 |
| From 外語電影 |
內容:
皮耶在後場休息，有人從法國來電通知他母親的事情，皮耶莫朗忍痛上場指揮交響樂表演，回到法國參加母親的葬禮，晚上皮比諾來訪，兩人有將近五十年沒有見面，皮比諾帶來在塘底上學的照片，和老師基望馬圖的日記，馬圖委託他送給皮耶，皮耶翻閱第一頁於1943年1月15日，馬圖被調往塘底學校擔任級長(導師)，校工莫桑帶他參觀，校長勒山對他遲到滿臉不悅，勒山對學生採取軍事化管理，學生設下陷阱導致莫桑開門眼睛受傷，勒山要馬圖敲鐘集合全部學生，如果沒人自首要採取抽籤處罰，並取消休息，夏約老師因為學生羊皮惡作劇手臂縫了十針所以要走，他告知是利基設陷阱讓莫桑受傷，離去前提醒馬圖要特別注意學生利基與莫朗，並祝他好運。
馬圖第一天到課堂上課，就被學生戲弄，勒山出現教室學生立刻安靜坐好，馬圖並沒有指責學生，勒山離開後，馬圖希望學生自首莫桑的事件，沒人舉手，馬圖找到利基要到校長室，並讓莫朗維持秩序，走出教室看到勒山正抓著奈魯亞回來處罰，奈魯亞第三次逃跑，馬圖給利基選擇到禁閉室或是到醫務室照顧莫桑直到痊癒，利基同意。回到教室莫朗正在黑板醜畫馬圖，馬圖拿他當模特兒畫一幅更醜的莫朗，讓他回座位，並讓學生寫下個人資料和志願，只有最小的皮比諾沒有提筆，第一日結束，馬圖滿懷憂心；莫桑對醫生說感謝利基志願照顧，他可憐這些學生缺乏照顧，孤兒羊皮甚至跳樓自殺，馬圖反問一旁的利基，是否莫桑叔叔很仁慈；馬圖找校長協調，撤銷集體處罰，讓他處置肇事者並不公布姓名，校長雖同意但是警告他控制好學生，馬圖回到寢室手提包裡面的樂譜失竊，利基、莫朗偷走，馬圖拿回樂譜並沒有向朗古瓦舉報，晚上馬圖到寢室發現哥邦在唱歌，他卻教導哥邦正確發音，並警告學生不可以再偷他的東西否則嚴逞，馬圖已經不再創作，當晚卻試圖寫下歌譜凝聚學生。
莫桑的傷勢惡化送到大醫院，馬圖安慰利基說情況會好轉，勒山問答皮比諾，馬圖在後面暗示他答案，皮比諾還是沒答對，被罰抄寫百次，邦尼弗卻因為作文被獎勵，莫朗在筆記內畫下勒山吃大便，勒山要馬圖帶他到禁閉室，吃飯時朗古瓦告訴馬圖，皮比諾是孤兒，但是皮比諾一直夢想父親周六會來接他，有人要會見莫朗，朗古瓦要馬圖去告知小孩禁閉中禁止會面，莫朗的母親菲麗問馬圖是否他又被處罰，馬圖善意說謊告知莫朗去看牙醫，菲麗請馬圖轉交衣服和用品。馬圖開始測試學生的音階並分隊，不會唱歌的皮比諾負責指揮助理，馬圖用生活的題材引起學生興趣開始教導合唱，並請示校長要祖合唱團，勒山認為學生不成大器不予理會，莫朗結束禁閉後還要當學校一個月的義務打掃，他在教室外聽到同學的合唱。
德維心理醫生帶來另一個問題學生蒙丹，告知他有離群的叛逆症，勒山答應收取學生，蒙丹對馬圖的威嚇並不理會，馬圖聽過他的聲音讓蒙丹擔任男中音，朗古瓦帶回莫朗，莫朗不願試音，蒙丹也已上廁所離開教室，蒙丹要罩莫朗，莫朗不理他，蒙丹反而責罵莫朗的母親是妓女，兩人打起來，蒙丹被關禁閉，莫朗逃課去看母親是否在餐廳工作，淋雨回來馬圖並沒有罵他，皮比諾沒有給蒙丹錢，所以不准他上樓睡覺，馬圖知道後相當生氣，蒙丹對哥邦說曾經殺死過去校長，馬圖趨走哥邦，嚴重警告蒙丹不得靠近皮比諾，否則一定給他好看，馬圖聽到莫朗獨自在教室唱歌，馬圖告訴他學校規定，並強制他加入合唱團。
