 |
| From Thai Movie |
內容:
和尚問老僧是否確定今天是對的日子做法事，老僧回答我們只是把事情確實完成。大雷雨中波想逃走，興開槍制止他，板要他說出錢財藏匿處，好讓母親治療就醫；警察拿出拘票到娼館找蜜蜜問興的下落，蜜蜜否認知情，黎明後波在山谷聽到鐘聲急忙奔去，告知他把錢藏在這裡，但是上面卻新蓋了廟，興狠狠地揍他，三人進廟內認為一日內無法挖掘，外面又有警察追緝，板提議削髮假裝當和尚，波不肯，老僧進大門，興拿著手槍逼老僧幫忙削髮，波制止他跪著請老僧原諒；老僧幫板與興削髮換上黃袍，但是祈求佛祖能幫忙渡過這次的災難，興急著拿圓鍬開挖，板認為等事情平靜後慢慢挖，老僧老僧已經告訴其他僧人說他們來修行，不管目的為何希望他們遵守紀律，半夜三人拿著圓鍬到大殿撬開地板開始挖掘，黎明前小僧薩揚提著燈找興，三人急忙回到屋內，薩揚敲門要興負責敲鐘，興氣得一腳踢倒他，到鐘樓亂敲，住持帶著僧人進大殿，看到地板上有泥土，責罵興與達沒有打掃乾淨，大家開始跟著念經，兩人卻睡著，薩揚叫醒他們責備半夜不睡而且僧袍奇臭，興一巴掌打下去，罵他長大一定是個混蛋。
和尚到民家化緣，波與其他人當隨從幫忙拿東西，回來準備餐食，興看著菜色奇差，薩揚說為了生存而吃，不是為了吃而生存，興又舉手打他；老僧幫民眾刺青，波在門外看到，請老僧幫忙刺青保佑，老僧提到不管他們想做什麼，要知道寺廟是神聖不可侵犯，兩人強行削髮稱為搶黃袍，但是佛祖並不拒絕壞人，相信佛祖的力量可以讓他們改邪歸正；興抱怨在監獄還比寺廟舒服，如果板不找他弟弟就不會這麼倒霉，板生氣拿出手槍指著他罵，都是因為他才出事；婦女在廟口被毒蛇咬到，老僧驅走毒蛇幫婦女綁上布條，波出來嚇一跳(僧人不可觸碰女子)，老僧告知情況，波幫忙吸出蛇毒，老僧拿出錢讓波帶婦女就醫；波來叫兩人出來，住持要主持火葬，興要睡覺不願意離開，住持念完經開始焚化，波問隨從為何沒家人一起來，隨從說老人被子女拋棄，頂多透過提款卡送錢過來，搞不好他們還不知道老人已經死了，板醒起母親，夜裏問興找到錢要如何打算，興不加思索就說逃，板想讓母親治療眼疾，雖然母親與波比較親近，板突然說想當僧人，興說現在就是了。
等老僧離開後，三人又摸黑要到大殿，卻見到老隨從帶人要偷取佛像，板與興狠揍這些人，住持趕來責罵要送警，老僧卻說將他們逐出即可，他們已經知錯，板也說不該把事情鬧大，住持離開，老僧感謝三人幫忙捉賊；大雨天興跑往電話亭打到娼館找蜜蜜，告知他在三小時路程的廟當和尚，要蜜蜜過來找他，蜜蜜要他自慰不外送，老鴇勸蜜蜜最近運不好，要她多念經拜佛，蜜蜜說運好當老鴇寧可不要，回到房內接客，受傷的鐃責打蜜蜜告訴興搶劫打傷他，蜜蜜眼神一轉踢倒他招呼姐妹幫忙毆打，轉身離開娼館搭車到寺廟找興，才發現他真的當起和尚，板拉興到屋內責怪他不該讓蜜蜜過來，波在門口看著蜜蜜，想著老僧說佛祖本無色相，惟人產生色相，晚上興叫住隨從單幫忙明天敲鐘，並送早餐給他，單看到屋內有女子，興驅走他馬上進屋要跟蜜蜜溫存，蜜蜜不肯，興脫光黃袍硬上，單偷偷帶著薩揚躲到地板下偷看；早齋時住持問興為何沒出現，單急著說大概昨晚受了風寒在屋內休息；波再請老僧幫忙刺青，問信仰是否真的可以改變人，老僧反問他可不可以，佛祖讓人分為四種蓮花，有些人可以改變，有些人卻改變不了，問波想當哪一種蓮花，雖然他努力幫忙掩飾，卻不見情況好起，波告訴實情他們搶劫才來，老僧說錢財為身外之物，拿來換良知是否值得，波告知搶錢為了醫治母親的眼睛，老僧要他仔細想該不該如此而為，波問老僧記不記得他，那晚他被警察追逐躲到寺外，老僧為他開門；薩揚欲語又止，住持放下佛經問他到底有什麼事，蜜蜜問興搶來的錢在哪裡也要分贓，興急著趕她離開，此時住持帶著僧人悻悻然前來，要逐出興，興乾脆拿出手槍，板也持槍押眾人到大殿，要隨從幫忙挖掘，興開槍打死一名逃跑的隨從，住持心臟病發，板讓波去拿藥給住持。
