จดหมาย-ความทรงจำ 2014 回憶的書信

From Thai Movie

內容:

譚有一個夢想，種植草莓園的田地，譚教瑪做菜，以免有一日他死去，至少瑪懂的如何做菜；田出生時只看到爸爸的照片，唸著爸爸生前寫給媽媽(瑪)的書信給她聽，瑪教兒子如何做菜，生日的時候買了腳踏車送給他，田在學校牆壁亂畫，被老師處罰，田辯解說不喜歡上自然課，田長大要考大學，瑪上香給譚希望他保佑兒子考上附近的農業大學，就可以繼承父業，班催促田早點告訴媽媽，田不敢說，找出小時候腳踏車出來打氣，瑪收到入學通知卻是曼谷的大學新聞系，田才告知自己沒有去考農業系，想到曼谷闖闖，瑪責備他沒和媽媽商量，幾日默默無語，班要他堅持，瑪媽會諒解的，瑪媽終於鬆口答應他到曼谷，田鬆了一口氣，騎車到山谷間大喊，回程遇到帕瓦叔，帕瓦把高級腳踏車送給他當考上大學禮物，在巴士站，田與媽媽、帕瓦叔告別，瑪交給兒子零用錢的信封裡有一張譚的照片。抵達曼谷，班帶著田吃燒烤，田對於曼谷人喜歡貼身的服飾覺得不舒服，班卻罵他老土，晚上帶田到舞廳認識朋友，田第一次喝酒宿醉，隔日起床才發現遲到，急忙趕到學長迎新會，洙也是新生遲到，兩人被學長塗鴉處罰綁手，所有的新學弟妹都被學長惡整，最後學長要他們有志願者上台表演才要放人，洙舉手拉起田上台，兩人穿起草裙跳舞，結束後洙告知要到火車站趕往華欣看夜景，約了同學大家都沒空；田給媽媽報訊，告知希望得到哀鳳，瑪正為了水電與肥料費發愁，女工幫周董轉告隨時準備好買瑪的田地。

兩人扮醜跳舞的視頻被上傳到網站，同學都對田竊笑，洙說過幾天有新的視頻大家就會忘記，班於是找機會晚上慶祝，田酒醉到廁所吐，回頭看到小狗被幫鐵罐捉弄，田放下繩子要小狗長大對戲弄的人大咬，隨即又跑到溝邊吐，班與雷拖著田回家，田酒醉沒有接媽媽的來電，隔日洙在門口掛了早餐給田，留下紙條要他別遲到；瑪感謝帕瓦經常買農產，農場才不會倒，帕瓦要她知道兩人一起長大，有任何事情都可以找他商量幫忙；洙刻意化妝，找田下課後一起看電影；瑪到美容院洗頭，帕瓦把草莓的貨款拿給瑪，瑪請他幫忙開車送到城裡找長官談田地的事情，帕瓦要她答應一起吃飯；學姊歐感謝洙捧場看她的電影，田對電影覺得無聊，卻對歐一見傾心，班做了另一個臉書認識美女，田收到媽媽送的哀鳳卻盯著歐的照片看，媽媽來電卻無心接電話；洙領養了小狗叫田幫忙取名，田說牠被鐵罐綁住就叫牠鐵罐，轉話題要請洙幫他申請到歐的電影社團，洙馬上變臉知道田喜歡歐，田懇請洙幫忙，答應做任何事情；女工通知瑪的葡萄種植有好幾萊都枯死，瑪回到屋內抱著譚的衣服落淚，田送來訊息感謝媽媽同意他到曼谷唸書，雖然曼谷的節奏快速人際關係複雜，但是相信自己很快就會適應。

