桃姐 2011

From Chinese movie

內容:
鐘春桃(桃姐)自幼家貧送人收養，養父逝世後又被送到梁家當傭，歷經四代。梁羅傑自美國留學回香港，桃姐一直照料著他的起居，桃姐到菜市場買菜，所有的攤販對她都十分親切，讓桃姐進入冷藏室挑新鮮貨，羅傑起床後桃姐已經幫他準備好餐食，餐後水果和飲茶，羅傑提出想吃滷的牛舌，出門到外地出差兩日，到公司與導演徐克和洪金寶和老闆開會，故意發生爭執讓老闆增加預算解決問題，晚上三人到餐館吃飯，羅傑仍叮嚀徐導要量入為出，桃姐柪不過羅傑，特地買了牛舌回來滷給他，晚上羅傑回到家按門鈴，發現桃姐昏迷緊急送醫，羅傑開始研究研究如何使用洗衣機。

羅傑到銀行與主管文生開會，告知銀行算錯利息並得彌補損失，文生急忙找手下麥可調出資料緊急匯款，羅傑到電梯口準備離開，櫃台小姐竟然把他當空調修理工人，原來羅傑穿著與工人一樣的外套；桃姐半身中風不遂，羅傑去探望她，桃姐請他電告美國舊金山羅傑的媽媽要請辭，打算到養老院養老，羅傑要幫她支付費用，桃姐婉拒告知自己有存錢，羅傑到養老院調查所有費用，名目百出價格混亂還分格收費，但是卻沒有合格的護理師、治療師和營養師，櫃台急忙到辦公室請出老闆，羅傑發現他是老友草蜢，羅傑告知要幫老女傭桃姐找老人院，草蜢願意用一班收費給桃姐高級享受。

主任蔡姑娘到門口接桃姐，桃姐進老人院看到許多年紀相仿的老人，草蜢給她一間單人房，讓她把個人物品貼上名條，吃飯時間有護士幫忙餵食行動不便的老人，可以自行進食的在餐桌上，校長因為鄰座掉食出口扯對方的耳朵，蔡姑娘急忙制止拿出水晶球安靜校長的情緒，金姨在餐桌上與桃姐認識，要桃姐不要理會多嘴的老人，晚上桃姐撐著支架到廁所，發現廁所奇臭無比，只好拿衛生紙塞著鼻孔上廁所，堅叔在門口勸慰想回家的老婦人，有人沒事在大廳打拳消磨時間。羅傑到院內探訪桃姐，卻看到桃姐在清理房間，羅傑接手詢問是否習慣，桃姐請他下次來帶兩罐豆腐乳，有事會請蔡姑娘打電話給羅傑，並請羅傑不用擔心，校長與梅姑在門口問，羅傑自稱是桃姐的乾兒子；堅叔找桃姐一起跳舞，桃姐不理他，到沙發上認識了梅姑，梅姑的母親來探望她，梅姑需要長期洗腎所以提早住進老人院，母親因為年邁無法照顧女兒。

金姨的女兒到養老院告訴蔡姑娘，她已經支付了部分費用，其他應該找金姨的兒子，羅傑帶桃姐經過，到外面公園散步並到餐館吃飯，羅傑幫忙桃姐挑出魚肉看她吃飯，送回桃姐後幾個同學到羅傑家玩牌消遣，打開冰箱看見桃姐中風前滷的牛舌，大夥兒解凍享受美食，提到過去同學到此吃飯都滿載而歸，蔡姑娘打牌三缺一找桃姐上桌，院友遞給桃姐電話，羅傑同學起鬨打來要桃姐猜猜我是誰，桃姐一一說出每人的名字，並婉謝他們撥空拜訪；桃姐努力復健，雖說不讓羅傑來，仍在大廳等著他，羅傑終於出現帶桃姐回家看貓咪卡卡，並煲湯玉米薏仁給桃姐，桃姐一一細數自己保留的東西，還有第一次領到五塊錢工資鈔票仍用塑膠袋保留著，拿出花紋背帶告知當時羅傑出生天天哭，她只好用背帶揹著羅傑到外面逛街就停止哭泣，許多黑白照片見證當時的歷史，桃姐回老人院前對卡卡說到別人家住，要守人家規矩。

桃姐幫羅傑應徵女傭，但是現代人挑三揀四，都有條件不肯苦力，蔡姑娘答應下班幫忙兼職照顧羅傑，桃姐在公園看著拍婚紗的情侶，羅傑反問她為何當時有人追不肯結婚，是否暗戀他老爸，桃姐卻勸羅傑早日結婚，羅傑聽說堅叔追她，要桃姐試試看；堅叔到外面買了蛋塔給桃姐，卻向桃姐借錢說要看病，羅傑母親到香港看他，順便帶燕窩送給桃姐，桃姐吃了燕窩挑說沒放薑有腥味，母親告知兒子傑生老婆六月分娩，女兒莎倫的老公也準備退休，桃姐婉拒羅傑母親的賞金，卻收下飛機上保暖的毛襪和圍巾，羅傑送回母親，桃姐請院友一起吃燕窩，母親隔著房間要羅傑收回深水鋪的房子給桃姐百年歸老，深水鋪還有一個住戶不肯搬家，羅傑找草蜢要幾個替身演員演戲攆走房客。

