Walk on Water 2004 水上行走

From West Movie

內容:
伊亞在土耳其跟著遊覽船旅行，哈桑禁止兒子那爾回頭看他，船到了阿斯卡達，伊亞下岸突然拿出針筒刺哈桑，哈桑倒地不治，伊亞回到以色列，大家慶賀他暗殺成功，回到家伊莉絲卻自殺留下遺書；一個月後伊亞射擊練習完去找梅納亨，下一個暗殺計劃是找出住在阿根廷失蹤的納粹希默曼，讓伊亞偽裝導遊從希默曼的孫子阿克斯搜查，伊亞到機場接阿克斯觀光，先找到在集體屯墾區的他姊姊琵雅，總監對琵雅工作讚不絕口，琵雅請伊亞留下參加晚上集屯區的舞會，伊亞偷偷進入琵雅的房間放置竊聽器，琵雅告訴阿克斯當男友知道她家族曾是納粹便分手，阿克斯幫父母勸琵雅回柏林，琵雅堅持不回家；隔日伊亞過來接阿克斯餐館基督教聖地，阿克斯自備許多女歌手的CD ，他不喜歡男歌星，阿克斯在柏林的一個組織教導新移民的孩子，父親雖然有大工廠，他與琵雅卻不願接手先後離開，伊亞問他祖父母，阿克斯說早已經過世，琵雅突然來電警告海法有自殺炸彈，阿克斯對自殺客不解，伊亞說他們只是奉命剷除敵人，趁阿克斯上廁所伊亞去電向梅納亨抱怨，梅納亨要他沈住氣問出希默曼下落，看到加利利海，阿克斯試圖學摩西在海上行走，結果掉入海中，伊亞相信如果心無邪念就可以在水上行走，晚上他們回到集屯區觀看才藝表演，阿克斯與琵雅上台表演，回家後，伊亞從竊聽器仍沒聽到想要的內容。

伊亞看著伊莉絲的遺書思念她，今天要帶阿克斯到死海參觀，琵雅幫他們帶了防曬油，伊亞問起琵雅男友，阿克斯說琵雅對以色列男子感冒，反問伊亞是否此地男子都擅於隱藏自己，伊亞不語置評，提到男女關係伊亞說總是不瞭解女人的看法，兩人下海洗掉黑泥，伊亞說15歲得到罕見眼疾沒有淚腺，沖洗時伊亞發現他背後曬紅，急忙塗上防曬油，並問阿克斯為何沒割包皮，阿克斯說雖然割了很好看但是德國不風行，好像只有穆斯林與猶太人才會割，晚上生火取暖，阿克斯說此行想說服琵雅回國參加父親的生日會，但是琵雅不肯，伊亞問他現在的德國人對二戰的想法，阿克斯與朋友都覺得是過去式，但是個人對此感到無助，他們用尿熄滅火種，伊亞播放以色列的情歌，阿克斯請他翻譯，內容說兩個情人在車上旅行，男子提到這是一段長途旅程，女子無法入眠裹著毛毯數星星，男子跟著電台唱情歌，用力的吻她，直到心痛。

伊亞射擊訓練卻都沒擊中目標，蓋洛正與梅納亨商量需要伊亞，梅納亨認為伊亞需要心理治療，把希默曼的資料遞給進門的伊亞；晚上與琵雅和阿克斯到精緻餐廳吃飯，琵雅特意化一點妝，阿克斯向侍者拉菲克打聽到著名夜店TLV地址，伊亞進入才知道是同志夜店，他不習慣提早離開，隔日去接他們，阿克斯拜託伊亞幫忙送拉菲克到耶路撒冷，拉菲克帶阿克斯參觀叔叔的商店，伊亞帶琵雅參觀哭墻，談到阿克斯沒有告訴他是同志，琵雅說阿克斯從不避諱，只是沒跟伊亞提起過，伊亞問她為何不回家參加父親生日，琵雅不想提，兩人找到阿克斯買了一件昂貴的皮草，伊亞進入要老闆退回80歐元只給20，琵雅與阿克斯都覺得對不起老闆，伊亞生氣說德國人對別人受難受騙無動於衷，拉菲克告別對伊亞說別老是耿耿於懷，伊亞趨他離開，琵雅與阿克斯在車上默默注視著伊亞； 伊亞回到家看著自殺炸彈新聞，阿克斯問琵雅不肯回家的原因，琵雅說父親晚上都關在書房接越洋電話，祖父還活著，琵雅發現後要父親送他到監獄，父親不肯，所以她因此離家，當時阿克斯在義大利所以沒告訴他；伊亞送阿克斯到機場，阿克斯感謝他的導遊享受假期，並留下柏林地址希望他能到德國參觀，伊亞收下地址卻說大概不打算去德國，把錄音資料交給梅納亨，責怪他沒告知阿克斯是同志，梅納亨卻說上級要他暫停行動，伊亞生氣回家，梅納亨讓助理送回錄音帶要伊亞重聽，當時琵雅提到祖父時伊亞漏聽。

