The Grudge 2020 (呪怨)

內容:

2004年的東京，費奧娜打給洋子，告知正要離開威廉的房子，詹妮弗不在家，艾瑪在睡覺，她會把鑰匙交給保健中心的亞力克，洋子問她怎麼了，費奧娜說不上來，只是覺得怪怪的，想馬上回美國，洋子勸她多住幾天，訊號干擾斷線，費奧娜看到牆邊的垃圾袋好像不斷膨脹收縮，她靠近看，另一邊的垃圾袋伸出一隻手抓她，費奧娜驚嚇跑開，長途跋涉之後，費奧娜回到家與丈夫山姆女兒瑪琳達擁抱；2006年，瑪爾頓叫小伯克趕快準備出門，進入房間，伯克說跟爸爸(癌症過世)還在玩遊戲，媽媽給他一個擁抱，表示搬家會有一個新的環境與開始，伯克說會害怕，媽媽曾經教過他，害怕時閉上眼睛數到五，伯克照做，睜開眼睛後瑪爾頓笑說一切沒變，帶他到外面搭校車，瑪爾頓在警局上班，警官古爾曼帶她到刑案現場，警察說一輛車停在樹林好幾個月，車子反鎖，車內65歲的羅娜已經腐爛成陰屍，羅娜是通緝犯，協助別人自殺，在車內找到一個地址，與蘭德斯案件一樣的地點，法醫與調查局馬上會到現場，瑪爾頓問古爾曼有關蘭德斯案件，他說二年前有一個沒有破的案子，地址相同或許只是巧合；瑪爾頓回家上網搜尋地址，很多連結一樁全家兇殺案，隔天在警局調閱這個案子，葛瑞克要她在古爾曼到來時收起來，案件是他偵辦卻不願進入現場，沒看過警官這樣辦案，瑪爾頓開車前往那個地址，敲門說是警察，裡面傳來一個聲音說只想離開，瑪爾頓開門進入，聲音又傳來想離開，不想在這裡，瑪爾頓循聲到廚房，一個女子哭泣背著她做菜，瑪爾頓問她是否是費絲馬瑟森，費絲轉頭滿嘴鮮血，問瑪爾頓會不會餵她，以前威廉都會餵她，瑪爾頓感覺後面有人經過，費絲突然握住她的手，問她能不能幫忙，瑪爾頓看她左手的手指都不見了，要離開去找人幫忙，費絲大叫，瑪爾頓看到大廳電視開著，威廉坐在椅子上成為腐屍長蛆，瑪爾頓奔回車內用無線電呼叫救護車，晚上開車回家，路燈昏暗，先看到一個婦人抱著嬰孩在路邊，廣播突然受到干擾，前面突然出現一個女孩，瑪爾頓好像撞上女孩，又看不到人，瑪爾頓前往古爾曼家，說前往那個房子找到另一個屍體，古爾曼讓她進來，告知蘭德斯只是案件之一，連鄰居也被殺，費奧娜蘭德斯殺死女兒與丈夫然後自殺，瑪爾頓問他為何不進入房子，古爾曼覺得很詭異，感覺不對，之前的夥伴很迷信，說那裡面充滿怪異的能量，像是鬼魂，如果告訴別人鬧鬼，人家會把你當瘋子，媽媽很相信鬼神，長大後的他慢慢受到影響，媽媽生病過世了，古爾曼問起她死去的丈夫，癌症過世三個月，要她別為了轉移悲傷專注在這一個懸疑的案子中，會讓自己迷失。