洙在碼頭上等好久，田才喘呼呼的騎車過來，他以為洙要他從曼谷騎車到碼頭，兩人帶著腳踏車搭船到小島遊覽，拍照留念，才發現最後一班船已經離開，洙並沒有著急，告訴田說自己的夢想就是輕鬆的周遊各地，反問田的夢想，田還沒有想過，只是不想留在小鎮當農夫，嫉妒洙知道自己想做什麼，洙說有一次差點死亡，小時候到海邊溺水，幸好歐姊救她上岸，生命很短暫，所以要抓緊時間做自己想做的事情，晚上兩人在海邊看星星，田已經疲憊的睡著，洙偷拍他睡覺的照片。洙到餐廳看到田與歐在聊著，歐感謝田與洙答應幫忙拍短片，洙才知道被田設計，小組要田與洙幫忙聯絡場地，歐卻說經費不夠到外省，大家都有意見，田提出讓他們到清邁的家拍攝，可以提供免費的餐飲住宿，大家一致贊成，歐特別感謝田的幫忙；田到家裡接洙，洙不帶腳踏車坐在田的後座，路上看到腳踏車隊的車子，田讚美車子漂亮，經過藝廊進入參觀，兩人對著超大的海邊油畫激賞，約定以後找時間一起去，出來時後胎漏氣到車行修理，田對車內展示的腳踏車非常喜歡，老闆走出來看到他的舊車，要田轉賣更換店內的腳踏車，洙卻替田婉拒，在攤子吃飯時田說這種舊車還有人要，洙說是人的天性，有舊的就想要新的，一旦得了新的卻想起舊的，田看著炒瓜苗想念起媽媽的菜；帕瓦找瑪下週到曼谷，順便可以看看田，瑪看著地契懷疑自己做的事情對錯，帕瓦責怪她不接受幫助，瑪吃了一口草莓醬到櫃檯問小姐，報名參加如何做草莓醬，高興告訴帕瓦說找到解決方式。

洙看著網路教學炒瓜苗，瑪開始做草莓醬準備外賣，洙終於做好得到父母的認可，包便當要給田吃，田看到她高興的說歐請他吃飯，問洙有什麼事情，洙拿著便當說把剩菜拿給鐵罐吃；田看到美味的菜色稱讚，歐說人總是要嘗試新的，否則就只能在原地踏步無法前進，田稱讚歐所以能幹又漂亮，歐又教田開車，洙對著鐵罐落淚；洙在校園遇到田，田已經把舊車換成新車而且不重，洙說舊車難道就不重要，上課時洙要田畫她的卡通畫像，田畫到一半停下回覆歐的訊息，下課後急忙去找歐，老師叫住洙要把留學日本的獎學金給她，田在走廊接到媽媽的電話責備他沒聯絡，又看到同學與歐爭執沒找她一起去，田匆忙掛斷電話；瑪搬貨時扭傷腳，帕瓦勸她找人一起照顧，瑪知道他的意思低頭不語，看著譚的照片突然頭暈，醫生檢查開藥是高血壓與補血的藥品，收到田的電話告知他們要到清邁家裡拍短片。

瑪在門口接他們，田給歐睡床洙睡地板，瑪讓洙試吃她的草莓醬，洙讚美說好吃；歐導演時田幫忙打傘，拍攝鄉村夫婦的生活，洙送來點心卻被當是累贅，拿著相機進屋看到譚的照片與一封掛在牆上的告別書信，瑪媽告知這封信是屋主的一部分，譚爸發現此信非常喜歡所以掛在牆上，直到譚爸過世，瑪之後才生下田，開始說過去譚爸也經常寫這樣的情書給她，但是當時母親反對他們交往，現在每一封信的字句都讓她動容，洙安慰瑪媽，瑪媽帶洙看風景，小組拍攝完回曼谷，洙抱了一株樹苗回家，田急著回去，否認歐是他的女友，表示自己沒有做不好的事情。洙找不到田，田到歐的慶祝會，大家把他當小弟使喚，洙訊息等不到田，回家父母問她是否決定到日本，洙說自己猶豫著，媽媽質疑過去她一直很有主見，現在為何退縮，洙開始撒嬌上樓；歐買了一支畫卡通的筆送給田，田歡喜收下；田到攝影社找洙商量，說歐找他當男主角，洙臭臉說應該做自己喜歡的事情而不是迎合歐的喜歡，田說或許是對的，但是不知道自己真正喜歡什麼，所以迎合歐姊，就可能知道自己要什麼，又拿出歐送他的筆，洙落淚罵著如果到現在還不明白自己要什麼，否則永遠是個遲鈍沒有自信的人。

