內容:
曾經有一次，日圓成為世界最強的貨幣，因此很多人移民到日本賺日円，把這裡稱為円都，但是日本人不喜歡這個名字，反而稱這些移民為円盜，在円都的城市發生了一個円盜的故事；在草叢中死了一個中國女子，一些中國女子過來憑弔她，警方問訊，大家卻不知道她的名字，警方制止她們燒紙錢、擺香案插香菸祭祀，只有一個女孩拿著百合花安靜待在一旁，否認是死者女兒；媽媽桑找到百合子的錢袋私吞，帶著女孩塞一點錢委託給一個妓女靜子，靜子把她丟給另一個妓女固力果，女孩沒有名字，固力果將女孩賣給娼館，看到裡面一些中國女孩施打毒品，固力果反悔帶她離開，鄰居看到女孩，固力果說是自己的妹妹，女孩看到固力果胸口的蝴蝶刺青，固力果說跟著兩個大哥哥梁魁與梁開來掏金，打算賺夠錢就回家，工作卻不好找，三人像老鼠一樣翻垃圾找食物，還一起分工偷東西，有一次梁開逃跑時被車撞死，腦殼破裂，當時他們都不懂日文，梁開被救護車帶走，從此死活就不知道下落，擔心自己死了沒有國籍無人認屍，所以在胸口刺青蝴蝶，如此應該有人記得她，固力果拿起眉筆在女孩胸口畫了一條幼蟲寫了雅佳，說她還沒長大，雅佳就當是她的名字；飛鴻與男子躲在路上偷襲日人的汽車爆胎，日人只好找附近他們開的修理廠修理，賺取修理費又偷抽汽油，固力果帶著雅佳來找飛鴻，拜託他們給雅佳工作，日人又跑回來要求買汽油；沒有客人時飛鴻等人到垃圾場尋找可用的資源，晚上有一個小酒吧提供偷渡者在此歡樂，固力果唱歌並發名片找客人。
飛鴻的膝關節開始疼痛，大家急忙尋找雨傘出去賣，雅佳嘆氣說東西還可以回收修理，人死了就完了，飛鴻笑著說人死了到天堂，靈魂浮到天空時，碰到雲就變成雨下來，如果人應該活在天堂裡，也就是說這裡是天堂；雅佳跑到阿羅房間洗澡，阿羅曾是拳擊冠軍，非常愛他的前妻凱蒂，雅佳早已經聽他說多次凱蒂的事情，雅佳變魔術讓阿羅開心，硬幣在手肘上磨擦不見了；男子從浴室出來，發現睡在衣櫃內的雅佳要強暴她，固力果阻止被打，雅佳拿了東西砸男子，固力果擋住男子，讓雅佳找阿羅幫忙，阿羅一拳將男子打出窗外，急忙下樓看男子還有呼吸，要叫救護車時，一輛水泥預拌車經過壓死男子，飛鴻等人幫忙把屍首埋在亂葬崗，阿羅突然被帶子纏住，郎伸入死者內臟找到一捲錄音帶，回程時在車上郎播放錄音帶，是My Way的歌曲，大家跟著旋律哼唱；古明組長在中國餐廳臭罵手下，要趕快找到失蹤的須藤與錄音帶，梁魁帶著毛虎與王殺死古明的手下，要他交出錄音帶，古明說在須藤身上，但是須藤失蹤一週，梁魁要毛虎砍下古明的頭；聽說須藤常到貧民窟玩女人，毛虎等人到那裡追查沒有結果，瘋女人試圖擺出須藤被壓死的樣子，毛虎丟了硬幣給她買藥；郎朗交待小孩解析歌曲，發現是一萬日幣的磁性數據，提款機根據磁性數據辨別鈔票，日幣的千元與萬元紙幣寬度一樣，長度不同，如果讓千元長度一樣，機器就無法區別，抱了一台換鈔機放入加長的千元，加上磁性數據，吐出十張千元紙鈔，大家找到挖金礦的方法，郎朗卻不為所動。
警方查獲大量偽鈔，阿羅與尼哈有了錢買滿東西回老家，雅佳、固力果與飛鴻搬進城市，飛鴻頂了一家大間的店準備讓固力果唱歌，固力果卻說要開娼寮，兩人各自應徵人員，掮客找淺川當名義上的負責人，另外幫他加保一億，如果店倒閉淺川死了，錢就會匯給他們，一個在日本出生的美國人，不會講英語，建議名稱為第三文明，應徵監製，找來一群二代外國人組樂團，固力果聽了覺得不錯，大家擁簇她上台唱歌，飛鴻叫她唱My Way，店裡掛起円都的招牌，雅佳貼廣告單被小混混找碴，雅佳用阿羅教的拳法打倒小混混，円都正式營業，大家都來聽固力果唱歌，場場爆滿，瑪希唱片行找上飛鴻，飛鴻告訴郎朗，郎朗只哇了一聲，繼續做事情，飛鴻要離開時，郎朗丟了一把手槍給他，說用來保護他的夢想，瑪西老闆摘木先生與明星星野面試固力果，要她當日本人比較好賣，飛鴻自稱經理人一口答應；固力果唱歌時，店員說有人找飛鴻，飛鴻出去遭警察追捕，對方不會說英文，飛鴻不會日文，警察是星野找來的，飛鴻入獄，雅佳拿著飯糰探監，唱片公司禁止固力果私下活動無法來，固力果單曲名稱為上海寶貝，唱片暢銷一空，這段期間，雅佳跟飛鴻學中文，飛鴻跟雅佳學日文；飛鴻被強制遣返上海，希望大家有機會到上海找他，祝大家平安。
