 |
| From 外語電影 |
內容:
1984年的11月，東德情報局"斯塔西"嚴格監控著老百姓，斯塔西由十萬專職人員以及二十萬線民所組成。男子被秘密警察帶到看守所接受隊長威斯勒偵訊，因為鄰居逃往西德，他答辯當日著小孩到公園，並在麥斯柯家聽音樂，很晚才到家不知道詳情，威斯勒疲勞不斷重複偵訊他，並把偵訊內容拿來當斯塔西的教材，威斯勒告知重複偵訊可以讓犯人露出馬腳，如果內容重複表示犯人早擬好證詞，威斯勒威脅要逮捕他的妻子，犯人只好說出瓦納葛雷斯科協助鄰居逃亡，偵訊完畢後會把犯人的坐墊蒐集起來，以讓狗能追蹤氣味，威斯勒結束講課，老友文化局長古畢茲找他晚上一起到劇場聽歌劇，陪前安全局長漢普。
歌劇結束後，威斯勒卻認為導演德瑞曼的思想有問題需要監控，古畢茲不理他，下樓去找漢普，漢普反問他覺得德瑞曼如何，古畢茲只好說或許可能不單純，深得漢普的心，漢普說下周德瑞曼的派對，可疑分子豪瑟可能出現，要古畢茲預先架設竊聽器，如果他抓到把柄就打算提升古畢茲到中央辦公；德瑞曼的慶祝會，漢普上台致詞表示德瑞曼是偉大藝術家，女主角克莉絲則是東德的瑰寶，他下台對兩位致意，豪瑟則趁機逞舌說漢普過去曾經整文化部，德瑞曼要漢普對雅斯卡高抬貴手，雅斯卡可以到西德卻願意留在東德服務，不該出現黑名單，漢普否認有黑名單的存在，並要他注意用詞。古畢茲送威斯勒回家，並要他準備好架設竊聽器。
威斯勒開始跟監德瑞曼並記錄下他的行蹤，隔日趁德瑞曼離家，派出小組進入架設竊聽器與監視器，並對鄰居莫妮卡威脅如果她轉告德瑞曼，女兒瑪莎就會被大學開除；德瑞曼拜訪雅斯卡，雅斯卡在首演缺席只因為不喜歡與那些表面奉承私下陰險的人見面，來世不想當導演卻想成為自由的作家，威斯勒進入頂樓監聽房間，德瑞曼回到家，克莉絲布置生日派對問他為何不邀請雅斯卡到家，送上禮物一條領帶，德瑞曼自稱會打領帶，卻偷偷請莫妮卡幫忙，請她保守秘密，莫妮卡趕緊離開，客人陸續到來，雅斯卡獨自坐在客廳看布萊希特的書，感嘆與現實離開太久，豪瑟追著心目中的大導演，大導演不理他，豪瑟大罵他能成名因為與秘密警察一掛的，德瑞曼向導演道歉豪瑟失態，豪瑟生氣離開，要德瑞曼表態不要和走狗在一起，否則以後謝絕聯絡，客人離開後德瑞曼開始逐一檢查禮物，雅斯卡寫的一本樂曲"好人的協奏曲"送給他，威斯勒開始打報告，接班的萊耶遲到四分鐘。
古畢茲與威斯勒用餐，告知送克莉絲回家的是漢普的座車，無法越級所以從報告內除去漢普的名字，史提格勒與同伴說書記的笑話，同伴警告部長在隔壁，古畢茲卻誘導他說出後，回答自己的名字與官職，將會把此事呈報上級，史提格勒嚇呆了，古畢茲大笑說是騙他的，自己又說出另一個笑話，但是沒人敢笑。克莉絲與女伴們分手後，漢普要她上車性服務，克莉絲不敢拒絕，之後漢普德座車抵達德瑞曼家，威斯勒故意弄響電鈴讓德瑞曼下樓，看到衣衫不整的克莉絲從漢普的車下來，克莉絲淋浴後躲在床上哭泣，如果德瑞曼可以請擁抱她，威斯勒換班回到家並召妓，翌日趁德瑞曼離開又進入他家。
