古都 2017

內容:

千重子又從噩夢中驚醒，先生問她做了什麼噩夢，千重紫說不清楚，隔日做好家務，奉茶先生祭拜祖先，叮嚀女兒舞今天要去練字，舞出門時，媽媽叫她順便拿信封給爺爺，換上和服準備接待外國賓友，大友送來展覽會的票，遺憾是最後一次，今後恐怕再也聽不到此地的織布聲，佐田與千重子感謝他一直以來的幫忙；中田告訴妻子苗子，山田阿姨打算到大阪跟兒子住，拿出一些錢給她買禮物給孫子，山田提到兩人的結衣過的還不錯，結衣在巴黎學畫；下課後舞看著張貼新人的廣告，跟著同學到咖啡店，大家擔心一畢業就失業，舞得到室町商事二次面試，紗江嘆氣說家裡沒有好關係，同學責罵她說舞靠實力不是關係，大家關心她是否會繼承家業，舞沒有否定與肯定，真太郎去電舞，前往咖啡店找她們，勸她讓老爺爺到水木店玩玩，舞不耐煩說他年紀較小還叫她名字，提著皮包離開，同學問真太郎是否會繼承家業，真太郎不但會，還要跟著古禮相親；千重子按照古法泡茶給外國賓友看，大家都說不可思議，佐田用英文介紹日式建築；千重子到傳統市場購物，大家仍叫她是佐田的大小姐；書法老師打算在法國巴黎開個展，所以下個月暫時請大家休息不上課；結衣到攤位買了馬鈴薯，回家配著麵條吃，真太郎與同學在夜店，電話繼續追問舞是否繼承家業，舞依然沒有明確答覆，表示今天不到夜店與大家會合，說完掛上電話去找爺爺，爺爺看了舞今天的習字說不怎麼好，舞遞出媽媽的信，裡面報告店裡的狀況，爺爺說店已經交給龍助與千重子，就不必再報告，舞要他跟爸媽說去，看到爺爺的書法畫，爺爺說千重子很喜歡他的畫；掮客拜訪要佐田答應改建大樓，千重子奉茶致贈小禮物，佐田沒有答應，掮客悻悻然離開，千重子收店時，舞剛好回來，兩人到廚房做飯菜，吃飯時提到舞的面試，勉勵她要給人好印象進入大公司，說不定可以振興家業，舞低頭放下筷子，吃完飯在露台上發呆，經過房間時，千重子告訴她說織布店準備要關門了，盯著織帶說好可惜，舞回到房間練習紙扇舞。

早上龍助無法打開和室的隔門，打算叫工人來修理，千重子帶著舞到墓地祭拜祖母，突然說起自己與舞一樣大時，也曾迷惘是否要繼承家業，當時她被送給佐田家扶養長大，龍助問她是否為了報恩而繼承家業答應相親，責備她沒有自我，千重子沒有答話，舞才知道爸爸說了過分的話，千重子感覺命中註定要生活在這個古城；舞的二次面試，面試官要知道她想從公司學到什麼，不想聽場面話，舞一時答不出來，也沒有自己想說的話，面試官提前結束；千重子帶著禮物拿到掮客家，提起受到他祖父一直以來的照顧，掮客十分為難想退回，千重子四處兼差，回到夫妻家幫忙爺爺要她與龍助回來做事，現在的世道很難只靠和服支撐下去，千重子卻說他們只懂得和服，想跟父親商量舞的事情；寺廟夾在高樓大廈中，千重子合手拜拜，想起年輕時的晚上，寺廟附近非常熱鬧，她在廟口遇到孿生妹妹苗子，兩人到山上看水杉，突然下起大雷雨，苗子呵護著害怕雷雨的千重子，雨停後，千重子希望苗子繼續抱著她，感覺就像在兒胎內一起住在母親的子宮，相互依偎。鄰婦佐藤送來農作物給苗子，稱讚結衣是村鎮內的天才少女；老師讚許結衣的畫，主題是解放，但是解放之後要結衣表達出來，不是眼睛所見而是內心感受，學生聊著老師的哲學，認為確認動機後就會出現表達的技術，而非全是悲觀的東西，反問結衣在日本會畫什麼，結衣一時答不出話來，回到公寓跟媽媽視訊，表示每天都在練習，沒有完成不能給媽媽看，苗子問她需要什麼寄過去，結衣說沒有，很忙要掛斷視訊，苗子進入結衣的房間，看她小時候的畫作，結衣在公寓，臨摹窗外的景象，畫了一筆停下，倒臥在床上。

