The Grudge 2004 呪怨

From Asian movie

內容:
瑪麗亞作惡夢男友彼得跳樓，醒來後發現彼得真的跳樓死在街道上；良子到艾瑪家幫傭，整理房間的時候，聽到屋頂響聲直達壁櫥，她打開壁櫥觀看屋頂閣樓，有鬼出現抓她上去；道格至日本念書，女友凱倫陪他前來作伴，凱倫帶他去看日本人上墳，在學堂時，亞歷因為聯絡不到良子，讓凱倫代班照顧嗜睡癡呆症的艾瑪，凱倫按照地圖找到艾瑪的偏僻的家，敲門無人回應，她發現在地上爬行的艾瑪，幫她換洗後開始看護清潔的工作，整理房間聽到封死的壁櫥有貓叫，凱倫撕開封條，發現一本日誌，還有一個小孩子抱著貓，小孩不肯下樓，凱倫急電亞歷要他過來，翻看日誌裡面有男子(彼得)的照片，小孩在二樓圍欄說自己叫做敏雄，此時電話鈴響，蘇珊留言要馬修回電，想確定母親無恙，凱倫看到人影在艾瑪房間，開門見到艾瑪自言自語，艾瑪要對方不要煩她，凱倫回頭看見女鬼漂浮在半空中。

仲介員鈴木租屋介紹房子給馬修，馬修很滿意，蘇珊去找母親，只見艾瑪盯著天花板看，鈴木到廁所要放掉浴缸的手，卻出現女鬼抓他的手，鈴木嚇得倒地，此時馬修告知願意承租。早上珍妮坐在椅子上，感覺無法適應日本，馬修要她試試看，否則願意調職回美國，珍妮到商店購買速食麵，回家打盹時被吵醒，艾瑪的速食麵翻倒一地，她順著水跡走到樓梯看見貓，然後一個小孩抱著貓走入房間，珍妮跟著進門，門被鎖起。馬修回到家滿地凌亂，上樓發現珍妮中邪看著天花板，敏雄和貓出現嚇到馬修，珍妮斷氣，馬修也被嚇死。

亞歷到艾瑪家找凱倫，凱倫中邪盯著天花板，亞歷趕緊報警，警官中川與助手五十嵐告知凱倫受驚必須住院，向亞歷打聽雇主的下落，並請他到警局作筆錄，亞歷告知原本照顧艾瑪的良子沒有出現，但是她的腳踏車在門口，五十嵐查到蘇珊留言，中川按電話有分機在二樓響起，他在壁櫥內找到分機和毛髮，打開隔間與五十嵐上頂樓，發現馬修與珍妮的屍體死狀悽慘，還發現一個下額骨。凱倫在醫院醒來，道格說艾瑪死於睡夢中，凱倫說房子有鬼，中川向凱倫做筆錄，告知還沒有找到敏雄，拿出一張家庭合照，凱倫確定是敏雄，中川照現場看，可能是馬修殺死母親和妻子然後自殺，五十嵐報告以前的住家三年前發生懸案。

蘇珊留言後下班離開公司，感覺有人跟蹤躲進太平梯，馬修來電卻發出奇怪的聲音，蘇珊掛電話看見女鬼從樓下走上來，她趕緊通知守衛，守衛上樓檢查，蘇珊觀看閉路電視，走廊突然出現女鬼，她嚇得出門搭計程車回家，敏雄一直跟著她，蘇珊到房間緊鎖大門，電話響起，馬修說在樓下要上樓，蘇珊剛開大樓門，馬修馬上出現門口，蘇珊開門卻不見人影，急忙鎖門躲進棉被，裡面出現女鬼把她拖進去。 道格在餐廳打工，凱倫害怕獨處來找他，道格請假陪她，凱倫在家洗澡時有人碰她；亞歷下班時發現有一女子步履闌珊，好像是良子，良子慢慢轉身，滿臉血跡張開嘴，下巴突然掉下來；凱倫上網查詢，這家前住戶戶長殺死妻子佐伯和小孩，還有一個大學教授彼得之後跳樓自殺；中川檢視蘇珊辦公大樓的影片，看見女子無中生有走過鏡頭，然後在黑幕中出現一雙厲眼；凱倫留下字條給道格說要晚點回來，她去找彼得的妻子瑪麗亞，認為彼得的死因與她發生的事情有關，瑪麗亞找過警察與偵探查不出原因，凱倫查看他們的照片，都有一個女子出現在背後。

彼得結束課業，清水送來郵件給他，一直有女子自稱是他的學生寄信來，彼得決定按地址去找這女子，按門鈴沒人回應，他走進庭院看見敏雄，敏雄不語掉落浴室，彼得趕緊進屋把敏雄抱到客廳，見他都是傷痕繃帶仍不說話，彼得看著窗外，敏雄突然張嘴出貓聲，凱倫把知道的訊息告訴中川，中川說三年前他的同事三人調查這案件，有兩人離奇死亡一人失蹤，凱倫問他房子到底發生什麼事情，中川回答日本的習俗若有人死不瞑目會因此留下咒怨纏人，如果惹上就無法擺脫。中川回到辦公室調閱同事的檔案照片，他決定到這間民宅放火燒，卻聽到小孩在浴室的哭喊聲，中川打開浴室看到敏雄溺水就起來，敏雄反而把他推入水中溺斃。

凱倫回家不見道格，留言機道格告知亞歷和良子都已經死亡，他看過相關資料，要到凶宅找凱倫，凱倫急忙奔到凶宅，道格進入凶宅接到電話，凱倫走進去看到彼得講手機，對敏雄說他媽媽可能晚歸，彼得看不見凱倫，又走到另一間房間，敏雄的母親佐伯照片都被人割下臉，她寫下日誌愛上陌生人彼得，佐伯照片臉被貼滿壁櫥，彼得打開壁櫥看夾層閣樓，蒼蠅密布，佐伯屍體從上方掉落，彼得受驚趕緊離開凶宅，凱倫打開房間看見敏雄搖晃著上吊的父親，他發現佐伯的日誌，扭斷她的脖子，又回頭殺害敏雄和貓，道格抱起無力的凱倫往外拖，這時佐伯慢慢爬下樓對道格攝魂又消失，房子開始傳出擊打聲，凱倫把中川留下的汽油倒出點火。

五十嵐檢驗道格的屍體，凱倫逃過一劫，房子還算保住，凱倫面對道格的屍體，發現佐伯站在背後。

星標: 3.0(最多5)
預告片:
小記: 日本導演清水崇重拍成好萊屋的國際板，敘述一些住戶搬到凶宅卻遭死靈纏身離奇死亡，直到凱倫幫忙代班照顧馬修的母親，才解開這個謎題，但是結尾冤魂已經纏上凱倫，表示還有續集，大概是恐怖片看多了，所以感覺一點也不可怕，清水崇也沒交代，為什麼冤魂要害死無冤無故的生人，一堆人莫名其妙的死亡，看完還是不知道重點在哪裡。