伊亞飛到柏林住進旅館，隔日找到在組織學校的阿克斯說是給他驚喜，伊亞謊稱與伊莉絲分手又沒有客人，所以買了機票到柏林找阿克斯，送了一片民族舞蹈Cd給他，阿克斯帶他到同志夜店喝酒，說自己不喜歡德國男子，伊亞問同志的ONS很直接，如何行房會不會痛，對伊亞第一次問不想描述太多，提到拉菲克，阿克斯說後來又補一百歐元給他，兩人在地下道遇到阿克斯的一群變性朋友，寒暄後變性朋友被流氓攻擊，伊亞打退流氓舉槍要他們離開，阿克斯驚覺他會德文，伊亞說母親在德國出生，因為是猶太人所以離開，他偷聽父母談話學會一點德文，週日阿克斯的父親慶生，邀請伊亞參加。

阿克斯開車接伊亞，在參觀喝咖啡，介紹德國第一條公路，伊亞提到高中到此交換學生喜歡玩一種遊戲，對街上的老人問二戰家人在集中營被燒死，你在哪裡並開始嘲笑，阿克斯要他當場試試，回頭看到一個老人，伊亞說他正是父母親的好友梅納亨，兩人用母語交談，梅納亨告知來監視他，阿克斯抵達別墅，從小照顧他的艾格拉迎接他們，阿克斯介紹母親希格，母親正忙著派對的事情，八點阿克斯敲伊亞的房門帶他進入宴會大廳，阿克斯當場帶大家跳民族舞蹈，艾格拉拉著伊亞加入，跳舞完大家鼓掌，大燈熄滅，母親與大廚推出生日蛋糕，希默曼在護士的照料下出現，伊亞偷偷開著車子離開，父親介紹希默曼未看過的孫子阿克斯，阿克斯責怪母親隱瞞他，希格卻責罵阿克斯帶來猶太人，或許伊亞是以色列的特務監視他們，阿克斯到客房找不到伊亞，發現他的背包裡面都是祖父的資料，還有阿克斯與琵雅；伊亞找到梅納亨告知希默曼出現，梅納亨拿出毒劑要他殺死希默曼，也幫伊亞的媽媽報仇；伊亞開車回別墅，直闖希默曼的房間要施打毒劑，阿克斯默默出現門口，伊亞看著將死的老人無法下手，轉身看到阿克斯低頭離開，阿克斯湊近祖父關掉氧氣，希默曼失氧死去，他回到伊亞的客房，伊亞說伊莉絲是自殺，遺書抱怨他毀掉所有接近的事物，因此無法再繼續殺人，伊亞抱著阿克斯哭泣。

兩年後伊亞抱起哭泣的嬰兒，電郵給阿克斯後悔與琵雅生下小孩，變成睡不好覺的奴隸，今天還要收成西瓜，希望阿克斯能來幾日當叔叔的責任，讓他與琵雅得到喘息機會，當爸爸也是有好處，幾日前夢到又與阿克斯重遊加利利海，但是夢中的阿克斯卻可以平穩在水上行走，並微笑回頭要他一起走，夢中的景象是如此祥和，感覺真的，真的很好。

星標: 3.5(最多5)

預告片:


小記:
伊亞是一個殺手，奉命殺死逃亡的納粹份子阿克斯的祖父希默曼，因為阿克斯到以色列探望姊姊琵雅，琵雅請伊亞當導遊，伊亞趁機打聽希默曼的消息，由劇情的描述，伊亞是一個有正義感的人，要揍騙錢的小販，也因此顯示出阿克斯與伊亞的不同，一個不在乎金錢在乎精神生活的阿克斯，與汲汲營生的伊亞，兩個不同的生活背景，伊亞到德國去找阿克斯，阿克斯才知道祖父過去的壞事，最後卻幫伊亞殺死祖父，讓伊亞沒有在道德與現實中失落無助，也解除了伊亞阿手的魔咒，好好與琵雅過一般人的正常生活，影片得過多倫多以及柏林影展獎項，一個人如何心無雜念，在水上行走只是一種暗喻的解脫。