跳到主要內容

Inception 2010 (創造)



內容:

柯布無力躺在沙灘上,海防人員發現他帶著槍,柯布指定見老齋藤,齋藤從他身上的物品,知道柯布過來殺他,以前年輕時在夢中遇過他有激進的思想;柯布與亞瑟向齋藤推銷訓練潛意識防禦以免盜夢,如果接受訓練必須對他完全坦誠,齋藤用餐完擦擦嘴笑著離開說會考慮看看,建築物出現震動,柯布看看手錶,亞瑟認為齋藤已經看穿,柯布要繼續想辦法,莫兒出現在宴會外場,柯布上前詢問表示無法再信任她,莫兒不在乎,此次柯布鎖定英國畫家的作品,要她坐在屋內椅子上,柯布在椅腳綁了繩子從窗外下降到樓下,莫兒笑著消失在椅子上,柯布差點掉落斷崖下,又爬上從廚房進入,用滅音槍殺死幾個保安打開保險庫取走資料,齋藤與莫兒出現後方,手下押著亞瑟要柯布放下槍交出資料,說出老闆是誰,柯布表示在夢中是無法殺死人,莫兒打傷亞瑟讓他痛苦喊叫,柯布搶槍打死亞瑟讓他醒來,找路徑逃脫,建築物開始崩裂,齋藤的資料已經被換成白紙,叫手下追捕他,亞瑟使用機器無法拖延齋藤,要男子搖醒柯布,男子無法叫醒柯布,亞瑟要他推入浴缸,齋藤先醒來持槍挾持男子,柯布跟著醒來制伏齋藤,外面有民眾暴亂不斷靠近,柯布責問齋藤早有防備,為何還故意測試他們,男孩在火車上看手錶,拿出機器看時間,給男子戴上耳機播放音樂,亞瑟也聽到音樂,要柯布加快速度,柯布使用暴力逼供推倒他,齋藤跌坐在地毯上才發現這不是自己的真正公寓,而是柯布夢中夢,時間到了亞瑟醒來,柯布等三人還在火車上昏睡,齋藤以為是自己的夢,可以為所欲為,男子卻說是他的夢,暴民進入拉扯男子醒來,亞瑟責備他弄錯地毯,柯布也醒來要先在京都下車,亞瑟與男子跟著離開,齋藤醒來後只看到男孩看著雜誌,笑著自己做夢。柯布在飯店,桌上擺著槍與一個鐵陀螺,兒子詹姆斯來電問他為何不回家,女兒菲爾帛說外婆表示爸爸永遠回不來了,柯布要跟外婆說話,菲爾帛說外婆拒絕,詹姆斯問起媽媽,外婆要他們掛上電話,亞瑟進門說直升機在屋頂,柯布不等納許要到布宜諾斯艾利斯躲一陣子,亞瑟要回美國,兩人靠近直升機,齋藤與被折磨的納許在機上,說他出賣柯布兩人,要柯布殺死納許,柯布不答應,齋藤叫人把他拖走,讓兩人上飛機,要他們幫忙植夢,既然可以盜夢一定可以植夢,亞瑟表示理論上不行,齋藤以送柯布回到孩子們身邊為條件,柯布答應考慮,齋藤要他慎選團隊,兩人搭上噴射機,柯布決定前往巴黎尋找築夢師。

