金都給他，仁奎問他原因，韓弼周說這些人殺死他的家人沒有得到報應，也是他的人生目標，仁奎問還有幾個人，韓弼周手指三人，仁奎哇哇大叫不該跟他拿錢兼職，叫韓弼周把槍收起來，以免他衝動又跑到警局；騎上在公共置物櫃拿了信封的錢離開，放下楊省益的偽造身分證，韓弼周上前拿回來；抗議群眾在親日企業大韓工業金武鎮家前要求對傷工朴相泰的賠償，警察在現場維持秩序，媽媽來電說爸爸又跑到現場抗議，她要前往帶爸爸回家，仁奎低頭嘆氣，金武鎮到了家附近掌摑手下沒有處理好，手下與警察立刻驅散讓他回豪宅，爸爸金治德要他暫時保密鄭伯真與楊省益的死亡事件，問起尚志君，金武鎮說他明晚到機場，想在紀念會跟爸爸見面，金治德說此時敏感見面會有麻煩；崔警官報告鄭伯真合拍照片還有前國防部長金治德，另一個人叫東條尚志，與他的企業有往來，過去還是日本自衛隊隊長出身，局長要大家注意，明天有個日本自衛隊慶祝活動要出勤，姜榮直看到名單上有尚志照片，答應跟崔警官出勤就是為了抓鄭某兇手。
活動開始，姜榮直分派隊員看守，韓弼周到達現場出示楊省益的身分證，櫃檯確認是貴賓同意進入，姜榮直攔住他要求看背包，檢查只有可樂與戒菸藥，韓弼周到宴會桌，看到尚志問金武鎮的爸爸在哪裡，金武鎮說爸爸不太舒服，晚點再跟尚志先生會餐，尚志說他一直沒變不出席吃虧的場合，笑著走開，韓弼周想起小時候，姊姊說要到鞋廠工作賺錢，尚志走過來看上姊姊；韓弼周到廁所，在馬桶上配置煙霧彈放入鋁箔可樂中，坐著抽菸，姜榮直進來上廁所看到他走出來，告知廁所不能抽菸，等他走後進入便所沒看到異狀，活動開始唱完軍歌後請東條尚志上台致詞，姜榮直回到宴會桌叫人調查韓弼周身分，崔警官進來報告是楊省益，也是前面戴帽子的老男子，此時韓弼周在桌下點燃煙霧彈，回頭看著姜榮直消失在煙霧中，宴會廳大亂，姜榮直與金武鎮護著尚志從廚房安全門離開，韓弼周持槍等著尚志，挾持他打壞門鎖要手機，此時的金治德正在接受訪問，認為共產主義比帝國主義更可怕，我們的民族在共產政權下死的比日治時期更多，手機響起，韓弼周說等他殺死尚志後就換他，尚志在電梯內跟他搶槍，搶不過求饒，韓弼周開槍殺死他，姜榮直開電梯門只看到死去的尚志，叫人封鎖飯店，咳嗽的韓弼周去電仁奎，讓他叫醫護人員到四樓救人，找到韓弼周後，韓弼周用手槍指著醫護人員，讓仁奎假扮醫護人員運出他，姜榮直認出他的背包，看到韓弼周與仁奎的面貌，兩人跳上保時捷逃走，韓弼周開始吐血昏過去，剛才跟尚志搶槍被射傷，仁奎拿出他的藥罐看醫院地址；金武鎮向日本大使館表示會負責抓出兇手，金治德擔心輿論將不利於自己的企業，找來軍隊當時的部下兩個專家幫忙；仁奎送韓弼周到聖母醫院治療，醫生告知是一旁熟睡的仁奎帶他過來，韓弼周拜託死後醫生幫忙照顧他；韓弼周拿了泡麵給仁奎，仁奎覺得不說錢的問題，這樣做不對，韓弼周道歉給他帶來麻煩，仁奎要回家，韓弼周再拜託他一個忙，今天晚了明天再回家；晚上金治德來電找姜榮直隔天到豪宅見面，姜榮直稱讚他家保全做得好，金治德笑說年紀大了只有更多的敵人，姜榮直出示日韓論壇他們四人的合照，知道他們在日治時代的楊州認識，問是否知道兇手是誰，金治德說他講話魯莽，知道就不會跟他坐在一起，姜榮直再拿出楊省益的書，裡面註明金治德在日軍侵略滿洲國負責亞洲軍品，金治德表示只是跟著時代走過來而已，當時朝鮮必須倚靠日本勢力生存，經過努力才能使朝鮮得到獨立，那些勳章就代表一切，跟不上時代就會被淘汰，連家人都無法保護如何談正義；隔天仁奎幫韓弼周錄影，韓弼周承認殺死鄭伯真等人，下個目標是大漢戰爭英雄金治德，為了自我榮華富貴成為日本走狗，害死許多朝鮮人包括他的家人，現今仍偽裝成大韓英雄沒有受到懲罰，那些勳章都是用別人的血換來的，用別人的生命換來累積的財富與榮耀，對旁觀者清原孝好，要作為報仇的結尾。