瑪爾頓調閱卷宗，2004年費奧娜死後，費絲買進這棟房子，仲介是彼得；2004年彼得陪尼娜做羊膜穿刺，醫生幾乎確認嬰孩不健康，彼得問醫生是否有機會讓小孩康復，回家時下大雨，彼得要到雷本路找費奧娜簽名，尼娜在車內等，開始哭泣，彼得敲門沒人回應，拿鑰匙開門也看不到人，回到車內說看到蘭德斯的車子屋內沒人，明天還要來一趟，回到家彼得想問尼娜意見，是否要墮胎，尼娜哭了擔心彼得怪她，彼得努力安慰她；彼得淋浴洗頭，在頭上突然摸到四根手指，打開浴簾沒看到人，半夜十二點，彼得感覺有人拉棉被醒來，看到有一個人頭嚇一跳，開燈沒有異狀，隔天到嬰兒房擁抱尼娜，再次安撫，要做早餐給她吃，尼娜笑著要他別燒房子；彼得再前往蘭德斯家，在人行道覺得怪怪的，按門鈴後回頭，對面有一個婦人詭異看著他，彼得說自己是仲介，瑪琳達無聲出現門口把他嚇一跳，彼得跟他說話，瑪琳達沒有回答，突然流鼻血，彼得進入客廳幫她止血，瑪琳達依然不說話，彼得用手機撥給山姆，還是電話留言，彼得再次說明來意，女兒在家流鼻血要他儘速趕回，坐在客廳的瑪琳達大量吐血。瑪爾頓看著費奧娜到東京傳給家人的影片，到浴室洗手台洗臉，突然被壓住頭泡在水槽，掙扎起身沒看到任何人。威廉找上羅娜幫費絲自殺，羅娜常用氣體幫助別人自殺，只需要五到十秒的時間，已經幫助45人成功自殺，費絲發病知道時已經太晚，所以買蘭德斯的房子比較方便就醫，沒想到搬過來後，病情更嚴重，威廉帶她去見費絲，費絲突然遮住眼睛又打開，說正在跟朋友玩躲貓貓，羅娜問她朋友的名字，她說瑪琳達，現在正在屋內，羅娜婉拒威廉的請求，因為費絲的精神不正常，威廉哭著拜託她，羅娜答應留幾天看看是否能幫助他們，威廉感謝她，請她整理客房給她，要到超市買東西回來，羅娜替他到超市購物，感覺有一個小女孩跟著她，卻找不到人，晚上下起雨來，羅娜抱著東西開車回威廉家，威爾森站在門口淋雨看著屋子，羅娜打招呼，對方不回應，到屋內告訴威廉，威廉從窗戶看，去電給古爾曼，古爾曼會來帶走他，威廉告知那是警察，承辦上個案件始終在屋外徘徊；古爾曼在車內責罵威爾森，要他想想家庭，威爾森突然拿槍自轟。

瑪爾頓看資料，狗在舔她的腳，瑪爾頓叫狗停止，看到古爾曼有夥伴叫威爾森，打電話問中心，中心告知他在精神病院，瑪爾頓以為狗又在舔她腳，往下看狗不在；瑪爾頓到精神病院找威爾森要問蘭德斯案件，他笑著說是否又發生了，有沒有聽過他的錄音，一但踏入凶宅永遠無法擺脫，房子被詛咒，突然感覺鬼魂來了，責問她是否進入過房子，遲早會看到鬼魂，或許得挖掉眼睛就看不到，開始激動大喊要燒掉房子，把他殺掉，瑪爾頓離開，又聽到裡面吵雜聲進去看，看護鬆綁威爾森手銬，威爾森挖掉自己的眼睛，三個大漢綁住他要就醫；瑪爾頓到警局聽威爾森的錄音，說曾經在日本有類似案例，一些人搬到一棟房子接連不明死亡，曾經與辦案的中川聯繫過，中川說人死在屋內產成呪怨，像是詛咒，費奧娜曾經到陰宅住過，把呪怨帶來美國。在快餐店，古爾曼很擔心威爾森，威爾森把知道的告訴他，古爾曼只關心他的健康，要他放個假散散心，威爾森說陰宅的事情不會停止，古爾曼要他上車，威爾森彷彿看到死去的費奧娜出現在車窗，驚叫大喊。瑪爾頓到廁所洗臉，廁間發生響聲沒有人，回到檔案室有人走出去，她又到監控室看錄影，看到一個男子，此時突然停電，拿著手電筒四處檢查，看到死去的山姆，電力恢復山姆又不見了，反倒是葛瑞克被她嚇一跳，她找葛瑞克回看錄影，沒有看到異狀，葛瑞克要她回家休息，否則會失去控制，瑪爾頓回家，伯克已經睡著了，隔天保姆請假，瑪爾頓只好帶他到警局，古爾曼帶他到會客室看錄影帶，瑪爾頓繼續追查彼得，下班回到家，瑪爾頓在院子抽煙，燈突然打開，瑪爾頓問是誰，沒人回答。晚上打雷下雨，尼娜去電給彼得，彼得在山姆家等他簽字，不能丟下瑪琳達一個人，尼娜想談小孩，沒有準備好當母親，但是很希望生下這個小孩，開始哭泣，彼得很高興聽到她這麼說，門鈴響起，彼得掛斷電話開門，從鷹眼看到女子，開門沒有人，回到客廳瑪琳達不見了，聽到上樓聲，彼得上樓循聲到浴室，浴缸有一缸子血水發出惡臭冒泡，彼得靠近看，費奧娜伸手抓住他的頭，彼得擺脫她的手跑到樓下，又看到慘死的費奧娜，躲進一旁櫥物間從門縫偷看，費奧娜離開樓梯間，尼娜再打來，彼得拿起電話，費奧娜出現身旁；尼娜聽到外面有聲響，走出臥房看到大門開著，彼得在廚房拿了剪刀，眼神呆滯，突然衝向尼娜，隔天尼娜在地板上慘死，彼得放水在浴缸溺斃。