柯布到學校找爸爸,拜託他把禮物轉交孩子,找到方式回家了,只要幫權貴做事可以撤銷告訴,需要爸爸的學生幫忙築夢,爸爸要他回到現實,柯布只想回到孩子們身邊,不是走投無路不會求他,爸爸介紹一個學生艾莉婭德妮,柯布表示給艾莉賺外快,但是需要測試她,限時設計紙上迷宮,艾莉通過測試,柯布在露天咖啡店開始說明大腦潛能無限發展,要艾莉幫忙築夢,他們把目標帶入夢境使目標不自覺在夢中,人不會記得自己如何進入夢中,只有在醒來時才會知道,事實上現在艾莉就在夢中,四周的場景開始爆炸,艾莉在倉庫醒來,在夢中的一小時只是現實的五分鐘,要艾莉開始閉眼築夢,柯布進入她的夢境,目標物是柯布潛意識的反射,艾莉違反物理原理讓建築物四面重疊運行,艾莉不斷創造新路讓柯布驚豔,突然發現艾莉從回憶中創造場景,警告她不能這麼做,否則會迷失在自己的築夢中,行人開始抓住兩人,莫兒出現拿著刀刺向艾莉,艾莉兩人醒來,柯布叫亞瑟給她一個圖騰,看一個灌鉛的骰子,艾莉說柯布內心隱藏的嚴重的問題,拒絕跟他合作離開,柯布卻說她一定會回來,到時讓亞瑟教她設計迷宮,他要去找伊姆斯,伊姆斯在肯亞的蒙巴薩賭場,柯布找到他,伊姆斯表示植夢是可能的,比較困難而已,曾經做過,只是目標物沒上鉤,柯布要讓大公司繼承人瓦解父親的企業帝國,伊姆斯表示得從父子關係著手,提議尤瑟夫當藥劑師,柯博公司懸賞的殺手跟蹤柯布,柯布要伊姆斯引開他,柯布跳樓努力擺脫殺手,殺手不止一個,齋藤的座車出現帶走柯布,接伊姆斯。艾莉再回來,亞瑟教她設計迷宮,艾莉猜測柯布不能築夢,亞瑟說不是不能而是不願意,可能因為莫兒的關係,莫兒已經死了,艾莉看到的莫兒是柯布腦中的反射而已;柯布再找尤瑟夫,需要他進入夢境設計藥劑,使目標物進入三層的夢中夢,尤瑟夫拿出一瓶藥劑,帶他們到休息室看使用狀況,一些老人每天到此享受夢境,使用藥劑超過四十小時,看守人說老人的夢境已經變成現實,柯布要求測試,鮮明的夢到莫兒驚醒,拿出陀螺來確認現實。

齋藤拿出羅伯特菲索的資料,菲索能源公司繼承人,是齋藤公司的唯一競爭者,有超越他壟斷世界的可能,伊姆斯要求接近老莫里斯菲索的愛將彼得布朗寧,得到推薦信進入莫里斯的住所,彼得跟病重的莫里斯面報,莫里斯生氣沒找他的指示做,彼得跟羅伯特談讓他代理公司,羅伯特拒絕,伊姆斯紀錄下彼得的言行舉止,打算模仿彼得給羅伯特誘導,影響讓羅伯特產生自己的想法;艾莉製作了一個西洋棋子當圖騰,柯布的陀螺是莫兒給的,如果在夢中陀螺就不會倒下,艾莉問起莫兒,柯布移開話題到迷宮,艾莉要解釋迷宮,柯布不能聽以免產生鏡射,艾莉瞭解他擔心莫兒隨著他知道破壞計畫,柯布只在乎要回家,無法回家是因為警方認為他涉嫌殺死莫兒。羅伯特與父親關係不好,大家討論如何使羅伯特產生想法解散公司,伊姆斯建議讓羅伯特以為父親要他自己創業打天下,第一層夢先讓羅伯特產生不想跟隨父親腳步,第二層有自己創業的想法,第三層則是確認不想跟父親一樣,隨著每一層的夢境增加藥劑,在夢境的時間會用到十年,使用強烈下墜的感覺讓他們醒來,亞瑟讓音樂做為訊號;羅伯特幾乎沒有外出的機會,齋藤知道他會固定從雪梨搭機到洛杉磯,齋藤打算買下航空公司讓飛機故障,時間就不是問題;柯布單獨實驗時,艾莉進入他的夢境,看到他與莫兒在一起說可以廝守一輩子,柯布發現艾莉帶她搭電梯離開,每天個人的夢讓他可以跟莫兒在一起,艾莉反問為何要用記憶造夢,柯布帶他到自己的家從遠處看兒女,不讓艾莉到地下室,卻無法見最後一面必須馬上離開,艾莉跑進電梯到地下室,旅館套房室內亂成一團,莫兒問她為何到來,拿碎玻璃杯要殺她,柯布帶她逃走,要莫兒好好待著,會再回來找她;兩人醒來,艾莉問他蓋一個記憶監獄難道能鎖住莫兒,齋藤出現說莫里斯剛死,是時候行動,艾莉要求一起同行。