小孩在海邊遊玩，發現一袋病毒，小混混要拿小孩施打看看，雅佳阻止說自己來，一針下去失去知覺，大家攔車攔到梁魁的車子，梁魁背著雅佳上車到私人診所，雅佳醒來看到海報叫固力果，醫生是固力果的粉絲，梁魁說去過去，妹妹小蝶取名為固力果，因為日本人都是吃固力果長大的，梁魁摸著海報上小蝶的鼻子；警察跟飛鴻要八萬機票費，飛鴻沒有，警察放走他，飛鴻高興的離開監獄，在街上看到⋯，飛鴻跟星野要一百萬，星野希望飛鴻幫忙讓固力果聽勸，飛鴻回到夜店，大家都指責他賣掉固力果而辭職，円都拆掉招牌停止營業，也救了淺川一命；雅佳找小混混到鴉片街，說有好事情，小混混勉強跟她去，鴉片街佈滿非法移民，雅佳找到了一家綜合診所，上次梁魁帶她急救的醫生，雅佳要求在胸前刺青蝴蝶，醫生不要錢，雅佳硬塞給他，醫生笑著拿了一些，刺好後雅佳知道蝴蝶的日文叫雅佳，但是不知道英文，醫生告知叫燕尾蝶，因為很像燕子的尾巴，蝴蝶會保護雅佳，醫生有釋出魔力。瘋女人到雜誌社找鈴木小姐，說須藤從固力果的房間墜樓被車壓死，鈴木跟著瘋女人到固力果以前的房間，才知道她過去是妓女，毛虎與王雙生雇用瘋女人去找鈴木；雅佳跟郎朗要錄音帶，要藉著錄音帶買回一切夢想，郎朗問她為何在胸口刺青蝴蝶；黃替雅佳找了一群人，那群人要小學生拿著假鈔四處兌換真鈔，加入的人越來越多；星野帶著固力果到化妝間，鈴木採訪時星野到屋外移車，開始拿出屋內的淫照問固力果，追問須藤的屍體在哪裡，固力果拒絕說出，星野回來後鈴木假裝在拍照，開車送固力果時繼續追問，一輛廂型車開槍並攔鈴木的車子，要固力果交出磁帶，鈴木急駛離開，廂型車裡面的老大是毛虎。
固力果去電給飛鴻，說有人追殺她要磁帶，如果死了要大家原諒她，因為當了歌手甩了大家，飛鴻追問她在哪裡，固力果與鈴木不知道，一幫人押著淺川出現在飛鴻屋子，飛鴻低聲要固力果到修理廠，毛虎追上鈴木的車子，另一幫人押著飛鴻兩人，飛鴻偷偷遞給淺川刀子，在車內開槍亂砍一通，跳下車攔阻計程車，淺川問他有沒有錢搭車，只找到變造的一千元，飛鴻要他押著計程車，到兌換機換大鈔，飛鴻突然想起為何搶計程車還要付錢，兌換機吐出鈔票說不能用，兩個警察出現飛鴻旁邊；固力果與鈴木從円盜流氓貨車下來，跟郎朗要磁帶，狼朗說雅佳拿走了，梁魁交待火力全開對付，狼朗進去找其它磁帶，卻找到一把長槍回擊，打死兩個人，毛虎衝過來要跟他單挑，狼朗要他們趴下，從帳篷內射出榴彈砲擊毀所有円盜流氓貨車與手下，郎朗一槍擊斃毛虎；雅佳拿著所有鈔票找掮客要買回夜店，掮客本想勒死雅佳取財，突然改變主意說夜店已經賣給別人，要雅佳帶錢離開。警方查出飛鴻指紋吻合，酷刑要他說出梁魁指使，飛鴻根本不認識梁魁，刑警一直臭罵他円盜円盜，飛鴻突然冷血說円盜不就是他們的家鄉円都，刑警繼續痛毆飛鴻，飛鴻想起當時獲釋，在街上看到円都樂團固力果的刺青蝴蝶廣告牌升起，一整夜哼著My Way的歌曲死掉了，雅佳過來領屍，警察問飛鴻是哪裡人，雅佳說円盜人；固力果與雅佳編著花環，哼唱著My Way，雅佳突然說幼蟲長大了，露出胸前的蝴蝶刺青，狼朗切割了一台車子，讓飛鴻在上面火葬，雅佳拿了真錢燒給他，狼朗發射長槍讓飛鴻在天之靈看到，這就是円盜在円都的故事；郎朗其實是警方的射擊手，在高樓埋伏暗殺梁魁，梁魁的車子經過大橋，要手下找到磁帶大賺一筆回故鄉，或是買下這裡整條街，遇到雅佳要司機停車，梁魁下來讚許她生氣勃勃，別再做傻事，雅佳說正要回店裡，梁魁問她賣什麼東西，手下催促大哥上車，雅佳從菜籃拿出磁帶給他，說這就是My Way的磁帶，梁魁問她叫什麼名字，雅佳說固力果給她取名雅佳，妓女固力果，雅佳騎車離開，梁魁愣住看著她離開，回到車上。
星標: 3.5(最多5)
預告片:
小記:
對於不同文化的交疊，導演銜接的很漂亮，幾乎是無縫，有個句子叫“亂入”，即使用的是日本人演中國人，只有台詞說的不夠標準，許多角色都是亂入進場，每個角色也很突出，表演很率性，沒有牽拖，看完電影覺得很爽快過癮，可說是一部佳作。
留言
張貼留言