From Thai Movie |
內容:
泰曆2492年阿金被退學,情人也提出分手,只唸了兩年大學學歷,爸爸叫他到喀森應徵工作,咖森是一個南部名不經聞的山區鄉鎮礦場,澳洲總經理山姆問大學的他是否能勝任工人的工作,答應,山姆讓跑腿帶他到靠近墳墓的宿舍,第一年努力做好工作,內心卻一直想回曼谷城市,下班煮飯燒火,米飯卻有汽油味,門後出現一個老警衛,請他一起吃飯,告知要存錢回去結婚,老警衛告訴他古有諺語說男人到遠方工作,女子只等三年,三年過後找新歡就不是女子的錯;跑腿騎著單車到郵局拿信,一直等著跑腿回來,得知跑腿騎了50公里單車拿信,責問工廠為何不派車,新加坡經理不屑說車沒空,如果跑腿不幹還有很多人想要幹,跑腿喘呼呼回來告知沒有他的信;工廠傳聞宿舍會出現一個沒有穿衣服的長髮女鬼,據說是瓊前妻懷孕難產死掉,房子以前是她的,很多人都看過,跑腿與男子打賭十瓶酒,今晚一定會看到女鬼,晚上男子做惡夢,床前出現一個裸身懷孕女鬼,男子驚醒拿著手電筒查看,只看到青蛙在撞門,隔日男子告知昨晚遇到女鬼,員工每人都信以為真,男子暗自竊笑。
阿金的新工作是把油桶改造成垃圾桶,卻不小心割傷手,跑腿拿瀝青幫他止血;山姆帶阿金到船廠學習採購,告知工廠的命運在於是否能找到錫礦,阿金的工作地點改在船廠,用英文寫下採購單交給工人,大家都認為阿金與一般工人不同,等到工人回來告訴阿金,採購螺絲必須公母一起,釘子也要按重量採購,阿金向廠長道歉,山姆卻對阿金有信心,阿金幫山姆翻譯提出自己的經驗,山姆56歲,樂善好施對當地信仰尊重,而且常常用轎車協助行動不便的老人,阿金把他當成偶像,山姆酒醉時常常秀出自己在二戰時留下的疤痕,弟弟湯姆則是船廠的工程師,兩人經常爭執,山姆醉酒時就亂招人,湯姆再一個個驅逐離開,湯姆教阿金對工作負責,有一次滾軸掉落河內無法工作,大家輪班九次搶修,湯姆一個人卻撐了72小時,終於修復,但是大家最敬重的是約翰,言行就像船廠的老大,大老闆亨利要來視察,約翰要每人穿上衣服排隊歡迎,即使是靠勞力工作,也不要讓外國人看不起,亨利卻光著上身穿木屐到船廠,抱怨天氣太熱大家還穿衣服上班,約翰喝酒抽煙比別人多,甚至大便時間也比別人久,修理機器的貢,錫管的維,與阿金成為快樂的團隊,約翰常常捉弄工人,領班營卻常常與約翰起衝突,兩人甚至比拳頭,幸好山姆及時趕來。
阿金在河邊想著女友,江突然出現說要看天空猜彩券數字,阿金把女友照片弄溼了,在宿舍曬照片,到雜貨店與工人喝酒唱歌,大家聊天說朝鮮開打,以後大家都發財了,因為子彈用錫做的,村人看不起工人,約翰在雜貨店跟他打起來,有時候老闆當起東家賭博,最好玩的是猜榴蓮有幾顆籽,賭可否一口氣打破魚罐頭,或是猜山竹有幾瓣、罐頭的重量,蠟燭的長度,甚至賭女子是否安產,雜貨店治癒了阿金的思鄉病;約翰鎖廁所門捉弄新加玻的經理,經理生氣以為是阿金幹的,叫他去見山姆,山姆卻告訴阿金說凌晨有人會來偷礦,要阿金幫忙抓賊,半夜阿金巡守果然看到貢監守自盜,阿金阻止,貢卻說這是泰國的土地,不算偷竊,要阿金回雜貨店喝奶,吃老外就幫老外說話,約翰從後面出來,才知道他也是一夥的,要阿金別多管閒事。阿金向山姆辭職,山姆才告知他用這種方式測試職員,反而要加薪讓他升為測量工程師,貢與約翰都前來恭喜他,阿金開始以礦產為傲,即使每個人工作低賤,都像是親人一樣融洽,大家相互扶持照顧。