飛機前往洛杉磯,齋藤保證柯布能入境,他們與羅伯特一起搭頭等艙,柯布拿撿到羅伯特護照搭訕,在飲料中下藥,羅伯特失去意識後開始拿出機器,大家進入夢境尋找羅伯特,亞瑟、齋藤與伊姆斯搶了計程車載羅伯特,艾莉搭上柯布車子,道路出現一輛火車衝撞,出現許多槍手要射殺羅伯特,齋藤中槍,羅伯特受過盜夢訓練潛意識產生火車與槍手防禦,柯布責備亞瑟沒調查清楚,這次用藥太多無法喚醒齋藤,他們在這裡死掉會回到淺意識的睡夢中,只能等藥物揮發完全才會醒來,柯布表示只有趕快完成任務,才不會在羅伯特的夢境中被殺,他們蒙面假借逼問莫里斯的保險櫃密碼,下一個輪到伊姆斯扮演彼得被抓來兩天,兩人獨處時,彼得表示莫里斯說過只有羅伯特可以打開保險箱,羅伯特沒有收到密碼,彼得說他有只是不知道是密碼,羅伯特與莫里斯沒有共同記憶,在十一歲母親死時,莫里斯只提到沒有什麼話跟他說,彼得說莫里斯保險箱裡面是給羅伯特的遺囑,要他解散費舍公司,不知道為什麼,羅伯特提到莫里斯病危,要他靠近聽話,只說一句失望;艾莉瞭解柯布為何欺騙大家,實際上陷入羅伯特與他的潛意識,柯布根本無法控制莫兒,柯布才說莫兒跟他一起訓練造夢,建立起一個私有空間,最後分不清夢想與現實,困在裡面五十年,柯布終於無法忍受帶莫兒回來,莫兒卻把現實當夢境無法接受,在結婚紀念日那天,柯布進入飯店套房送花要慶祝,裡面一片凌亂,莫兒坐在窗台外威脅柯布出來,已經留下遺書表示柯布要殺他,這樣柯布才會跟她一起跳,說完自己跳樓自殺,柯布被控殺害莫兒,艾莉聽完說柯布不必因為莫兒死而內疚,內疚反而讓她更強大,應該坦然面對莫兒,柯布看到外面出現一群殺手,蒙面進入逼問羅伯特一串號碼,再將他帶入車內施放昏迷藥劑,伊姆斯表示羅伯特與父親的關係太糟糕,開車離開,柯布打算讓羅伯特對父親的怨恨轉到彼得身上,尤瑟夫開車,大家在車內進入第二層夢。

