Babel 2006 (巴貝爾)

內容:

行走的商人哈森把一支長槍賣給一戶人家，爸爸要兒子收好槍，別讓外人看見，兩個兒子帶著長槍到山坡放羊，哥哥責罵約瑟夫偷看祖拉洗澡，約瑟夫說祖拉喜歡給他看，哥哥放話要告訴爸爸，約瑟夫跑到一旁躲起來自慰，聽到哥哥開槍說這把槍根本打不準，約瑟夫拿起來對著遠方的遊覽車開槍，遊覽車停下來出現驚叫聲，兩兄弟趕緊躲起來；理查打電話回家叮嚀看護阿梅莉亞幫忙照顧小孩，因為蘇珊發生了事情，隨後跟著兒子麥克聊聊天，表示一切都很好，阿梅安撫兩個姊弟睡覺，隔日理查來電要阿梅繼續看護小孩，阿梅表示今天是兒子的婚禮，理查要她取消答應支付婚禮的費用，現在根本找不到人幫忙，說完掛斷電話，阿梅四處拜託朋友，大家都沒空，只好帶著兩個小孩一起回家，侄子桑地牙哥開車來接他們；理查帶著蘇珊旅遊到餐館吃飯，蘇珊責問為何到摩洛哥，把冰塊倒掉擔心水不乾淨，理查要她放鬆，蘇珊說已經試過了，理查問蘇珊是否不會原諒他，蘇珊盯著說等他準備好吵架告訴她，已經準備好了，遊覽車繼續向前駛去，兩人默默無言坐著，車子開進山路，理查看著書，蘇珊靠著車窗睡著了，玻璃突然被射穿，子彈從蘇珊肩膀射入流血，乘客驚叫，理查要司機停車。青山聾啞女學生比賽排球，裁判把界外球判界內球，女子抗議被裁判喝令離場，觀看女兒比賽的爸爸帶著她要去吃中飯，女子卻說跟同學約好了要爸爸送她過去，爸爸勸她別老是暴怒發脾氣，女子到餐廳與同學玩樂吃飯，年輕男子過來搭訕，發現她們是聾啞人又道歉離開，在廁所時女子感覺被歧視，決定脫掉內褲到餐廳嚇人。

兩兄弟急忙把羊趕回家躲在屋內，媽媽責罵他們要出來幫忙做家事，爸爸採購回來，吃飯時問兄弟有沒有用槍打到豺狼，約瑟夫說沒打中，妻子問他為何回來晚了，丈夫說恐怖分子打中一個遊客，所以路被封了只好繞路，妻子懷疑這附近並沒有恐怖分子，丈夫聽說遊客已經死了。車子開進墨西哥，黛比與麥克第一次到墨西哥，到了婚禮現場，桑地要盧斯洛帶兩姊弟到一邊玩，叫小朋友幫忙抓雞，麥克目瞪口呆看著他抓著雞脖子旋轉，然後扭斷雞頭丟在地上放血；理查先幫蘇珊止血，導遊說最近的診所也有一個半小時車程，無法找到小車幫忙，導遊建議到他的村子有醫生與電話可以求援，理查同意，司機開入村子裡，理查先把蘇珊放在屋內叫導演媽媽幫忙壓住傷口，找電話打給大使館，走出來時遊客攔住理查，擔心在這裡會有危險，有的需要結束旅程回家辦事，理查先打給瑞秋，要她通知大使館與馬克，現在在塔澤林村，並聯絡詹姆斯；村子醫生過來檢查，表示沒有打到脊髓，但是沒處理的話可能失血過多喪命，拿出針線要縫合傷口，蘇珊知道醫生是獸醫大聲拒絕，理查努力安撫壓制蘇珊，讓醫生縫合。千惠子依約到牙醫診所，牙醫靠近時千惠子親吻並舔他，拉著牙醫的手摸私處，牙醫把她趕出去，千惠子回家，警察廳的濱野與間宮跟她打招呼，找不到她的爸爸綿矢安二郎，千惠子表示不知道爸爸在哪裡，間宮拿名片請她知道後聯絡他們，爸爸留了餐盒與紙條寫著開會無法回家，千惠子看著新聞播報摩洛哥槍擊事件，同學來找千惠子看到警察名片，問說是否仍在調查她媽媽的死因。

阿默德與約瑟夫把長槍藏在山上的大石頭底下，隊長阿拉瑞德帶著警察到現場調查，警察搜山找到彈殼，現場還有一些羊屎，到哈森的家搜查，哈森否認開槍，昨天把槍賣給別人，阿拉一隊人前往阿布的家，路上遇到兩兄弟問路，約瑟夫卻騙他們家在另一邊，跑回找爸爸說警察正在找他，阿默德說原因是約瑟夫打死遊客，還偷看祖拉洗澡，約瑟夫跟他打起來。路易斯的婚禮在廣場宴客，還有現場演奏，阿梅上前祝福兒子，歡樂持續到晚上。美國政府指責恐怖份子殺害遊客，摩洛哥政府否認有恐怖份子，理查繼續安撫蘇珊要她休息，導遊媽媽拿出大麻煙給躁動的蘇珊吸，蘇珊安靜下來；司機為了省油不開空調，天氣太熱遊客身體不適，湯姆帶人去找理查理論，要開走遊覽車。同學跟千惠子到廣場，表哥帶著朋友春樹跟千惠子搭訕，拿酒與迷幻藥給她們，一群人玩開了在廣場嬉鬧，藥效發生作用，晚上跑到夜店跳舞，聾啞人只看到炫麗燈光聽不到音樂，千惠子沉醉其中，看到同學與春樹熱吻驚醒而難過離開，回到大樓請管理員幫忙打電話給間宮請他來。阿布責打兩兄弟開槍出人命，打祖拉脫衣服給約瑟夫看，帶著槍去找哈森；哈森告訴警察，一個日本遊客送槍給他，讓妻子拿出遊客綿矢的照片，阿拉找不到阿布的家，回來又踢了哈森幾腳，要他的妻子帶路，妻子在半路上看到山腰上的阿布帶著兒子，警察下車開槍，三人躲在石堆後，阿默德腳被打中，約瑟夫決定拿槍反擊，一槍打傷一名警察。

