內容:
電影拍攝於俄羅斯北部,所有演員都是柯諾澤爾湖畔的居民。
由哈拿出往日回憶的僅存幾張照片,敘述照片的情景;黎明後大家紛紛起床後,由哈拿著水桶到湖邊取水煮熱沖糖水,搭配簡單的早餐,把柴火丟進火爐內點燃取暖,之後穿著軍服開小船到鎮上郵局跟麗塔取件,今天要送報紙與幾份養老金,他問麗塔是否離婚了,可以請她跳舞,麗塔笑而不答,要他點收金額,還有一封信要給伊琳娜,轉往雜貨店拿麵包與燈泡,要老闆娘先記帳,開始送件並檢查郵筒,兩個麵包與養老金拿給維特亞,維特亞開始聊著過去越南的戰事,妻子過來拿報紙,妹妹從摩爾曼斯克過來,叫小孩下來吃飯,由哈跟維特亞要麵包錢;由哈去找麵包叔老維特亞,房間沒人電視開著,等了一會兒關掉電視,看到地上許多酒瓶,到外面問人說老維特亞去找瓦倫蒂娜,在湖邊叫住麵包叔,告訴他報紙放在桌上,要記得關電視否則會失火燒屋子,麵包叔說腦子不靈光忘記關,由哈說他上次買了很多手機,現在怎麼買了許多酒,不是答應過要戒酒,麵包叔忘記了,卻仍記得瓦倫蒂娜的曲線很美,由哈問他額頭上的傷哪裡來,麵包叔說跌倒受傷,對記憶力沒有影響,但是忘記現在要去哪裡。由哈拿養老金給柯利亞簽收,柯利亞要請他喝酒,由哈婉拒說還要送信,叫曼雅拿水給他喝,提到看見謝米諾夫偷偷去打獵,早晚被抓,柯利亞說不關他的事情,拿出香菸給由哈,由哈想起伊琳娜的信,匆忙離開,到了伊琳娜家,在門口看到提姆卡,叫出伊琳娜出來簽收信件,突然從背後扯了她的辮子,伊琳娜責罵他,由哈說以前在學校時辮子比較長很好抓,伊琳娜罵他還是混蛋一個,由哈跟伊琳娜要茶,順便跟老同學聊天伊琳娜拿出甜點泡茶給他,看著信嘆氣說是政府給漁業督察人員的新指示,現在更加嚴格,由哈問她為何從鎮上搬過來,伊琳娜說提姆卡該上學,鎮上沒有學校,打算賣掉房子,由哈念念有詞,伊琳娜開始笑他的假牙,由哈生氣她變得粗魯無禮,兩人盯著無法越過玻璃的蒼蠅;由哈跟伊琳娜的鄰人借馬,帶著提姆卡教他犁田撿馬鈴薯。
由哈在浴室鏡子中仔細看著裝假牙的自己,躺在床上看著電視,貓在櫃子上看著他,又跑到地上盯著他,由哈不理貓翻身睡覺,隔天早上起床依然到湖邊取水,遇到伊琳娜說背痛,由哈主動幫忙提水,伊琳娜說以前媽媽背痛,都用蕁麻葉煙燻減緩疼痛,由哈先雜貨店買鎮痛藥膏,要老闆娘拿比較貴的,再到郵局拿件,開著小船去找伊琳娜,伊琳娜跟男子在屋內恩愛,坐在門口抽煙,阻止提姆卡進門,直到伊琳娜過來叫他們進門,拿出麵包飲料給兩人,由哈偷偷看著一旁是否有男人。直升機來運走漁獲,軍官拿一些錢賞給由哈;柯利亞的母親安娜突然倒下,鄰居過來幫忙運到船上送醫,安娜沒多久就過世,鄰居用拖拉車運送棺木,列隊搭船送往山上埋葬,柯利亞一家陷入哀愁;由哈跟著男子喝茶,男子說能感覺靈魂的疼痛,只有酒醉時才能獲得平息,有工作時也好一點,這樣使得他無法開心,不懂得為何人生需要忍耐,首先在軍隊裡面一直忍耐,直到退伍,不曉得另一個海平面是否有快樂的地方,周遭的人讓人感覺一樣灰暗,由哈提到有時候從床上醒來,突然悲從中來,男子說那可能是自殺的前兆;晚上睡覺突然睜開眼睛,貓坐在胸前盯著由哈,由哈伸手抓貓,貓跑掉了。由哈到岸邊,一群人在爭執,塔蒂夜娜說伊琳娜要扣下漁獲與漁網,還要逮捕居民,警察瑟吉開船過來,但是沒出手,由哈責罵伊琳娜為何不去抓將軍,將軍用他的漁網捕魚,伊琳娜否認看過將軍捕魚,伊琳娜請瑟吉代簽現場筆錄,搬走證物到小船,塔蒂不斷咒罵她。