美女在酒吧跟羅伯特搭訕,柯布假扮是銷售部的羅德格林,美女留下六個字的電話號碼給羅伯特,盜走他的皮夾,羅德說已經叫人幫忙處理,羅伯特問他,羅德又說自己真正是夢境中的保安查爾斯,美女到電梯內找齋藤,變回伊姆斯,要齋藤到樓下扔掉皮夾,為柯布爭取時間;查爾斯警告有人入侵羅伯特的潛意識,柯布兒女出現在玻璃門外,尤瑟夫開車躲殺手而顛簸,查爾斯讓羅伯特知道自己在潛意識中而非實境,要他回想自己如何進來酒吧,保護羅伯特躲進廁所,殺死兩個人說是來綁架羅伯特的歹徒,把槍交給他,受過訓的羅伯特拿槍自轟要醒來,查爾斯警告敵人可能用藥過多,會導致現實的羅伯特無法醒來,羅伯特交出手槍,開始回想想起彼得與他被綁票,後來被關在車內,蒙面人要求保險箱號碼,亞瑟在飯店房間下面裝了炸彈,查爾斯與羅伯特跟亞瑟會合,到羅伯特記憶中的528房間,找到一個手提箱機器,查爾斯告知對方要他做夢中夢,齋藤在樓下遇到彼得以為是伊姆斯,伊姆斯跟在後面說他是羅伯特夢境中的反射,跟蹤他可以知道彼得是否跟他們想像一樣可疑,彼得拿著房卡進房間,查爾斯制伏他,羅伯特開始懷疑彼得要綁架他,彼得告知遺囑上是莫里斯要求他解散費舍公司,不想讓羅伯特看見,認為他可以讓公司更好,查爾斯向前說彼得在說謊,要羅伯特進入彼得的夢發覺真相,羅伯特同意,開始使用藥劑,實際上卻是進入羅伯特的夢境,柯布在準備時又看到幻象,第三層夢境由亞瑟留守,亞瑟走出房間,有人追殺他,第一層的殺手也繼續追殺尤瑟夫,尤瑟夫翻車,導致二層的亞瑟引力改變,最後亞瑟終於打死殺手;大家進入伊姆斯的築夢,羅伯特跟著伊姆斯,查爾斯表示在遠方保護他,羅伯特必須自己入侵迷宮碉堡發現真相,尤瑟夫開進鐵橋,鐵橋警報響起拉高讓渡船經過;伊姆斯發射照明彈引開部份守衛;尤瑟夫無法阻擋殺手,給每個人傳音樂準備醒來,第二層的亞瑟聽到認為太早,第三層的大家也聽到音樂,柯布表示必須抓緊時間,十秒鐘墜車,二層的亞瑟有十分鐘,三層的他們有六十分鐘,柯布要艾莉告訴齋藤迷宮的近路。

尤瑟夫倒車墜橋,二層的亞瑟失去重心,三層出現雪崩,亞瑟努力回到528房間內,把每個人用繩子綁在一起,又出來拆解樓下炸彈,齋藤帶羅伯特從通風口進入,伊姆斯發現警衛要回到碉堡,上前阻止,柯布在碉堡外射殺警衛,伊姆斯炸死中途回來的警衛,亞瑟運出大家,羅伯特進入碉堡,莫兒出現在後方,艾莉急忙說莫兒不是真的,柯布在莫兒打傷羅伯特才對莫兒開槍,艾莉急忙叫伊姆斯進入碉堡,伊姆斯找電擊器救醒羅伯特,柯布表示已經太遲任務失敗,艾莉表示可以進入下一層的羅伯特找回他,時間會更多,伊姆斯認為值得一試留守裝炸彈,艾莉與柯布進入第四層夢;亞瑟把大家拖進電梯內,炸斷一邊的電纜;伊姆斯要齋藤掩護四處裝炸彈,柯布帶著艾莉進入與莫兒的共同夢境,在海邊建造一個新城市,莫兒綁架羅伯特要柯布去找她,進入熟悉的大樓,莫兒坐在房間等他,說服柯布與其在現實中遭人追捕追殺,不如留下來在一起,只有這裡的生活才是真實,柯布無法原諒自己,讓莫兒分不清楚現實與夢想而自殺內疚,莫兒說出柯布對她植夢,之後莫兒拒絕醒來把圖騰深鎖,因此柯布植夢讓莫兒臥軌自殺,莫兒因此醒來,但是卻執迷於夢想對現實冷淡,不肯相信現實是現實而跳樓自殺,莫兒責罵他入侵意識,要柯布留下陪她補償一切;齋藤努力保護羅伯特,最後失去意識,第二首音樂響起,伊姆斯回去電擊羅伯特,第四層出現閃電,柯布答應莫兒留下讓艾莉帶走羅伯特,莫兒說出羅伯特的位置,柯布還要找到齋藤,責罵現在的莫兒只是魅影,莫兒拿菜刀刺傷柯布,艾莉槍殺她踢下羅伯特,羅伯特在碉堡醒來,伊姆斯叫他趕快開保險箱,在電梯內的亞瑟按下炸彈開關,羅伯特按下開關,大門開啟裡面是躺在病床的莫里斯,莫里斯辛苦說著失望,羅伯特知道爸爸失望自己無法成為他,莫里斯卻說失望兒子想學他,要他開旁邊的保險櫃,裡面放著過去父親給他做的風車,莫里斯死亡,羅伯特大哭,伊姆斯按下開關炸燬碉堡,第四層建築物開始粉化,柯布要艾莉先走,艾莉跳樓在三層醒來,三層碉堡震毀,又在二層醒來回到掉落的電梯,在回到一層的墜車,柯布抱著受傷的莫兒,表示在夢境兩人已經白頭偕老過,只是莫兒不記得,莫兒在他懷中死去;羅伯特在一層帶著彼得(伊姆斯)游出水面,彼得道歉,羅伯特打算做自己,其他的人在水中使用氧氣筒,柯布依然沒醒來,艾莉相信他會帶齋藤回來,保安帶柯布見老齋藤,老齋藤認為這裡才是現實,柯布說要帶回他履行承諾,就可以回到年輕,老齋藤的手靠近手槍;空姐叫醒柯布,每個人都醒來,包括齋藤,齋藤趕緊打電話。