姜榮直要崔警官請特警支援，嫌犯會再殺一個人，金治德部下金中士竊聽無線電，早上仁奎回家，韓弼周把現金背包拿給他，明早他去自首會保證仁奎沒事，恢復到原來生活，仁奎說拿了錢決定幫到底，兩人到西服店買西裝，老闆笑著說孫子買衣服給爺爺，他應該很高興，警方在西服店門口看到保時捷向姜榮直報告，金中士立刻驅車前往，仁奎二人準備回車內，韓弼周看到警車在附近，直接走到巷口把仁奎帶進咖啡店，警車在樓下守候，點了一杯咖啡把咖啡砸向警車，警察跑進咖啡店找人，韓弼周二人到屋頂搭工程升降梯下樓逃走，半路停車時韓弼周覺得預感不好，要仁奎回首爾直接回家，仁奎要他別擔心，起步時金的部下追撞保時捷，打破車窗帶走兩人到空地，金武鎮過來確認看到錄像踩爛錄影機，叫金中士馬上殺死他們，仁奎哭著道歉，韓弼周拜託放過仁奎，金武鎮不答應，仁奎急中生智說錄影有拷貝，如果他們死了會交給警方與媒體曝光，金武鎮要求確認，仁奎帶他們前往高利貸崔鎮萬的公司，留下一個人看守韓弼周，韓弼周假裝昏倒打傷部下離開，崔鎮萬以為仁奎來還錢叫人開門，仁奎跟著金中士進入，對著崔鎮萬大喊要他先還東西再給錢，崔鎮萬掌摑他被金中士一拳打倒，崔的部下也打不過他一個個逃走，找到的不是錄音帶，金中士追打仁奎，崔鎮萬反擊被踢昏，他也體力不支昏倒，仁奎打不過金武鎮，韓弼周趕來開槍射傷金武鎮大腿用槍托打昏他，道歉一開始就不該讓仁奎參與，如果警察到來把一切責任推給他，這段期間十分感謝他，韓弼周開著車子吃藥時打滑失神撞進對線的施工分隔島，車子壞了只能步行，一對夫妻停車載他，韓弼周忘記自己要去哪裡，女兒拿衛生紙擦他手上血跡，女兒看到刺青寫著必殺金山真一，韓弼周又看到手指上其他人的名字，想起自己要去哪裡，拜託夫婦送他過去，姜榮直到高利貸公司看到仁奎；金治德銅像揭幕儀式，保全沒有聯絡到金中士，問要不要取消出席，金治德堅持出場，要保全照顧好他的孫女，揭幕後金治德致詞，韓弼周已經悄悄坐在位置上，金治德嘆氣過去的戰友幫日本征戰中國共產黨個個犧牲，才能造就韓國的未來獨立，今天的活動不僅表揚他，還有那些過去犧牲的戰友，要後人永遠不要忘記，現在享受的自由正是過去先輩灑熱血換來的，眾人站起來歡呼，韓弼周慢慢走向前方，保全拿著警棍要驅離，司儀卻唸著要讓今天的退伍榮譽軍人韓弼周上台領獎，保全看到名牌退一步道歉讓他上台，金治德頒獎給韓弼周，韓弼周卻從軍帽內拿出手槍指著他，告知自己姊姊就是韓玉善，金治德說自己不怕死，韓弼周用槍指著他孫女要保全警衛收槍，如果他告知世人真相就放過他孫女，金治德說有天尚志收到命令要把村內婦女送到戰場，金治德拜託他別說當慰安婦，所以只能騙她們說到工廠，玉善當時來找他幫忙，韓弼周說姊姊愛他相信他，金治德認為時代所逼，韓弼周反問既然如此為何要隱瞞，是時候該向世人坦白真相，金治德答應，向大眾坦承在二戰時的一切非法叛國作為，回頭看著韓弼周，說他也活下來了，那是因為兩人沒有區別，韓弼周要他以死謝罪，開槍爆頭，把金治德給的勳章丟在旁邊，慢慢走出會場特警包圍會場，姜榮直也載著仁奎前往，說韓弼周還要殺死一個人，拿起手機搜尋清原，突然叫姜榮直快點到現場；韓弼周加入日軍改名為清原，到滿洲國前去見姊姊，姊姊責罵朝鮮人被日軍糟蹋，弟弟還加入日軍當幫兇，韓弼周卻說人總是要想辦法活下來，不可能像姊姊躲著生活，不知道她經歷什麼，只想過自己的人生，世界上不再有韓弼周這個人，改名清原孝好，離開後姊姊上吊自殺；韓弼周拿著手槍指著腦袋，仁奎趕來喊停，說他曾說犯罪要受到制裁，也是他做這一切的理由，所以不能畏罪自殺，否則所做的都失去意義，韓弼周開始動搖，仁奎懇求他好好思考，如果要受到懲罰就交給法律與輿論審判才是明確決定，韓弼周放下手槍跪倒在地哭泣，特警上前逮人。
國務院表示不會把金治德葬在英雄館與國立墓地，姜榮直訪問醫生，醫生告知韓弼周在戰後就開始策劃此事，後來妻子懷孕再次埋藏計劃，直到兒女長大妻子過世；仁奎到監獄探視韓弼周，不知道是否還記得他，在門口托管處放了三百萬元買好東西，韓弼周裝瘋賣傻不記得他，仁奎說他雖然做了壞事但不是壞人，來了就是要說這句話，伸手跟他握別，韓弼周做了美式握手做到一半停下，獄警過來帶人，韓弼周請仁奎當一個善良的人，仁奎上前擁抱他，韓弼周輕拍他的背部，仁奎承諾會再來看他，要他好好保重，韓弼周默默離開，回到牢房望著窗外的陽光。
星標: 2.5 (最多5)
預告片:
小記:
韓弼周讓人感覺太年老無力，無法置信他能連續殺人，再則拉了林仁奎作案，怎麼可能會讓他全身而退，買了豪車卻說欠一個司機，這樣的說詞說不過去，此外反日的南韓怎麼可能會讓自衛隊在韓開慶祝活動，金治德還沒死就要為他塑像紀念，還能高唱擁日才有今天的韓國，導演要創造矛盾，自己先困在邏輯上的矛盾。
留言
張貼留言