羅娜幫忙上廚，威廉餵食費絲，下個月兩人結婚五十週年，晚上羅娜聽到聲音醒來，跟著聲音到費絲房間，只見費絲惶恐看著上面，突然費奧娜鬼魂壓在她身上，羅娜大叫，威廉趕來費奧娜不見了，在廚房羅娜告知屋子可能鬧鬼威廉早知道，說這個房子與陰間相通，如果費絲死了，兩人就可以永遠在一起，隔天羅娜要告辭，費絲在廚房背對著她，羅娜走過去看到威廉被叉子叉死，費絲拿菜刀切斷自己的手指，笑著說威廉要殺她，羅娜驚嚇開車離開，開車到一半山姆鬼魂出現後座，羅娜撞車轉彎進入樹林內死去。古爾曼到警局，說案子移交給聯邦調查局，過幾天聯邦幹員會來，要瑪爾頓不要再管這個案件，費絲在醫院跳樓梯間自殺，警局分別通知古爾曼與瑪爾頓，古爾曼去電要瑪爾頓回電，瑪爾頓沒有回電，睡到一半發現門口有人，伯克在房間睡覺，電燈突然全部亮起來有人說話，瑪爾頓持槍到客廳關掉電視、關燈，浴室關燈時霎時出現山姆鬼魂，瑪爾頓到院子抽煙落淚，狗叫聲引她看到有人在屋內，山姆出現院子，瑪爾頓進屋關門，山姆撞門撞倒她，起身沒看到鬼，伯克叫她，瑪爾頓到門口叫他過來，伯克跑過來突然變成瑪琳達鬼魂，把她嚇一跳，仔細看伯克還在床上，害怕的走向他道歉，伯克說媽媽教過，害怕時閉上眼睛數到五，瑪爾頓睜著眼睛數到五，伯克安慰她沒有事，瑪爾頓去電請古爾曼過來，告知經過，威爾森看到的她現在也看見了，鬼魂纏上她，雖然害怕但是要保護兒子；瑪爾頓載著伯克到陰宅，要他待在車內不要下車，拿著汽油桶要燒房子，費奧娜出現樓梯間給她看發生的事情，費奧娜殺死瑪琳達，山姆很生氣在樓梯間跟她發生爭鬥，費奧娜用重物擊傷山姆跌落樓梯死亡，瑪爾頓繼續到二樓潑汽油，費奧娜在浴室溺斃瑪琳達，浴室一缸血水，費奧娜在樓梯間刎頸自殺，鮮血染滿彩色玻璃窗，瑪爾頓繼續在一樓客廳澆汽油，伯克突然出現門口問她做什麼，讓他害怕，瑪爾頓反問他害怕時該怎麼辦，伯克沒回答，瑪爾頓發現那不是伯克，要他閉上眼睛數到五，伯克閉上眼數到五，瑪爾頓丟出點燃的打火機到他旁邊汽油，熊熊大火燃燒，伯克變成瑪琳達，瑪爾頓離開房子與伯克擁抱，大火燒掉這棟陰宅。

早上瑪爾頓叫伯克上學，校車來接，到房門擁抱伯克，伯克卻在大門說要走了，擁抱的伯克變成瑪琳達，費奧娜扯著她的頭髮拖走，屋內傳出瑪爾頓慘叫聲。

星標: 2.0 (最多5)

預告片:



小記:

美國導演拍日本經典恐怖片，金主還是日本索尼，出現的多是恐怖片常見的演員。這一系列電影拍太多，沒有新意。