三月三日，馬圖寫下莫朗的聲音是天籟，並單獨教導莫朗發音，學生唱出熱情，朗古瓦並沒有舉發他，表示自己也喜歡唱歌，馬圖到會客室見菲麗，告知莫朗有唱歌的天分，菲麗拿來換洗衣服和蛋糕給莫朗，四日馬圖努力為學生創作，蒙丹繼續被沙貝處罰，偷了手錶要關他禁閉十五日，勒山也開始與學生同樂，莫桑回到學校學生都去迎接他，校長並因此拍下團體照，沙貝放出蒙丹，蒙丹隨即失蹤並偷走校長抽屜的經費，沒有錢支付電費燒熱水，勒山因此責怪馬圖要他終止合唱團，沙貝偷偷告知勒山藏柴火的地方，給學生燒熱水洗澡，馬圖暗自在寢室指導學生唱歌，莫朗已經提早學會第二部分練習，五月十三日警察抓回蒙丹，校長不斷打巴掌訊問蒙丹經費下落，蒙丹不願吐實反攻擊校長，沙貝制止他，勒山報警讓蒙丹到少年收容所，馬圖只告訴學生說蒙丹轉學。
探親日菲麗感謝馬圖所做的一切，莫朗看見吃味卻從樓上往馬圖丟墨水，同學都指責莫朗，菲麗大罵莫朗羞恥，馬圖沒有責怪他，反而說要幫莫朗申請獎學金到音樂學校，莫朗開始拒唱，馬圖不理他繼續教唱並故意忽視他取消獨唱，勒山突然進教室，責怪馬圖繼續合唱團讓贊助者伯爵夫人想在下周到訪，莫桑告知是他通知基金會，菲麗寫信感謝馬圖，並約他到咖啡店見面，馬圖告知已經幫莫朗找到學校試音，如果通過就可以申請獎學金，菲麗感謝他並說因為馬圖而走好運氣，遇到里昂來的工程師，兩人開始戀愛，請馬圖轉告莫朗，又突然覺得暫時別告訴他，馬圖落寞的回到學校，幫學生蓋被子。
校長引見馬圖給伯爵夫人，並撒謊說合唱團是本人的主意，馬圖上台指揮合唱，莫朗站在一旁，唱到一半馬圖突然轉向莫朗示意他起唱，他從莫朗的眼神看到被寬恕、感激與釋放，初夏，朗古瓦加入合唱團負責彈琴，莫桑在打掃時找到失竊的金錢與口琴，馬圖才知道偷錢的是哥邦，哥邦告知偷錢想買熱氣球，馬圖把錢還給勒山，雖不知誰是竊賊，請勒山釋放蒙丹，勒山要到里昂董事會申請經費表示回來再說，朗古瓦跟他一起離開，莫桑卻說勒山要找機會加薪和升級，並奪走合唱團的成功，董事會開會時，勒山卻接到電話給回學校，學校發生火災可能燒死六十名學生，此時馬圖和莫桑帶著學生校外教學回來，火災是蒙丹的報復，勒山也因此沒得到勳章和升級，他轉怒莫桑緩刑，當場解雇馬圖下午離開並禁止他和學生見面，勒山當場恥笑馬圖只是級長，馬圖提著行李，學生們寫下紙條丟出，請他不要離開，馬圖收下紙條滿懷歡喜地離開學校，雖然是失敗的音樂家，失敗的級長。
皮耶莫朗看完日記，皮比諾說馬圖被解雇後，菲麗來接莫朗到里約音樂學校就讀，菲麗婉拒了工程師同居，兩人因此分開，莫桑、沙貝與朗古瓦一起譴責勒山的教導行為，董事會召見學生解雇勒山，馬圖要搭巴士的時候，皮比諾帶著行李要跟他走，馬圖勸他回學校，突然讓巴士停車帶他一起上路，繼續在音樂的路上默默努力。
星標: 4.0(最多5)
預告片:
小記:
這是一部感人肺腑的電影，得到許多大獎，國內翻譯成放牛班的春天，一個落魄的音樂老師馬圖到基金會成立的學校當教師，自私的校長只知道利用基金會牟利，根本不在乎學生的成長與感受，使用斯巴達教育管理學生，馬圖試著用音樂教導學生唱詩，產生向心力，並且也唱出名堂引起基金會贊助者注意，當校長自顧著到基金會尋求升職與加薪，馬圖與工友莫桑帶著學生校外教學，學校被校長誣賴的學生放火，馬圖因此被校長解職，帶著孤兒皮比諾一起離開，皮比諾長大後拿著馬圖的日記，找到當時的同學皮耶，皮耶因為音質特別，馬圖幫他申請音樂學校，之後在音樂界大放異彩；這部電影又呼應之前介紹的印度片Taare Zameen Par 2007，每個小孩都是上帝特別的禮物，但是如果沒有正確的引導與教誨，小孩都會成為廢物甚至是有害社會的毒物，如果每個父母親與老師都有愛心與耐性，相信這個社會就不會有這麼多問題存在。
留言
張貼留言