第二年阿金開始覺得寂寞,一個人躲在咖啡店與老闆賭錢,沒多久下起大雨,情人寄來的信也越來越少,阿金風雨無阻繼續工作,凱成為他的助手,卻只會傻笑常常幫倒忙,時間到就準時下班,因此早上是凱背著儀器,日落後阿金得自己背,卻知道拿食物討阿金歡喜,白天是阿金的助手,晚上是個人按摩師,阿金把他當成自己的兒子,也像是父親照顧著他,老地主拿刀威脅阿金離開,山姆要阿金明天帶槍過去,阿金放空槍,地主以為有好佛像保佑,阿金拿走佛像再威脅要開槍,地主只好答應,凱要求搭老闆車子到城裡看電影為獎賞,司機卻讓凱坐後車廂,回程山姆帶了許多榴蓮回去,凱只好坦承坐後車廂過來,山姆騙他要與榴蓮一起坐後車廂,凱欣然答應,山姆笑說讓他坐在車內,凱說沒關係,結果被榴蓮弄得滿身傷痕,跑腿因為單車爆胎,疲憊的走回來把信拿給阿金,晚上村裡舉行節慶,大家喝酒跳舞,阿金打開信件卻是情人的喜帖,老警衛勸他燒掉忘掉,阿金卻要把它當成紀念品,警衛說沒有人把不好的東西拿來當紀念,阿金醉酒在牆上寫著對人生未來失望透頂。
第三年,阿金在工作上已經是能手,晚上始終解酒麻痺自己,搞得薪水透支,幾乎每個人高興難過都喜歡喝酒,山姆老婆不在家,找阿金與約翰狂歡,送給他照相機排解寂寞,醉酒的山姆到鐘錶店要最貴的手錶,付錢卻送給老闆說他必須戴最貴的手錶才有資格賣錶,有時看到小孩沒穿衣服,給了一百銖,結果全村小孩都來排隊,大家爭執辦公室與挖礦船廠哪個重要,新加坡經理嘲諷阿金沒畢業,阿金要打他被山姆制止,即使下班也是他的地盤,況且衣服鞋子都是公司的,阿金氣的脫掉衣物,山姆笑著要他連褲子都脫掉,隔日阿金因為不敬上司想離職,山姆說要否一起離職,他身為家長找阿金喝酒也有責任;凱要去理髮,山姆要他留下喝酒拿出電剪說自己會理髮,結果把凱弄得頭上都是窟窿,之後只好理光頭;雜貨店出現一個原住民要買創傷藥,老闆拿出過期的藥給他,原住民高興拿走說明天會拿玉米過來支付,阿金咒罵老闆沒天理,老闆不屑說買賣只有利潤與虧本的分別,隔晚原住民拿來玉米,稱讚藥水很好馬上止血,傷者還喝了一罐,老闆害怕出人命,趕緊燒香拜佛,老闆吝嗇計較的個性從此改過。
約翰請阿金幫忙寫情書給萊葉,萊葉剛剛與哥哥搬過來;萊葉拿到信卻到宿舍找阿金幫忙唸,因為她不識字,阿金因此有機會與萊葉聊天,傍晚下起大雨,山洪暴發,阿金拿著尺標過河,結果被沖落河下尺標浸水弄濕,大家都無法打開,這是山姆的珍寶,山姆嚴肅的走過來,問阿金昨天是否爆發山洪,很高興他無恙歸來,阿金從山姆得到諒解與仁慈,開始認真繪製地圖,不想只當寄生蟲。