克莉絲告訴德瑞曼，豪瑟想到西德演講卻拿不到簽證，德瑞曼找不到布萊希特的書，書被威斯勒帶走閱讀，華納打電話給德瑞曼告知昨晚雅斯卡上吊自殺，德瑞曼難過，拿起他送的樂曲開始彈奏，告訴克莉絲，列寧聽完貝多芬的曲子說，如果一直聽就無法完成革命，認真聽的人難道就是壞人，威斯勒回家在電梯內遇到一個小孩問他是否是秘密警察，父親說祕密警察是專門關人的壞人，威斯勒本想追問他父親的名字，卻放棄了。古畢茲向漢普報告使用最新型的監聽系統，漢普要他趕緊查出結果，半路要他下車，並讓司機諾亞掌控克莉絲的行蹤，古畢茲讓威斯勒追蹤漢普的誹聞，或許會從中拿到把柄，德瑞曼要克莉絲不要與漢普見面，不需要藉著漢普就有自己的才華與觀眾，克莉絲卻告知活在這個體制下，對方隨時可以把你毀掉，沒有人希望和雅斯卡的下場一樣，所以不得不赴約，威斯勒專心的聽他們說，此次接手的人準時抵達，威斯勒心事重重離開，到附近小酒館喝酒，克莉絲正好進來買醉，威斯勒以影迷身分和她坐下，鼓勵她發揮演戲才藝才是自己，克莉絲說要赴約朋友，威斯勒卻說那不是她自己的意願，克莉絲本身就是藝術，不需要為了藝術犧牲，不值得交易，克莉絲微笑離開說威斯勒是好人。
隔日威斯勒接手看昨日報告，德瑞曼兩人因此吵架，克莉絲離開後德瑞曼安靜在家，所以萊耶也睡著了。雅斯卡的葬禮，許多好友參加，在這個體制下許多人自殺導致東德不敢統計，德瑞曼因此拜訪豪瑟，豪瑟暗示他家中被監聽，所以打開音響，如果有事情要談約在公園，德瑞曼把文稿拜託豪瑟拿到西德發表，豪瑟要德瑞曼不可告知克莉絲，並且不可使用真名，公園太冷，德瑞曼提議到他家，並邀請豪瑟的叔叔法蘭克，他自稱可以來回東西德邊境，威斯勒監聽到要打給邊境警察，卻又放過他，法蘭克從邊境打電話來，表示沒有受到任何盤檢，也是說德瑞曼的家沒有監聽系統，德瑞曼開始大罵國安局是笨蛋，萊耶監聽到可疑的內容，威斯勒幫忙掩飾說要為慶祝東德四十周年做舞台劇劇本，並數落萊耶不是知識分子，明鏡報的主編海森要德瑞曼盡快完稿，克莉絲正好回來，德瑞曼表示明鏡報要採訪他們的舞台劇，海森特別幫德瑞曼準備一台打字機，國安局會檢查打字軌知道文稿來源，確實注意安全以揭發東德的真相，並開酒慶祝。
威斯勒直驅古畢茲辦公室，古畢茲正好完成分析藝術家監管的法案，可以運用不同的手法迫使藝術家就範，導致他們不敢再創作，威斯勒聽完開始報告，目標不明確要縮減監聽規模，或許改用戶外監視的方式，古畢茲卻認為威斯勒瞞著他，表面上同意威斯勒，德瑞曼開始創作，並把打字機藏在地板的夾縫中，威斯勒繼續編寫假報告，克莉絲看到德瑞曼藏打字機並沒有問，也不想知道內情，相信德瑞曼與他的朋友，媒體播報西德明鏡報刊出東德匿名作家的文章，探討東德藝術家自殺的內情，長官打電話大罵古畢茲，如果查不出來準備自殺，古畢茲派人取得副本查出打字機的機型，都和豪瑟等人使用的機型不同，古畢茲問威斯勒是否有線索，威斯勒回答如果有一定會報告，漢普召見古畢茲問他是否會處分失職人員，交給克莉絲購買禁藥的地址，並不希望再看到克莉絲登台，克莉絲被秘密警察帶走，古畢茲訊問她表示克莉絲得罪高層，如果要脫罪必須說出明鏡報報導的有關線索。