阿梅叫桑地開車送他們回去，路易斯叮嚀桑地小心開車，阿梅要媳婦趕快生孫子給她，車子經過邊界安檢，桑地出言輕浮引起警察懷疑，要求檢查後車廂與背包，警察要求阿梅拿出看護的家長授權書，聞到桑地酒味要他到一旁下車檢查，桑地生氣加速闖關，黛比與麥克嚇哭了，阿梅嚇呆了，幾輛警車追來，桑地往草地跑，要他們下車先躲在草地，引開警察後來接他們。導遊女兒送來茶水，理查拿兒女照片給導遊看，導遊笑說他該多生幾個，理查問他有幾個妻子，導遊笑說只能養一個；警察說沒有救護車，美國大使館表示會自己處理，要派直升機來，卻出了問題，理查生氣大罵，湯姆在後面碎碎念，理查開揍警告開車走要殺死他，去電給大使館大使館表示盡力協調中，遊客強迫司機開走遊覽車。間宮按電鈴，千惠子請他進來坐，寫下媽媽的死跟爸爸沒關係，媽媽跳樓自殺時爸爸在睡覺，帶他看媽媽跳樓的地方，親眼看到媽媽跳樓，都已經全部告訴警察，間宮表示只是來詢問綿矢註冊的槍，並非調查她媽媽死因，沒有嚴重到進監獄，起身道別，千惠子要他留步。阿布阻止約瑟夫，警察又一槍打倒阿默德，約瑟夫難過砸毀長槍舉手投降，表示自己開槍打死遊客打傷警察，請求阿拉派人救哥哥。阿梅與兩個小孩在樹蔭下睡著了，醒來呼叫經過的警車救命，警車沒看到她，麥克問她是否做了壞事才要躲起來，阿梅說做了蠢事非壞事，抱著黛比迷失在沙洲，黛比生病，阿梅要麥克幫忙照顧她，自己去找人求救，終於發現巡邏的警車，警察先逮捕她，開著車子找小孩，調派直升機幫忙尋找。

蘇珊拜託理查，她死後一定要照顧孩子們，理查答應，蘇珊尿濕褲子，理查跟導遊要盆子再給她尿尿，蘇珊尿完親吻理查哭泣，理查道歉小兒子死時他害怕跑掉了，不是蘇珊的錯，大使館通知已經派出直升機；間宮要千惠子不用道歉，千惠子卻舔著他的手，寫了一張紙條要他離開後看；移民官說警察找到小孩們，責罵阿梅扔下小孩差點死掉，而且非法工作，已經聯絡到小孩父親不起訴她，但是永久禁止阿梅入境，持有的財產得放棄，打官司也是一樣結果，路易斯到邊境接媽媽；警察救阿默德上救護車；直升機來接蘇珊與理查，理查感謝導遊，拿出錢包所有錢給他，導遊婉拒不收，摩洛哥首都佈滿記者與大使採訪，大使說美國勇於對抗恐怖份子，理查不理他們到醫院，醫生檢查完表示必須馬上手術，無法保證，理查打電話給阿梅，會叫瑞秋幫忙找人看護讓她離開，接著跟麥克講話，理查聽到兒子聲音在一旁啜泣；間宮下來遇到綿矢，問他是否持有長槍送給摩洛哥的哈森，綿矢說是，間宮說摩洛哥警方只想知道槍枝是否來自黑市，綿矢證明自己送給他，間宮請他明天到警局一趟，遺憾他妻子跳樓自殺的事情，綿矢說妻子並非跳樓，而是開槍自殺，請警方別再為此事打擾他，間宮訝異離開，到餐館吃飯，打開千惠子的紙條喝著燒酒，媒體播報蘇珊出院，綿矢進入公寓，陽台的落地窗開著，千惠子赤裸著身體站在外面，哭著抱著爸爸。

星標: (最多5)

預告片:



小記:

透過一個放羊的父親給小孩買槍嚇狼，小孩誤傷了一個觀光客女子蘇珊，蘇珊與丈夫理查快要離異，之後藉著這次危機，兩人重拾感情，取景太大，導致男女主角的感情戲被模糊掉了，此外還有一個偷渡的婦女在主角家幫傭，非法工作被遣返，日本女學生盲目尋找愛，這些人因為槍傷事件連結再一起，國家不管文明都有野蠻的做法，其他人搶走主角的風采。