柯布順利入境,爸爸在機場接他回家,柯布在桌上轉陀螺,爸爸到院子叫孫子,柯布急著抱兒女,還沒等陀螺停止轉動。

星標: 3.5(最多5)

預告片:



小記:

一個大製作不見得是一部好電影,雖然創意與規模很好,進入別人的夢境中,從夢中改變另一個人的決定,問題是此人必須相信自己的夢境的啟發,試問現代有幾成的人相信自己的夢境,如果這種穿越成為事實,未來時空的穿越想必沒有問題,更不必從夢境中改變對方的思考。

留言

這個網誌中的熱門文章

Out 2023 (出局)

內容: 井口達也在禁閉室不停折著紙鶴,忍不住大聲咆哮,用拳頭擊牆出血,兩個獄管過來制止,井口抱怨為何自己淪落到這樣,他是東京帕江愚連隊第五代特攻隊長,道上的人稱帕江狂犬,打架是家常便飯,十七歲捉弄警察進入少管所,再被送進禁閉室反省,被罰折千紙鶴,半年後井口釋放,兩個混混故意在門口諷刺他,井口當場開打,又進少管所三個月後,獄管再次叮嚀他別再回來,二個混混又出現跟他鞠躬道歉;夫婦經營的三壘餐館要讓井口過來工作,石戶警官特別警告他們,夫婦卻認為井口心地善良並非是個壞胚子,石戶反駁說犯罪者的父母都說自己小孩不是壞孩子,像你們這樣單純的大人遲早會吃虧,夫婦跟他道歉,井口衝出來說憑什麼跟他道歉,石戶再罵他是社會敗類,有種過來打,再進少管所別想出來,叔叔喝止井口說他缺心眼沒有壞心眼,井口感謝叔叔阿姨的收留,石戶在門口警告井口別再接觸帕江,禁止打架騎機車,看到他要夾著尾巴,會不時回來照顧他,井口表面說是內心澎湃反抗,打路燈出氣,皆川千紘責罵路燈又沒有惹他,井口回頭看到可愛的她,氣都消了,千紘不理他回到打工地點;井口在便利店外看到川崎機車驚喜,車主安倍要走出來責罵並找碴,井口想起叔叔的話忍住跟他道歉,安倍要繼續諷刺他,井口找他到巷內要菸,安倍要說如果打贏他給一包,井口要跟他摔角比賽,安倍要生氣開始追打他,井口仍堅持摔角,安倍要才同意卻輸了,依約把香菸丟給他,井口只拿一根,安倍要臭臉要井口別外傳輸給他,他是暴走族斬人幫副總長,擔心輸陣消息會引起勢力動亂,井口告知自己也是暴走族帕江特攻隊隊長,昨天才從少管所出來,現在在三壘打工,安倍要知道三壘很好吃,井口問起斬人幫,安倍要表示成員有一百人,特別游擊隊隊長田口勝力氣最大,為金剛力士,親衛隊隊長目黑修也為狂拳番長,特攻隊隊長殺人劍士長鳩圭吾是劍道高手,連他都打不過,還有年輕成員雷神武藤將吾與風神沢村良都很能打,副總長的他稱之為肝心要,總長丹澤敦司則為暴走守護神,下輩子都打不贏他,井口聽了很激動想跟他們打一場,安倍要不承認剛才輸了,井口再跟他比壓手腕,輸了請吃飯。 安倍要到三壘吃烤肉,阿姨以為是井口朋友加送牛肋,安倍要稱讚阿姨是美女,阿姨又到廚房加送一份,叔叔走過來責備井口對客人要說敬語,阿姨拿來魚子雞蛋蓋飯,淋上醬油更好吃,安倍要驚為天物,電視新聞報導車禍,三十多歲的司機撞死三個行人,車內發現多種違禁藥物,安倍要知道他是...

