 |
| From Thai Movie |
內容:
萍在補習班教英文，日本的卡婭要到美國工作，拜託她幫忙分手不會英文的男友吉恩，代價是一個名牌包，她在咖啡店遇到混血的吉恩，於是把卡婭的分手信翻譯給他聽，吉恩責怪萍教卡婭英文離開他，臨走時把買雞肉飯的附湯往咖啡店玻璃砸；萍打烊鎖門到停車場，吉恩騎著機車出現，強迫萍要個別授課教會他英文找回卡婭，並支付學費，父親是法國人生下丟棄他，如果教不好要用別的方式退錢；高從派對回來，安慰吉恩再找新人，吉恩一腳踢倒他；在咖啡店萍開始教吉恩英文單字與發音，吉恩的發音總是不正確，帶著濃濃泰式腔調，一直到咖啡店打烊，萍不讓吉恩送，拿著防狼噴霧卻逆風噴到自己；成人班的一分鐘英文演講，波克抽到主題痣，望著萍開始說這世界上竟然可以找到和自己一樣位置有痣的人，是一種緣分與命運；櫃台知波克索取她的電話，萍笑著說討厭，咖啡店繼續授課，但是坐在戶外的位置，吉恩發現隔壁學生用手機偷拍萍的裙下，抓來學生扣住內褲要他道歉，學生嚇得屎滾，染得吉恩一身臭。
萍在書店看到吉恩，剛好一群老外問路，笑著要他們問吉恩，吉恩不停被追問一走了之，兩人到小吃攤吃麵，吉恩把剩下的湯裝袋，說拿回去可以煮泡麵，吉恩送萍到停車場，正好波克送簡訊來，萍自稱是男友，吉恩笑說如果真是在第一天就會出現教訓他，萍馬上辯稱即將是，對方還在等機會，吉恩問她為何要主動告知，自己又沒問；萍在床上想著要發什麼樣的簡訊回，卻打噴嚏送出找波克約會，波克急忙來電告知會去訂桌；吉恩在客廳吃麵，高偷偷帶來一個女友，示好要幫吉恩洗碗，女友拿收到的包裹給吉恩，責罵他不會自己洗碗，喜歡使用她的愛人，吉恩納悶自己還沒說話，打開包裹是卡婭寄回的戒指，女友諷刺吉恩像是笨牛，吉恩喝了一口水噴向她，女友一眨眼都沒有，桌上出現一隻壁虎，吉恩趕壁虎往女友方向，壁虎卻爬進高的內衣裡，高用屁股夾死壁虎，吉恩想起當時送給卡婭特製的戒指，兩人無法溝通，卡婭以為吉恩向她求婚；吉恩拜託萍幫忙送回戒指，再捎訊給卡婭，兩人的通訊軟體被卡婭封鎖，萍不肯帶信，吉恩在車窗寫下簡訊不肯接受分手，萍責備對方都寄回戒指，為何吉恩還要執著；萍在視訊告訴卡婭說吉恩不肯分手，卡婭請萍別教他英文，自己有了新男友歐文，別讓吉恩抱著幻想來找她。
萍到咖啡店告知聯繫不上卡婭，要吉恩做筆記記下文法，吉恩問為何不能用對話教學，萍趁機說吉恩兩個月面試趕不上，乾脆不要繼續學，把錢退給他，吉恩在停車場把學費砸向車窗離開，翹車頭離開卻掉下語言學習機，還有她建議的童話書灰姑娘，吉恩在每一個單字注上泰文發音；波克請萍參加媽媽的生日宴會，波克要開祖父的古董車帶她兜風，萍不小心弄掉車子的標幟，在車底找到放回急忙告辭，波克發現萍手機追上送回，再送簡訊要求成為女友，並找她隔日約會慶祝；高在工廠拿水給吉恩，吉恩寫紀錄原子筆沒墨水，丟出筆射到高，高以為自己又惹吉恩生氣，萍到工廠送回書，答應再教吉恩英文，吉恩帶她職員室，吉恩叫同事幫忙想總公司會問什麼問題，晚上在頂樓玩英文字母不得重複遊戲，小胖輸了得用屁股夾沖天炮，太緊張夾緊沖天炮在屁股爆炸，萍笑的站不起來；萍在小吃攤問農孥怎麼寫，吉恩盯著她的奶看，又拿出語言學習機找不到，驕傲說自己是技工，沒有修理不好的東西，萍暗示他要有心理準備，很多事情與他想的可能不一樣，吉恩說若是卡婭的問題，他學不會英文，就轉攻日文，總有一日可以溝通，拿著吸管對狗噴，萍噴他掉了隱性眼鏡，只好牽著他到眼鏡行配眼鏡。