書法老師上完課，留下舞，找她一起到巴黎表演日本舞，回家後千重子把室町商事的信拿給她，舞看到信封已經打開非常生氣，丟下信件進房間；舞到寺廟跟著人打坐，回家後千重子說室町的門司來拜訪，為何舞婉拒室町的工作，難道不懂得報恩，舞說不懂，也拒絕明天前往道歉，不想透過媽媽與水木爺爺的關係進入室町，媽媽只是顧著佐田的面子，並非真的為她著想，大雨中騎著單車離開，千重子提著傘匆忙找她，爺爺脫下外套給淋濕的舞，笑說吵架是母女關係的證據，只有龍助了解他的想法，千重子可能跟著龍助，當年龍助從美國留學回來，卻要學正統的和服製作，不想繼承水木家業，只有離開祖國，才知道傳統的美麗，佐田擔心水木家長，龍助卻十分堅持，養母勸千重子做自己想做的事情，這個家族由她負責繼承就好，爺爺也告訴舞，不必勉強自己繼承家業；龍助回到家，千重子哭著看著他，想起往事，兩人一起到山中寺廟拜拜，龍助跟她求婚，願意入贅佐田家。隔日天晴，舞騎著單車回家，爸媽在門口等她。苗子提著行李到巴黎，拿著住址問路，仍聽不懂法文，結衣發現媽媽，帶她到公寓，一半的行李箱都是結衣喜歡吃的食物，結衣雖然高興卻責備媽媽不該過來，洗澡打算帶媽媽到外面逛逛，苗子開始整理房間，看到結衣割掉畫一半的作品；真太郎帶舞到高級餐廳吃飯，建議她到巴黎開開眼界，自己想去不能去，要舞跟家人商量；千重子帶著舞到山廟拜拜，舞偷看媽媽不敢開口。

結衣帶媽媽到市場，苗子買了食材回家做日本料理，結衣問她是否想到哪裡看看，苗子沒有想法；龍助在院子餵魚，舞湊近坐下來，父親卻說她可以去巴黎，已經知道小林老師邀請她，年輕時也去過美國，當時只想從這裡逃走，雖然在京都培養鑑賞力，離開京都卻不知道能做什麼，願意幫忙說服母親；千重子擔心，龍助要她放心，兩人看到別人舉行婚禮，千重子稱讚好漂亮，龍助說早晚舞也會嫁人，千重子微笑說是啊。結衣帶母親到藝術學校參觀，同學叮嚀她趕快交作業，老師有點生氣，苗子跟著默默無語的女兒走著，結衣帶她到教室，苗子說以前的畫作一直保存著，結衣要她丟掉，現在知道藝術的才能是空想，原來抱著有所為來到巴黎，現在覺得自己很蠢自以為是，已經畫不出東西，苗子靠近安慰她，如果要回家大門永遠開著，要她仔細想清楚，回想剛開始畫畫的時候，所擁有的動力；晚上結衣撒嬌靠著媽媽躺著，說冬天時媽媽總是幫她暖床，苗子想起千重子鑽進她的被窩，說她很溫暖，苗子表示從小就做粗活，千重子說服養父母要養育苗子，苗子高興卻婉拒了，能看到千重子幸福就滿足了，臨走時互贈一件腰帶，苗子祝福她一定要幸福，掉淚離開；苗子告訴女兒腰帶的故事，從此兩人未曾見面，腰帶成為寶貝；千重子也告訴女兒腰帶的故事，舞問她難道不想再見妹妹，讓舞帶到巴黎穿上跳舞，做自己想做的事情。

苗子提著行李準備回國，舞跟著小林老師到巴黎，在博物館舉行日法交流，小林老師當場拿大毛筆寫了一個和字，來賓掌聲鼓勵，苗子到畫室作畫，平常心潑墨，小林叫舞更衣準備跳舞，同學走過來看結衣畫圖，結衣畫自己的故鄉，同學對她的技法讚嘆不已，舞穿著和服與母親給的腰帶登台跳紙扇舞，千重子拿著禮品拜訪室町商事的人事部主任溫次道歉，希望給她的女兒時間考慮，再前往水木家向公公道歉，原諒並同意女兒的任性，舞揮著紙扇看前方停住，觀眾報以激烈掌聲；舞站在多瑙河邊，彷彿看到母親的期待。千重子想說舞的事情，龍助說他已經知道，女兒嫁人早晚兩人會寂寞，千重子感謝他，龍助問為什麼，千重子說非常多的事情感謝他。舞參觀教堂，結衣正在燭台點蠟燭，小學生經過千重子的店，彎腰打招呼，舞坐在聖母像前面，轉頭看到苗子兩人似曾相識的對望著。

星標: 3.5(最多5)

預告片:



小記:

川端康成的作品改編成為電影，古都指的是京都，為了保存傳統必須有人犧牲，上一代的千重子默默的接受命運的安排，女兒舞卻有點叛逆，母親的愛給她時間考慮，並講了雙胞胎妹妹的故事，舞到巴黎表演與反省，並且遇到阿姨的女兒結衣，結衣也因為瓶頸無法畫畫，主要還是說人若井中蛙，如果沒有到國外看看世界，永遠不知道自己的渺小，事前到了，也可能會像結衣一樣失去自我的初衷，劇情一氣呵成，川端康成的作品本來就屬於慢熱型，慢慢的煽火，在末尾逐漸加快明朗。