From Asian movie |
內容: 公司要在紐約成立分公司,老闆為妮娜和塞巴斯蒂安舉辦惜別會,晚上宏康醫院打電話給妮娜,告知蘇菲亞發生車禍在醫院急救,醫院找到手機回撥通知妮娜,妮娜趕到醫院探視,蘇菲亞仍昏迷不醒,妮娜難過想起1997年。
妮娜和蘇菲亞在家裡聽著音樂跳舞,卻被蘇菲亞的繼母責罵,希望妮娜能遠離蘇菲亞,妮娜偷偷帶著蘇菲亞到家裡作客,14歲到上海的蘇菲亞是韓國人,所以不太會說中文;妮娜趁著蘇菲亞繼母不在去找她,兩人對三寸金蓮鞋訝異不已,蘇菲亞的阿姨說起祖籍湖南的曾祖母雪花的故事,她有一個結拜姐妹叫百合,蘇菲亞和妮娜也在阿姨的見證下簽下結交書。
醫院通知妮娜到櫃台取蘇菲亞的皮包,妮娜檢查皮包發現一套男人西裝,和蘇菲亞的手稿,雪花和百合的故事。
19世紀的湖南兩人在年幼同時被裹上小腳,家世顯赫的雪花母親嚴厲訓練她,但是貧窮百合的母親則以好言相勸,小腳是為了找個好人家,一年後媒婆到百合家驗腳,她幫百合先找到老同雪花,媒婆交兩人寫女書,在姑婆廟寫下誓言結交書焚毀,結為老同永不變。
妮娜和父母用餐,表示要留下照顧蘇菲亞,暫時不去紐約,她告知塞巴斯蒂安,在家看著蘇菲亞的手稿。
百合要嫁到桐口村,姑婆姊妹紛紛幫她做嫁裳,百合拜別爹娘在雪花的攙扶下上大花轎,臨走時雪花送上結交扇,一年後百合懷孕,夫婿要離家到桂林買賣鹽。
妮娜到克萊爾的展場請她聯絡姑媽,展場展示蘇菲亞保藏的扇子和女書軟體,姑媽晚上應該會到上海。
百合和雪花用扇子通信,百合向婆婆請示要到荊田拜訪雪花,婆婆不答應,百合只好託丫嬛勇剛幫忙送扇,一日背著婆婆與雪花約見,回家後被婆婆鎖進房門。
姑媽趕來醫院,她知道兩人那天鬧意見後不再說話,蘇菲亞到澳洲見她時情緒不佳,也和約瑟分手,不想讓人知道住處。
雪花出嫁後,公公沈溺鴉片頃家蕩產,雪花不敢怨天,二年後她也生下小孩,收到百合的扇子,桐口村瘟疫蔓延多人遽逝,公婆也染病死亡,此時少爺回來變成老爺。
妮娜到蘇菲亞的舊宅,找到她繼母,繼母不諒解蘇菲亞的態度,也不想知道蘇菲亞發生什麼事情。
蘇菲亞父親把家產投入股票,股票大跌,阿姨和他大吵大鬧,沒多久父親逝世,蘇菲亞因此不和阿姨說話,阿姨氣得想把蘇菲亞送回韓國,學校考試時蘇菲亞假病不肯考試,妮娜在試卷上寫下蘇菲亞的名字,妮娜母親卻收到教育局違紀處分通告成績無效,三年不准參加高考,母親責怪妮娜不該如此作為,蘇菲亞搭機回韓國,妮娜到餐廳蕩產服務員一邊自習,後來到塞巴斯蒂安所在的公司任職。
百合決定去拜訪雪花,只見房舍簡陋,雪花的丈夫是個屠夫。隔日太平軍殺進,屠夫要一家大小全部離開逃難,也把百合帶走,半路在深山搭營躲賊,屠夫找牛回來卻發現兒子凍死,狠狠打了雪花一頓。
姑媽打電話告訴妮娜,得知約瑟到上海開了一家天翻地覆酒店,妮娜到酒店找約瑟,帶他到醫院蘇菲亞。
六個月前,塞巴斯蒂安把簡報交給上級批准,塞巴斯蒂安要帶妮娜到紐約成立的分公司,晚上妮娜和蘇菲亞買醉慶祝,妮娜擔心蘇菲亞還沒決定是否要去,蘇菲亞告知正在寫書,而且交了澳洲男友約瑟可以幫忙出版,蘇菲亞要和約瑟到雪梨,妮娜想勸阻蘇菲亞剛認識男人不可靠,蘇菲亞不聽,妮娜難過決定去紐約。
回到屠夫老宅,百合希望雪花一同去桐口,免得受丈夫虐待,雪花婉拒百合的憐憫,雪花託姊妹蓮花把扇子還給百合,為了不讓她擔心和她決斷,而且另外和荊田她人結為姊妹,百合收到扇子震撼,要奴婢把扇子全部燒光。
幾個月後,百合和雪花參加親戚的婚禮遇上,雪花不敢正視百合,百合黯然離席。
姑媽請了私家偵探找到蘇菲亞承租的住處,在她父親喜歡去的澡堂附近,妮娜尋著地址到裡頭看,找到一封蘇菲亞不敢寄給她的信,感恩妮娜多年為她犧牲和擔憂,只有說去雪梨才能讓妮娜揮手紐約,到雪梨只是為了生下約瑟的小孩。
約瑟自認配不上蘇菲亞,每天蘇菲亞都會突然消失幾個鐘頭,後來約瑟跟蹤只見蘇菲亞進入男人澡堂,妮娜告知那是蘇菲亞父親常去的澡堂,蘇菲亞只是喬裝去緬懷,約瑟想說,妮娜代為說出孩子流產了。
妮娜到澡堂打開儲物櫃,裡面有蘇菲亞父親的靈位和一把女書扇子,還有雪花秘扇部分手稿。
雪花女兒跪求百合去看母親病重,說明母親並沒有和其他人結為老同,百合趕到荊田,雪花重病在床說一直在等她,奴婢拿出修復好的扇子獻給百合,雪花嚥下最後一口氣離世,葬禮後百合鬱鬱寡歡,最後在扇子上面提辭。
妮娜終於明白那辭的意思,了解什麼是從心裡的愛,老同的愛,妮娜和蘇菲亞一起躺在病床,妮娜讓蘇菲亞臥著扇子,手緊緊抓著她,面露微笑,蘇菲亞漸漸從昏睡中醒來。
星標: 3.5(最多5)
小記: 兩個結為金蘭的姊妹,相同的故事兩個朝代,一個出生富有卻嫁給貧賤的家庭,卻能感受到丈夫的愛,另外一個出生貧賤媒妁到上等世家,有錢卻沒有愛的世界,兩個不同的命運因為結拜緊緊相繫,影片用裹小腳和高考來代表人生的試煉,裹好小腳和考試認真,雖能得到富貴無法體驗人生真實的感情;發生在中國的故事,為了韓國市場硬加上韓星,是唯一的缺憾。
留言
張貼留言