古畢茲親自帶人搜索德瑞曼家，並照會樓上的威斯勒，國安局開始翻箱倒櫃並割開椅墊，沒有找到任何線索，古畢茲下令離開，豪瑟懷疑克莉絲出賣他，德瑞曼卻說克莉絲並沒有說出打字機的藏處，古畢茲要威斯勒到偵訊室，給他最後機會審問克莉絲，他到密室旁聽，威斯勒要她救自己說出打字機下落，就可以重回舞台，克莉絲終於說出打字機藏處，古畢茲放出她，豪瑟送德瑞曼回家，威斯勒早已經帶走打字機，克莉絲回到家直奔浴室洗澡，古畢茲又帶人親自來搜查，正遇克莉絲從浴室出來，古畢茲要撬開地板，克莉絲直奔樓下，地板沒有發現任何東西，克莉絲卻撞車自殺，臨死對威斯勒說自己太軟弱，古畢茲撤回人手抱歉導致悲劇，可能是誤報結案，他要把責任歸咎給威斯勒，讓他坐牢二十年。
四年七個月後，威斯勒在監牢負責檢查信件的工作，史提格勒對他說圍牆倒了，兩年後德瑞曼重導雅斯卡的劇作，中途無法忍受走到大廳，遇到漢普，漢普認為國家栽培德瑞曼，但是圍牆倒後他卻不再寫作，實在不應該，德瑞曼反問為何他沒受到監聽，漢普告知他家都裝滿竊清系統，甚至知道他無法滿足克莉絲，德瑞曼責罵小人掌控國家機器，回家檢查果然發現許多監聽器，客廳、房間、浴室。德瑞曼到國家資料局調出被監聽的資料，有滿滿的一堆，仔細閱讀才知道漢普下令監聽，但是內容卻只提到舞台劇，最後看到克莉絲在自白書上簽名說出德瑞曼的事件，上面有打字機的油墨，監聽者因此被關，德瑞曼請館方查出監聽者的姓名，找到幫人送郵件的威斯勒，德瑞曼卻知道要說什麼，請司機送他回家。兩年後威斯勒經過書店，看到德瑞曼發表"給好人的協奏曲"新書，他走進書店翻閱，在序上發現德瑞曼發表此書對代號的監聽者致上崇高的敬意，威斯勒到櫃台付錢，告訴店員不用包，買來給自己的。
星標: 3.5(最多5)
預告片:
小記:
電影得到許多大獎，敘述東德在兩德統一前，如何利用祕密警察迫害藝術家來達到統整的目標，只要有人存在反思想或是不肯順從，嚴刑逼供使其無法再創作，當演員的克莉絲被迫必須向高層提供性服務，天真的德瑞曼因為老師的死企圖匿名在西德發表文章，最後卻害死自己的愛人克莉絲，秘密警察的幹部威斯勒因為良心發現，並沒有舉發德瑞曼反而被整肅，後來柏林圍牆倒下，德瑞曼查出當年沒有舉發的威斯勒，以老師給的歌譜發表新書向威斯勒致意，或許在2006年可以提出反質疑的政治電影受到青睞，但是影片的格局太小，對於藝術家所表演的，不管是歌劇或是文章等等，並沒有讓人感動到藝術的成分，有關政治的問題也沒有太多涉及，只是把西德能與東德不能相做比較，很難說服觀眾的熱情。
留言
張貼留言