萍在家努力幫吉恩寫下面試可能的問題；約會時，波克告知之前曾經看過萍，後來託朋友找到萍的補習班故意接近她，萍的高跟鞋卡住，扯下鞋底開苞，波克開遊艇帶萍遊海，對著她唱情歌；之後又送來各種尺寸的高跟鞋到補習班請萍試穿，萍謊稱去找過占卜師說不能與同月的人交往，否則會相沖，波克卻不介意；吉恩陪著萍打拳，萍拿他當沙包打，等萍舒坦後問她發生什麼事，萍說想要與男友分手，吉恩丟下護套碎碎念說關他何事；吉恩走出咖啡店告知今天沒開，萍探頭看，波克包下咖啡廳要給萍驚喜，兩人轉到萍住的大廈一樓大廳上課，波克又出現帶來豐盛晚餐，吉恩出來解圍告知是萍的老公，再到波克耳邊說悄悄話，轉頭帶萍上樓，萍問他說什麼，吉恩告知萍懷了他的孩子，送萍到樓層再走樓梯下去，以免被波克看見。萍盛裝帶著吉恩到國外派對實習，吉恩卻只帶著工廠制服，萍帶他買西裝，要求吉恩今天最少跟三個老外對話，吉恩努力向兩個老外打招呼，對方卻在背後用泰文罵他，然後又找了外國小孩在一旁跳舞，萍的高跟鞋又壞了託給吉恩，舞台唱著英文歌，吉恩試著翻譯，變成兩人的現實對話，把扯下另一根腳的高跟鞋拿給萍，變成平底鞋，吉恩送萍到停車場想接吻，萍趕緊離開，吉恩到家，高提醒他明天面試，吉恩才知道自己記錯了日子，趕緊通知萍幫他寫下簡歷，吉恩看到萍桌邊有關技工的書籍做滿筆記，此時卡婭出現電腦，萍請他坐到一旁以免讓卡婭誤會，卡婭請萍讓吉恩記住開創人的名字，就可以通過面試，告知歐文只是炮友，卡婭問萍為何如此關心吉恩，猜測萍愛上吉恩，萍急忙關上電腦，吉恩告知自己也喜歡萍，但是已經下決心要去美國，萍把戒指交還他。
萍在補習班拿童話開題，說灰姑娘愛上窮技工被甩了，波克高興她說出實情，萍解釋自己沒有懷孕，波克告知那晚吉恩告知萍是他的女人，叫波克別騷擾她而已，波克決定再找新的女友；萍穿著平底鞋在家痛哭，送簡訊要吉恩記住創辦人名字，吉恩急忙去看塑像，接受美國人面試，試著想起所有單字與萍的對話回答，最後一句如果沒有選擇他會後悔，面試結束，吉恩想起與萍種種，日人再問一句創辦人是誰；萍把卡婭送的名牌包轉送給櫃台，晚上到咖啡店收到吉恩的手機留言，告知沒通過面試，其實吉恩知道創辦人名字，卻對日人說是多拉A夢，想想自己並不是真的愛卡婭，只是想對女人示好，卡婭剛好走進他的生活，戒指已經丟了，這些話不敢對萍當面說，自己是個混蛋，吉恩靠近桌子拿掉萍的耳機，告訴萍說不想去找卡婭，不知道該怎麼說，萍說可以用電話來問，吉恩告知可以在電話與女子分手，但是不能在電話告知喜歡萍，萍驚喜掉淚，兩人繼續聽著手機，吉恩留言說不管多大的問題，身為技工都可以修理，一定會找到方式，最後卻說如果萍不選擇他，他會很傷心，萍破涕為笑。
星標: 3.5(最多5)
預告片:
小記:
很清新的一部喜劇愛情電影，沿襲著G7H的風格，加上許多小小逗趣的詼諧，萍幫忙日本女友卡婭向吉恩提出分手，吉恩卻請萍教他英文，以便可以申請到美國工廠與卡婭復合，雖然是混血的吉恩對英文一竅不通，但是努力學習，萍受到感動教他速記法，卻愛上吉恩不敢說，吉恩瞭解自己對卡婭不是真愛，最後放棄到美國，與萍在一起，女主角是新人，表現不俗，男主角Sunny早已經是模特兒出身，因為很多混血兒加入電影賣座，如先前的McDonald ，此片雖然是小品，仍有觀賞的趣味。
留言
張貼留言