班責罵雷換女友像換衣服，雷辯解找對人並非容易的事情，多找些總是對的，田到家努力撥打洙的電話，都是留言；田幫著歐在頒獎典禮拿花與東西，歐遇到前男友，瑪去電要田回來做爸爸的忌日，田沒有回答，洙沒去上課，正在打包行李到日本，田問盈，盈告知她要去日本唸書，田回到清邁，瑪拿出葡萄醬給他吃，田吃了一口說要回房休息，隔日跟著媽媽到寺廟給爸爸添運，田中途離席，終於接到歐的回電，歐道歉說最近片場太忙沒時間接電話，反而責罵田應該找點事情做，掛斷電話，媽媽問他是否跟女友吵架，田臭臉說不是女友，瑪不反對他交女友，只要不影響課業，田反而說自己不管做什麼事情，媽媽永遠不會滿意，田也無法取代爸爸的位置，媽媽把他當爸爸的替代品，現在媽媽守的農地，是爸爸的願望，還是媽媽的目標，瑪一巴掌打下去，田進屋拿行李離開老家，瑪頓說心悸，田到歐的車子等，男子送歐過來，歐看著田直接開車離開，田大喝失戀酒，班與雷勸告他根本不適合歐，只能當個跟班，抱鐵罐給他，明天醒來就當作沒發生過。

瑪委託律師公司，簽下遺產書以後都留給田；田醒來發現自己在象島沙灘；洙在日本留學順便觀光祭典；田繼續發送訊息給洙，說和鐵罐在等她回來，帕瓦叔突然來電，媽媽急病住院，田立刻趕回清邁醫院陪媽媽，問帕瓦叔為何不告訴媽媽喜歡她，帕瓦說瑪已經有喜歡的人，就是田，醫生囑咐瑪多休息，可以出院回家，瑪要田拿出帳簿給她看，田在櫃子發現媽媽寫給爸爸的信，即使思念成病也會努力扶養兒子長大成人，只要看到田的微笑，一切的疲累都化為灰燼成為動力，田又打開另一封信，那是第一次田離開她到曼谷唸書，本來反對擔心田學壞，後來看開鬆手，第三封信寫著家裡缺錢，本來打算賣地給田就學，又想留產業給田，不知道如何取捨，如何艱難都要維持下去，瑪走進來，田一臉惶恐道歉。田用漫畫筆畫媽媽的像，炒瓜苗給媽媽吃，並說打算轉學回清邁念農業系，瑪卻婉拒他，仔細想過田的話，確實是繼續實現譚爸的夢想，但是不希望田成為她的夢想，田應該追求自己想要的夢想。

田到洙家的店鋪，看到掛著田牌子的小樹，洙母拿給女兒的地址，洙收到田的來信，搭船把油畫拿給船長看，船長答應送她過去，田回到藝廊找不到油畫，主人告知已經撤展，洙終於抵達螢光的海上，拍成照片傳送給田，田責怪不等他一起過去，洙說等他不知道要等到什麼時候，田告知已經改掉毛病，等著她回來，歐突然來電給田，船上小孩落水，不會游泳的洙跳下水救人卻溺斃，知道消息的田難過打給媽媽訴苦，瑪與帕瓦到曼谷參加洙的出殯，田回到宿舍發現洙用鐵罐申請的臉書加他為朋友，進而發現洙寫了許多內心的話在臉書，歐與田都是她所愛，只好用鐵罐申請臉書寫下內心話，已經努力還是無法在前往日本前得到田的愛，另一件事情是學炒瓜苗，卻是給鐵罐吃，抱回瑪媽送的小樹，是田種的，看到小樹成長也是一種樂趣，到車行買回田的舊車，等田回心轉意過來拿，歐送給田的生日禮物是洙幫忙選的，知道田喜歡什麼，臉書留下一段影片，洙告訴田感謝他陪著過一段幸福的日子，祝福他早日實現自己的夢想，有機會去愛，即使是單相思，田看著影片落淚；洙收到田的來信，附著兩人騎單車的畫畫，說想念著她，洙看著歡喜掉淚。

田終於到日本看螢光海，寫信給洙告知已經朝著目標前進，要完成洙的夢想到世界旅遊，完成她的夢想也讓自己得到滿足，可以延續永遠的愛，田把信紙隨風吹向螢光海，寄給天上的洙。

星標: 3.0(最多5)

預告片:



小記:
電影仍打出偶像牌，是過去情書的延續，可惜抄的太多，沒有看出新意，許多橋段都是複製的，只改變了主角的位置，和少許的內容而已。