金姨不肯和女兒過年，要等兒子來接她，蔡姑娘屢勸不聽，桃姐幫忙勸她，梅姑母親找桃姐一起過年吃年夜飯，桃姐婉拒回房間拿紅包給梅姑，出來發現他們已經走了，桃姐自己到鬧區逛街，大年初羅傑自美國打電話向桃姐問安，桃姐感謝他可以送來卡卡暫時陪伴，莎倫與傑生爭著電話請安，蔡姑娘回到院區讓護士可以回家過年，羅傑帶著桃姐到電影首映會，桃姐特別打扮上妝，在餐桌上等時桃姐奉勸鄰座不要吸菸，羅傑回來發現對方是大陸導演寧浩，介紹乾媽給他認識，結束後羅傑送桃姐回老人院。金姨在廁所跌倒送醫不治，女兒回來收取遺物，梅姑要她節哀順變，羅傑盯著桃姐凝視著空氣，醫生要梅姑轉設備比較好的醫院，檢查桃姐要幫她做假牙，桃姐不肯，羅傑慢條斯理要說服她，蔡姑娘轉告梅姑提早轉院來不及向她道別，會打電話找桃姐聊天；羅傑在門口遇到堅叔向他借錢，出門發現堅叔到指壓中心嫖妓。

羅傑趕到醫院，桃姐膽囊發炎需要馬上手術，並帶來牧師安慰保佑桃姐，一起祈禱讓桃姐度過手術，等傑生帶著兒子回來舉行周歲禮，桃姐拿出祖婆送的金子給傑生媳婦，大夥兒一起拍照留念，特別留了大位給桃姐，母親送桃姐到深水鋪看房子，莎倫在車上想起小時候桃姐特別寵愛羅傑，瞞著母親拿可樂給他喝，但是現在羅傑反哺報恩，也算桃姐有福報，羅傑回說心臟手術也因為桃姐的照顧可以馬上恢復，羅傑現在支付桃姐生活開銷，莎倫願意以後支付喪葬費報答桃姐，羅傑笑說要買可樂請她。母親與桃姐在老房子敘舊。志工帶來小動物幫老人安撫情緒，也舉辦唱歌表演慶中秋，老闆譚哥發放月餅錄影後又收回，要到下個老人院錄影，堅叔又向桃姐借錢被羅傑罵，桃姐要他想想老人還能嫖妓幾次，讓羅傑給他錢，育幼院的小朋友接著來訪，羅傑放心離開。

羅傑推著桃姐的輪椅到公園，桃姐已經全身中風，吵著要吃涼粉，羅傑回頭時桃姐已經昏迷，醫院告知已經到末期，讓羅傑考慮停止治療，羅傑考慮一晚答應，告訴醫生他要到內地一周，若有萬一通知他回來辦手續，臨行前羅傑再檢查桃姐的衣著和襪子。羅傑在教堂舉行桃姐的追思會，堅叔帶著花給桃姐出現，再三鞠躬，羅傑想起每夜桃姐都在窗前等他回家，才肯熄燈偷偷進房睡覺。

星標: 4.5(最多5)

預告片:


小記:
葉德嫻因為此片獲得威尼斯最佳女主角，但是這也是看過劉德華電影最精彩的一部電影，劉德華收斂的演技，讓羅傑的表現不會太過突出喧賓奪主，也沒有沉沒於寧靜的台詞，過去的他一直以商業電影掛帥，許鞍華在影片中埋下許多生活的未爆彈，一個人在急速的社會中應該如何終老，如何安養，可以發現現實與事實的衝突，林立的安養院沒有正當的職業看護，餐館店的小二沒有耐性應付老人，養兒防老的老婦人在大年夜等不到兒子，還有桃姐雖老仍執意身分有別，不肯接受羅傑母親的資金幫助，桃姐勸慰羅傑，堅叔騙錢還能嫖幾次，等等的撥動觀眾心弦，讓人落淚，桃姐花了一生照顧羅傑全家，能臨老受到非親人的羅傑仔細照顧，可以說是一個奇蹟，更何況現代的人面對自己的老父母，棄而不顧，顧而不理，理而不悅色，如果真的挑替說電影有什麼缺點，就是在末尾不應該用李商隱的"春蠶到死絲方盡，蠟炬成灰淚始幹..."的詩詞，因為臨老安養時，是不會吐絲或是燃燒照亮別人，相反的卻需要別人幫忙吐絲取暖，有人幫忙提燈籠找路，面對老人化的轉型社會，每個人都會歷經的過程，電影成為一個反射鏡，讓所有人能夠好好省思，讓一個曾經為家庭、社會付出的老人，應該如何的對待與寬容。