Ang Lihim Ni Antonio 2008 (安東尼的秘密)

內容: 安東尼在網路上有許多別稱,如此可以扮演許多角色,遺憾生下來就被取好名字,無法自己選擇,他騎腳踏車到網咖,納森與麥克告知他的交友網頁被更改照片,安東尼想起昨日忘了登出網站,四年級開始與麥克混在一起,麥克在高中時加入,東媽特瑞來找他上市場,麥克提前告知晚上要一起聖誕節報佳音,特瑞去電丈夫西多說明天爸媽與忠伯特要來,安東搶手機告訴父親別忘記買電腦給他,西多要他等兩年畢業時,特瑞勸安東別要求太多,父親有職業供給衣食已經很好了,提款時遇到在電視節目工作的艾立,艾立建議安東應該去試鏡,特瑞要安東畢業再說,卻警告安東遠離艾立,病人告知他喜歡用試鏡為餌與男孩亂搞,強姦不止發生在女子身上,特瑞帶他買鞋,安東撒嬌希望下次到商場買進口鞋;大家到艾立家唱佳音,艾立與安東搭訕,要他與納森下次來聊聊,報完佳音到納森家看電視,麥克提起澤維爾幫羅賓性服務,納森問感覺好不好,麥克提議他去找艾立,納森不願意讓男人服務,特瑞來電責怪安東沒回家吃晚飯,安東要在朋友家留宿,半夜安東醒來偷吻撫摸睡夢中的納森,狗叫安東停止,納森卻拉他的手繼續,隔日納森若無事然打電玩,安東離開慢慢走回家。 爸媽帶著忠伯特到馬尼拉,特瑞與安東已經準備好餐食,安東的命名就是祖父母祈福的聖安東尼,西多爸要讓忠伯特待到資料送件當上海員,特瑞答應沒問題,爸媽要回去照顧蘭多與艾娜,西多又延長合約暫時無法回國;媽媽叮嚀忠伯特好好完成別鬧事,忠伯特要爸媽放心,當上海員有積蓄會回家做小生意分擔家計,安東與忠伯特送祖父母上車;學生到特瑞家報佳音,納森卻說不舒服沒來,忠伯特與安東共用房間,他問安東怎麼沒與女孩拍照,笑他說這麼大還是處男,年輕應該好好享受性愛,安東要等看完書才關燈,忠伯特用枕頭蒙臉睡,安東注視著他只穿著內褲的裸體。 忠伯特告知來電的西多已經住過來,但是他寄給媽媽的錢不夠,羅思安正在生病,西多要忠伯特幫忙想辦法,他要等到一月發薪;麥克問安東為何納森疏遠他,安東坦承兩人酒後亂性,麥克追問細節不可置信,但是不會因此遠離兩人,因為找不到朋友,特瑞責備女子沒錢養孩子卻又懷孕,叮嚀她下週等醫生來複檢,約翰與里歐帶著懷孕妻子來復健,他們共享一個丈夫快樂生活著,特瑞說即使安東變成同志,如果能找到幸福她也很高興,安東送來便當,麥克繼續追問他是否不再喜歡女孩,安東否認,麥克問他是否吸引安東,安東罵說不會對哥倆有性趣,兩人騎車經過餐館...

