詩 2010

From Asian movie

內容: 一群小孩子在河邊玩耍，從上游飄流下來一個女屍。

祖母楊美子到醫院看病後，醫生對她的健忘症比關節炎還要關心，出來前看見市內學校有一個女學生跳河自盡，送往醫院不治，女孩的媽媽在醫院前已經發瘋崩潰，她像往常一樣做鐘點女傭幫忙中風老人復健洗澡，完工後回家問孫子巫克詳情，他們同在一所學校就讀，巫克避而不談。

為了排解生活無聊，楊美子參加文化中心報名學習作詩課程，老師教的第一課就是觀察，楊美子回到家開始認真細心觀察感受日常周遭事物；孫子同學金巴姆的爸爸打電話來要求見面，他們約在文化中心，楊美子上完課，與金巴姆父親見面，他帶著楊美子與其他學生家長會餐，得知巫克學生六人組，連續強姦女學生帕赫金，帕赫金把事情紀錄在日記，羞憤自殺，素暢的父親提議事先團結起來商量，給付賠償金了事，楊美子不管大家的商議，一個人到外面尋找靈感寫筆記。

楊美子回到家中，巫克若無事然看電視；翌日巫克到學校，楊美子進巫克的房間檢查，金巴姆父親再來電，此次與副校長會餐，副校長建議他們盡快與女學生家屬達成協議，以免斷送小孩子前程。楊美子到教堂參加帕赫金的彌撒，帶走帕赫金的照片離開教堂。

楊美子在雇主家，雇主見她異於往常，楊美子不語，卻在浴室哭泣起來。半夜她叫醒巫克責問他，巫克賴床不理，楊美子覺得自己過分放縱孫子，改變教育方式。在課堂上聽到每個學生講述自己感動的事情，楊美子認真做著筆記，她到學校觀看實驗室，聽說這是學生強暴的現場，又到仿間聽朗誦詩歌的會場，楊美子請教作者如何寫詩，作者告訴她靈感的來源自於感受，體驗真實的事情。

雇主要楊美子拿藥給他吃，幫他洗澡的時候，雇主突然提出非分之想，楊美子才知道他吃的藥是偉哥，她憤怒辭職，楊美子到醫院了解檢查結果，醫生告知她得到老年癡呆症，會慢慢忘掉許多名詞和動詞，她離開醫院到金巴姆的父親的KTV，想向他借該支付的賠償金，對方卻說有困難，要她找巫克母親商量。

楊美子搭車到帕赫金跳水的橋上，漫漫延著小路走向河邊，想把感受寫在筆記，此刻開始下雨，楊美子淋雨一身，又改變主意回到中風雇主家裡幫傭，她拿偉哥給雇主，決心獻身給他。回到家裡遇上記者，想打聽帕赫金的事故和後續，楊美子不理他，告知其他學生家長，家長要楊美子出面和帕赫金的母親商量，因為她獨自撫養孫子，也許可以獲得比較低的賠償金。

隔日金巴姆的父親送她到帕赫金家的農場，他不斷叮嚀楊美子小心說話，原本稱讚她時尚的衣服卻又覺得太高尚，楊美子進入帕赫金家四下無人，她坐在大門等待，看見客廳內掛滿帕赫金的照片，鄰居告知帕赫金的母親到農田，楊美子到農田，路上拾起落地的果實，她咬了一口寫下感受，找到帕赫金的母親閒話家常，卻忘記此行的目的，楊美子只好對家長說沒看見對方。

楊美子又去聽作家的朗誦會，其中有一位帕先生在警局工作，始終朗誦低俗風趣的創作，帕先生在餐會對他的低俗詩集向楊美子敬酒陪禮，突然上課的老師被拉到會場，並介紹一位年輕作家，楊美子苦於無法作詩，心中親頭萬緒，中途離開餐廳躲在外面哭泣。

她回到家裡，把帕赫金的照片放在餐桌上，隔日早上巫克見到照片一臉無奈，轉頭看電視。楊美子到家長的辦公室，帕赫金的母親也在場，楊美子不敢正視轉身離開，金巴姆父親追問她是否準備好賠償金，楊美子說沒有錢漠然離去，她去找雇主借錢，然後把現金拿給金巴姆，其他家長以為事情妥協提早慶祝，楊美子敬謝不敏離開，在遊樂場找到巫克，兩人到快餐店吃飯，她要巫克整理儀容，準備明日迎接母親到來。 晚上兩人在門口打羽球，帕先生帶著同事來，帶走巫克，楊美子當晚記錄下心情。課堂開始，楊美子留下花束和詩集離開，老師朗誦楊美子的詩集；安格尼斯(帕赫金)的歌。

巫克母親抵達家裡不見任何人。

安格尼斯(帕赫金)的歌：

在那裡過的好嗎，感到孤獨嗎。

日落時天空是否為紅色的，通往樹林的鳥兒是否依然唱歌。

你能收到我這封不敢寄出的信嗎，我能否傳達不敢說出的告白，

時間飛逝玫瑰是否會枯萎，

現在是說再見的時候，就像風起風落一樣，

就像影子消失，承諾永遠不會再回來，

為了那份封裝的愛，為了親吻我疲憊腳裸的青草，為了根在我身後的小小腳步，

是說再見的時候，現在黑夜來臨，蠟燭還會點燃否，

我在這裡祈禱，所有人都不會再哭泣，

為了讓你知道，我有多麼深愛你，

在炎熱的夏日午後漫長等待，

那條蒼老小徑就像是父親的臉，連孤獨的野花都含羞轉身，
我曾經那麼深愛過，聽到你微弱的歌聲，我的心搖晃不寧，我為你祈禱，

在我渡過黑河之前，帶著我靈魂最後的呼吸，

我開始夢到一個風光明媚的早晨，

我再一次被陽光刺痛雙眼醒來，遇見了你站在我的身邊。

星標: (最多5)

小記: 有些事情沒有交待得很清楚，巫克被帶走的下落，楊美子最後的去向，片尾以女學生自殺的小河帶過，也許楊美子也走向相同的旅程，朦朧讓人臆測，電影完整敘述了老年人的生活和情慾世界，楊美子終於完成年幼時的夢想，寫下生命的詩，終究帶著無奈。