由哈帶著提姆卡四處走走,遇到麵包叔,拿走空屋前的木頭回去回去燒燒看,麵包叔要提姆卡長大做郵差,提姆卡說以後不需要郵差了,大家都上網,由哈笑著說總不可能上網寄麵包,有些人還沒有船,如果不是郵差誰會到這裡,麵包叔說等大家死掉了,村鎮就消失了,由哈說大家不可能同一個時間死掉;進入廢棄的學校,由哈介紹每一間教室用途,下課後他們去戲弄水妖齊齊莫拉,齊齊莫拉經常把小孩拐走,採蘑菇的人拖下湖里淹死,提姆卡本來不相信,由哈不斷說著說著擔心起來,開船帶著提姆卡看水妖,途中馬達突然壞了,由哈開始拿槳輕輕划,提姆卡害怕哭了起來,由哈嘆氣說運氣不好沒看到水妖,帶他抓魚煮水吃,提姆卡堅稱聽到齊齊莫拉的嘶嘶叫聲,由哈拿外套給他披上轉往船上拿鹽,提姆卡從外套口袋拿出香菸學大人抽煙,由哈回來拿走香菸責罵他,提姆卡問外包裝寫著會陽痿,什麼是陽痿,由哈笑著要他問媽媽,自己以前酗酒差點出人命,戒了酒現在打算戒菸。由哈夢到與貓一起回到廢棄學校,每個地方都充滿兒時的歡樂。起床到湖邊,小船的馬達被拆掉,到湖邊提水的尤拉說昨晚沒看到任何人,由哈去問柯利亞,柯利亞也不知情,由哈跟柯利亞借船,提姆卡跑來說媽媽今天有事,叫他跟著由哈,從麵包叔聽到他的船馬達被偷,由哈開船到警局跟瑟吉報案;麵包叔說著,不管想什麼、得到什麼,最後結果總是意料之外,什麼都懂的人最無知,人們無法知道真相,一起切都是幻象,五歲的時候鬧饑荒,母親把他送到孤兒院,都是為了求生存,世界上有太多擁擠的生命,生命充滿了許多可能性。
由哈叫提姆卡在郵局總局門口等待,進去找納塔利婭申請馬達,納塔利婭要他填寫表格按程序走,大概要等一個月;由哈拉著提姆卡去找姊姊,坐在客廳提到經常看到一隻灰貓的幻覺,村子裡根本沒有灰貓,姊姊問他是否喝酒,由哈說鄰居可以證明他沒酗酒,由哈拉姊姊到一旁借錢買馬達,姊姊說他上次借錢還沒還,現在身上沒有錢;由哈坐小客車進入軍營找將軍想辦法,將軍正在跟航太人員訓話,由哈與提姆卡看到巨大的太空火箭;帶著提姆卡到百貨公司吃冰淇淋,由哈突然想喝酒,店員說現在只有雞尾酒,而且半價,調瑪格麗特給他,由哈說戒酒兩年,店員於是倒了伏特加給他,由哈要求增量,最後放棄要吃冰淇淋,提姆卡說會幫由哈跟媽媽要錢買馬達,由哈想起有一些馬鈴薯,忘記叫麵包叔來拿;兩人下公車,伊琳娜生氣責罵提姆卡,到處找他以為淹死了,並怒罵由哈,根本沒有允許提姆卡跟他出去,為何由哈不通知她,提姆卡才說自己不對撒謊,由哈是好人。每個人在家看著電視,播放孤兒院的故事,保姆感謝各界的關愛,期望孤兒長大變成好人,組成家庭成為正常的人,家庭有愛,小孩不再逃家,麵包叔看著電視落淚;由哈晚上穿上衣服拿鎮痛藥膏給伊琳娜,伊琳娜叫他幫忙塗藥膏,提姆卡已經睡著,由哈進入伊琳娜房間塗藥,興奮起來也要脫衣服,伊琳娜起身叫他回家。
村子舉行慶典唱歌跳舞,伊琳娜帶著提姆卡要搬家,提姆卡卻說玩具貓不見了,伊琳娜叫彈手風琴的由哈,告知在阿爾漢格爾斯克找到工作,要搬過去,請由哈幫忙處理舊房子的文件,由哈送到巴士站,伊琳娜親吻他,強拉著提姆卡上車,由哈看了文件說沒有授權書,伊琳娜表示會寄來,巴士慢慢離開。由哈上岸遇到沒有精神的麵包叔,他說昨晚喝多了,忘記留一點給今天,要找到水手維特亞喝酒,但是他桌上有紅酒不肯請客,由哈說他們沒有養老金,麵包叔懷疑維特亞偷走由哈的馬達變賣,由哈帶著麵包叔找維特亞,他們正在外頭豪飲吃飯,由哈問他們怎麼有錢買酒,大家說維特亞請客,由哈責問他沒有拿到養老金,是否偷他的馬達變賣,維特亞妻子與瓦倫生氣毆打由哈,維特亞拉開她們,由哈望著晴朗的天空,留下跳舞的麵包叔離開,回到家裡整理行李打包去找姊姊,表示不該懷疑維特亞,姊姊卻說她早離開是對的,由哈誰在客廳,不時被經過火車吵得無法入眠,隔日提著行李離開,搭著渡船回來,岸上遇到尤拉,尤拉在岸邊看著漁網,問他從哪裡來,由哈說姊姊家,早晚會和維特亞和好,尤拉說雖然有拿到養老金,但是人們還是焦慮,由哈說生活就是如此。
火箭升上外太空,入夜大家準備就寢,大地出現聲響,莎士比亞的暴風雨曾寫著,音樂來自何方,是空氣還是地球,源源不絕⋯。大家坐著渡輪,由哈把麵包叔夾在中間。渡輪慢慢駛過大湖。
星標: 3.5(最多5)
預告片:
小記:
一群在湖邊生活的老居民,大部分是退休的軍人與家眷,靠著微薄的養老金生活著,一個送信的郵差連結了所有人的生活,電影得到威尼斯最佳導演獎,景色優美彷彿人間仙境,事實與理想是不一樣的,外人羨慕裡面的人卻想離開這種枯燥無味、日復一日的生活,導演緩緩地說明原因。
留言
張貼留言