對阿金在曼谷的親友而言,第四年好像是人間蒸發,咖森的雨經常下個不停,有時候連續十天,導致路面泥濘不堪,阿金想著如果賣雨水,大家一定非常富有,最後仍然融入大自然,湯姆與山姆爭執,山姆堅持移動船廠到新的地點開發,船廠擱淺了三個月,也沒有找到新礦場,公司的資金耗盡,工人試著從舊礦中尋找有價值的礦物,山姆借酒消愁,湯姆最後辭職離開,阿金發現是上一個繪圖員的錯誤,他把0.01含量寫成6.01,山姆移動船廠,也請來新的工程師諾曼,大家對諾曼都不報希望,約翰起意想辭職,山姆又請勒當新船長,辭職的約翰與他對嗆,約翰要阿金幫忙照顧好萊葉,第四年不好過,工人渾的手絞進機器而截肢,江因為土石流淹死,這些都是勒要面對的難題,阿金改用指南針繪圖,要證明約翰比勒強多了,回到船廠指南針卻掉落河中,阿金要下水取回,卻被勒阻止,勒先讓工人停止機器,自己扶著竹竿下水找回指南針,這讓阿金印象深刻,指南針是他用來對付勒的武器,雖然礦產資源越來越少,勒卻能贏得大家的信心,連貢都稱勒為老闆,採礦數量慢慢增加,於是在土地上豎立了一直缺少的招牌,大家正高興時,輸送帶斷裂,鏟盤倒塌,山姆讓阿金寫信向總公司申請修船文件,山姆與工人連夜搶修,總公司終於回函下令關閉船廠與礦場,孤單的船廠就像是鐵做的大棺材,辦公室也關閉,奮鬥多年的同伴不得不領資遣費各自分離,貢與勒找阿金到蘇拉府一起工作,阿金告知幫山姆整理文件,過兩日再過去,貢臨走時說即使自己死了,也愛阿金,山姆寫了很棒的推薦信給阿金,阿金卻希望跟山姆一起工作,山姆微笑的搭他的肩;最後一天的早上,山姆買了一張飛機票給阿金回曼谷,老警衛只著一張圍布在雜貨店與阿金告別,說來時如此去時也如此,老闆對阿金稱讚老警衛說得好,要阿金來時沒欠債,去時要繳清欠款,阿金笑著拿錢付清,此時的阿金就像來的時候一樣,身無分文,司機送阿金到機場,萊葉與凱在半路出現,兩人變成戀人,凱問要多少錢才能到曼谷,阿金笑著說他還有很多時間,阿金回頭給送行的他們拍照,阿金花了相當念大學的四年在礦場,即使沒有證書還帶著傷疤回去,但是永遠記著礦場每一個人的情誼,山姆最後對他說,永遠也不要到礦場工作,朝著大目標前進。
1953年阿金回到曼谷,1954年寫作第一段鬼故事受到大量迴響,直到1984年阿金寫完整個礦場的故事,1991年獲得國家優秀小說家封籲,2005年改編成為電影,還在世的阿金與凱再次相遇,兩人都是垂朽老者,凱依然扶著阿金走在樹林中。
星標: 3.5(最多5)
預告片:
小記:
阿金把自身的故事寫成小說,然後搬上電影,在大學被退學後,遵守父親的指令到喀森的礦場工作,在高不成低不就的狀況下,受到洋人老闆的賞識,並且得到工人們的友誼,才發現社會大學比真正大學來得實際,最後採不到礦產總公司下令關閉,也結束了阿金四年來的採礦生活,回到曼谷重新就業,裡面刻畫了低層人士如何在困苦中尋找生活的樂趣,描繪了洋人與當地人相處的生活,十分精彩。
留言
張貼留言