From 外語電影 |
內容:
1942年7月16日晚上,莎拉與弟弟米歇爾在床上玩耍,警察敲門要找莎拉爸爸,媽媽表示丈夫帶著米歇爾離開,莎拉要弟弟躲在暗牆內,告訴警察說爸爸帶弟弟到國外治病,警察詢問附近的婦人,爸爸剛好回來;2009年的巴黎,波特蘭帶著妻女去看祖父留下的房子,主編約書亞開會提出雜誌要改變內容,提到要寫被驅逐出境的女孩與法國國營鐵路的訴訟,女孩贏得官司,可能是希拉克在冬季館演講起了作用,同事不曉得此事,茱莉亞補充說1942年7月16-17日,有一萬三千多名猶太人被抓,多數為婦女與幼童,先送到冬季館再轉到集中營,向約書亞要求十頁寫專欄,冬季館已經被拆,麥克質疑納粹都會留下紀錄,茱莉亞告知此事是法國人所為;莎拉與父母被送往冬季館,警察要猶太人在角落大小便,媽媽與安娜談論如何被抓來,一個婦女跳樓自殺引起騷動,安娜打算找認識的警察逃離,莎拉拜託她去救米歇爾,爸爸卻不相信她能逃離,安娜用胸針刺破口腔,修女帶她到醫療站,安娜找到警察取得通行證離開,爸爸才後悔沒有把鑰匙交給安娜;茱莉亞與麥克到冬季館舊址拍照,原地已經改建為內政部,兩人採訪住在附近的老婦人,老婦人說當時冬季館常常傳來臭味不得不關窗,當時情況根本求助無援;過一陣子警察開始唱名,將莎拉及父母等人送上車,大家議論紛紛不知道會到那裡,一個老人秀出自己的戒指表示裡面有毒藥,他決定自己的生死。
茱莉亞到醫院探望婆婆,婆婆提起那間老房子,他們在1942年8月遷入,後來加購隔壁擴大成一間大房,茱莉亞略有倦容,婆婆說她可能懷孕了;茱莉亞回到老房子,老房子正在進行整修,她去電給波特蘭找他晚上一起吃飯;1942年7月,莎拉等人被送往伯納拉臨時集中營,男女遭到強制隔離,媽媽抱著莎拉找不到醫生;波特蘭到餐廳赴約,茱莉亞才告知自己懷孕了,波特蘭卻沒有喜悅,反而勸她拿掉孩子別當高齡產婦;生病的莎拉惦記著鎖在暗牆內的米歇爾,警察又強迫要將婦人與孩子分離,利用水柱驅散暴動,莎拉緊抓著鑰匙躺在地上;茱莉亞到紀念館,裡面滿滿的是人名與照片,她去訪問館長,館長的責任是把當時一萬多名猶太小孩的故事寫出來,公公愛德華來電,茱莉亞暫時關掉手機,請館長幫忙查查公寓以前住的屋主,館長搜尋電腦查出那一層樓有三戶人家,將照片印給茱莉亞;莎拉在女孩唱的搖籃曲醒來,她已經昏睡三日,走出屋子,一些婦人偷偷丟食物給小孩子,警察馬上出來阻止,莎拉看到鐵絲網下有缺口可以逃脫,與女孩計劃白天熱的時候逃脫,又被警察雅克發現,好心的雅克乾脆拉開鐵絲網讓兩人逃離,兩人在樹林扯掉衣服上代表猶太人的六角星,半夜走到一個村莊,女孩生病嘔吐,莎拉扶著她向朱爾斯夫婦懇求食物,朱爾斯卻趕走她們。
妹妹也勸茱莉亞打消生孩子,茱莉亞表示要迎接新生命;弗拉迪斯與瑞福卡在1942年死於奧斯維辛,但是沒有莎拉與米歇爾的死亡紀錄,茱莉亞努力向追查兩人下落,也許將公寓還給他們,麥克責備茱莉亞鑽牛角尖,茱莉亞又掛斷愛德華的電話,麥克反問她為何不問愛德華;朱爾斯在狗窩中發現莎拉與女孩,妻子先幫莎拉清洗補充體力,莎拉謊稱自己叫米雪兒,女孩生病嚴重,只能通知傾向納粹的醫生,中尉進門查兩個女孩,朱爾斯說只有發現生病的女孩,中尉上樓找不到莎拉,醫生抱出女孩屍體,中尉要朱爾斯夫婦明天到司令部錄口供,婦人上樓找莎拉,莎拉才說出自己的真名字;茱莉亞去看婆婆,遇到愛德華,假稱自己很忙沒時間回電,愛德華問她是否為了公寓的事情躲著他,要茱莉亞到車上聊聊;莎拉偽裝朱爾斯的外孫上火車,旁邊坐了德國軍官,警察檢查證件,朱爾斯在信封袋內裝了錢,警察放行;愛德華從波特蘭知道茱莉亞正在寫戰時猶太人的文章,茱莉亞反問他是否知道莎拉一家人,愛德華請她別告訴妻子,提起那一天莎拉直接衝往三樓,朱爾斯夫婦跟著跑上去,愛德華開門