到了化緣的時候，興讓波押著年輕的僧人到民家，婦人問住持為何沒來，僧人低頭離開，吃完早飯廟外出現許多居民，因為今天是贖罪日，居民來祭拜聽佛經，板到外面接見村民，村民如果沒聽到和尚說經不肯離開，興拿鎗要村民離開，板決定自己上殿說經，提到前幾日幫一個被車撞死的老人火葬，隨從替老人提款支付費用，子孫不該只是送錢就認為完成責任，他相信下個月仍會寄來，還不知道老人已經過世，讓村民教導子女要懂得真正的孝順，也問自己到底喜歡錢還是子女留在身邊，說完經後波請村民離開，一個瞎眼的婦人留下大哭，感謝板的開啓才知道自己做錯事情，讓兒子離開，現在很想兒子，雖然眼睛看不到卻心中無悔，只求佛祖原諒，只可惜沒看到兒子出家，板彷彿看到自己的母親，板想過去抱她被波阻止，婦人離開後波勸興一起回家，板說要找到錢給母親醫治才可，兩人起了衝突，波說母親寧可瞎眼也不願見到他們的現狀。
三人拼命挖找不到錢財，興認為波騙欺騙毆打他，板持槍制止，拿起圓鍬砸毀佛像，卻發現裏面藏有金佛像，老僧勸他們適可而止，興拿鎗要殺死老僧，波用身體阻止，板打掉興的手槍，警官出現門口，當時他們在寺內，興急忙推說波把錢藏在這裡，警官要分一半，威脅老僧如果不讓他們假扮僧人，不讓寺廟存在；蜜蜜想起當時曾洩漏他們要搶錢的事情，警官答應給她一半，蜜蜜氣得大聲責罵，警官一巴掌賞她，如果找不到錢就把他們逮捕歸案，要老僧幫忙作證，興趁他不注意開槍打死警官，波與板趁機搶槍，波卻被興打傷，興拿鎗指著老僧，板阻止被興開槍打倒，一息尚存的警官一鎗打爆興的頭，也打穿佛像出現皮包，蜜蜜拿著手槍與皮包逃走，與埋伏的警察槍戰，打開皮包裏面卻是佛經，蜜蜜接近崩潰看著佛像舉槍自殺，警察進入大殿逮捕波，老僧跪著求佛祖懺悔，因為他而在寺廟起風波，請佛祖降罪。
四年後，母親幫波象徵剪髮，讓他在此寺廟出家，住持為他繫上黃袍，母親高興的哭泣說可惜無法親眼看到兒子穿上黃袍，波拉起她的手讓母親觸摸黃袍；老僧已經還俗到寺廟祭拜，波提到當時老僧曾經教導，他問波現在是否知道自己是哪一種蓮花，當一個和尚就像人在划船，如果不划槳就只能順水而流，這是他的命運，波念經祝福他，老人上車與孫女離開，波拿起工具修補佛像，佛祖教導錢財為身外之物，一個人如果不知道滿足永遠會迷失在貪婪的空虛中，永遠也不懂得什麼是真正的快樂，不管幾世輪迴都一樣。
星標: 4.0(最多5)
預告片:
小記:
這是一部很好的電影和劇本，但是中文翻譯卻翻得一塌糊塗，只好一句句重新整理，當時電影放映時也引起泰國一陣譁然，影片中多處提到僧人觸碰女體，不管是否真假僧人穿上黃袍都是禁忌，甚至前年的轟動的電視劇也有出家的小孩抱起全身長膿的母親，導演藉著電影宣揚佛法，最重要的還是人心，除了天生的菩薩外，波、板與興分別代表另外三種蓮花，懂得悔悟，到死才懂得悔悟，以及死了還不知道悔悟，女主角蜜蜜是邁哲倫杜拉的妹妹，因為拍攝湄娘爆紅，板則為島宋猜飾演，年少時為知名歌星，也演了不少電影，波與興，本人分別為節目與音樂主持人就陣容上而言也十分堅強。
留言
張貼留言