孤狼の血 Level 2 2021 (孤狼的血之二)

內容: 1992年平成三年的廣島無原市,一幫人晚上出發,組員嘲諷近田幸太還沒資格拿到手槍,幸太負責開車到一家夜總會,三個人要他在外面等不要熄火,進入夜總會開槍要找尾谷組的立華,沒想到裡面都是警察埋伏著,日岡秀一要他們束手就擒,一個人逃到樓下,樓下也有警察埋伏抓人,告訴下來的日岡已經抓到人,在車內的幸太拿著小刀從後面刺傷日岡,日岡昏倒,幸太被警察逮捕;偵訊時警察修理幸太,日岡恢復意識要求單獨偵訊幸太,警察離開後,日岡開始責罵幸太說好要用槍,還穿上防彈衣等著,是否要趁機殺死他,幸太苦笑說夥伴們不給他手槍,把日岡當成哥哥一樣崇拜,日岡要他小聲點,沒有逃走被抓,不知道如何跟他姊姊真緒交代,幸太拿起他的香菸抽,一直想在偵訊室抽菸,感覺很爽;尾谷組本部,立華謝謝日岡給他一份厚禮,日岡問天木在監獄的一之瀨最近如何,天木說他很好,立華轉達一之瀨向他致意,老爺子擔心五十子會蠢蠢欲動,上林成浩最近要放出來了,立華不認為上林能搞事,日岡也說警察幾乎瓦解了五十子會,要他別擔心;上林跟獄警神原表達感謝之意,會好好做人不再回監獄,五十子會的組員拉了兩個妓女在門口等候大哥出獄接風,捧著五十子正平的遺照,道歉進攻尾谷組被警察埋伏,已經告訴新組長沒有動靜,上林有點不屑新組長假惺惺的裝蒜,一夥人先修理神原家教鋼琴的妹妹千晶,答謝神原每天毆打上林,上林用手指戳瞎並殺死千晶;昭和到平成時代,經濟泡沫破裂,栗原的尾谷組與廣島仁正會不斷爭地盤血拼,直到五十子正平被殺才停止,雙方簽署停戰協議,這份協議是由日岡在幕後一手安排,但是現在餘火復燃,五十子會的殘黨們不甘寂寞;日岡跟真緒道歉,真緒知道他又叫幸太臥底被捕,相信他是因為他是大上的拍檔,何時才能讓幸太走正路,日岡委婉說這是最後一次,女兒找到兩顆雞蛋給真緒,真緒要兒子小市趕快到學校,小市偷偷把一封幸太的信拿給日岡,信件來自大韓民國廣島縣地方本部,媽媽還不知道,日岡給他們賞錢,小市帶著妹妹上學去,日岡抱著真緒拜託一起洗澡;廣島縣警察本部正成立小組偵查鋼琴老師神原千晶被殺案,瀨島很高興拍照存證,沒想到退休前能參與大案,栗島支援的日岡過來開會,本部警察對日岡不屑,會議開始,本部先報告現場與受害人概況,主會的警司大輔看到日岡很高興打招呼,繼續說家屬提供一個線索,嫌犯可能來自五十子會餘黨,相信日岡會比較了解,案子交給日岡主導;瀨島是他的搭檔,知道日岡一...