後,莎拉奪門進入打開暗牆,發現米歇爾餓死在裡面,朱爾斯抱出痛哭的莎拉,帶回屍體回去安葬,愛德華說剛搬進去就發現裡面味道難聞,以為是死掉的貓,即使打掃後味道仍不散,只好就這樣待著,愛德華追問莎拉的去向,父親臨死前始終沈默無語,死後律師告知父親留下一些書信在銀行保險箱,但是愛德華不敢去看,茱莉亞請求要翻閱,她回到公寓已經整修快完畢,波特蘭拿出紅酒慶祝,茱莉亞開始冒火說他要自己拿掉小孩,根本不在乎她的感受,更何況公寓之前住著被迫害的猶太人,波特蘭要她說清楚,茱莉亞要他去問愛德華。
茱莉亞從保險箱取出書信,裡面有一堆是與莎拉的往來信件;愛德華表示因為瑪枚所以沒說出莎拉的故事,茱莉亞來電向愛德華道歉,不該告訴波特蘭,看過書信後告知愛德華的父親沒有做錯事情;朱爾斯回信感謝愛德華父親每月寄錢給莎拉,莎拉每天在小麥田裡工作,戰爭結束後終於有錢給莎拉買衣服,十一月第一次帶莎拉去看海,法國總統開始自責反省過去政府參與德國驅逐猶太人的行動,約書亞與同事讚許茱莉亞的文章,茱莉亞繼續請人追查尼古拉斯的家人,女兒在雜誌社工作,希望媽媽會把莎拉的事情告訴她;茱莉亞到病房準備流產手術,切斷波特蘭的電話,波特蘭留言抱歉沒來陪她,娜塔莉留言給茱莉亞,表示自己是尼古拉斯的女兒,請她回電約見面,茱莉亞急電給她,放棄流產手術,與娜塔莉約在教堂,娜塔莉的祖父在五十年前與莎拉失去聯絡,莎拉留下簡短紙條,在1953年5月提著行李默默離開,195年曾經來信在布魯克林與理查德結婚,茱莉亞趕回美國先去找妹妹,妹妹上網查出有五個家庭是理查德的姓氏。
茱莉亞挨家挨戶找,在第四戶家庭終於找到購物回家的雷斯福夫人;1966年的莎拉開著車子到海邊,之後開著車子朝大貨車衝去,兩年後雷斯福夫人認識理查德,當時理查德沒有結婚的意念,只想當莎拉的丈夫,莎拉的兒子威廉住在義大利佛羅倫薩,與雷斯福同村的女子結婚,茱莉亞請求與理查德談話,雷斯福以丈夫病重拒絕,茱莉亞趕往義大利,喬伊責問她是否有外遇,茱莉亞等明天回法國再告訴她,到餐廳與威廉見面,威廉是個美食作者,茱莉亞開始告訴莎拉的故事,威廉一點引信都沒有,茱莉亞拿出當時莎拉與米歇爾的小時照片,威廉否認莎拉是猶太人,拒絕談論此事,也拒絕茱莉亞再騷擾他;波特蘭責問茱莉亞追問往事,連瑪枚都知道了此事,提起要賣掉公寓,茱莉亞為了真相破壞了家庭和諧,兩人再爭執是否要孩子;威廉去看父親,理查德問是否茱莉亞找過他,他要威廉聽好,茱莉亞說的都是真相,當時在曼哈頓舞廳遇到莎拉,理查德開始搭訕追求她,感覺莎拉身上有許多故事,結婚後十年仍無法消除她的憂慮,莎拉撞大貨車自殺,威廉請爸爸繼續說,理查德提起莎拉生下威廉就帶著他到教堂洗禮,理查德特地請假陪她,拿出莎拉的日記給威廉,鼓勵他看完日記,裡面還有許多小東西,包括一把鑰匙。
兩年後波特蘭與喬伊視訊,喬伊與媽媽和妹妹住在美國,喬伊卻想回巴黎,波特蘭要她轉告茱莉亞,威廉來電找她,茱莉亞帶著女兒去找威廉,威廉將日記提供給茱莉亞,茱莉亞也道歉打擾了威廉的生活往事,威廉反而感謝她讓自己知道真相,茱莉亞打算搬回法國,威廉問女兒的名字,茱莉亞取名為莎拉,威廉突然痛哭流涕。
星標: 4.0(最多5)
預告片:
小記:
片名的英文又稱為莎拉的鑰匙,藉著戰爭主題敘述德國人迫害猶太人的故事,莎拉將弟弟關在密室中,以免被德軍抓走,沒想到自己與父母被抓到集中營,莎拉想盡辦法逃脫回去找弟弟,弟弟卻餓死在密室,身為作家的茱莉亞恰好搬到這裡居住,發掘整個故事,也找到茱莉亞的兒子威廉,威廉起先否認自己是猶太人,最後感謝茱莉亞讓他知道真相,小孩與戰爭是最佳的催情劑,加上一個多愁的作家,面對丈夫不願有小孩,茱莉亞也離開丈夫獨自生下女兒,取名為莎拉,讓莎拉的名字永存。
留言
張貼留言