Weekend 2011 (週末)

內容:

羅素洗完澡後，拿出新的球鞋，又決定穿舊的，前往傑米與凱西的家一起聚餐，吃完飯傑米提起往事，跑到操場放火起大火，警察來了大夥兒逃跑，羅素卻愣在那裡看著火勢；傑米叫羅素週日來參加女兒露易絲的生日派對，羅素是女兒的教父，他承諾會來，強尼跑過來插花打斷他們的談話，羅素表示累了醉了提前離開，搭公車經過市區下車，進入夜店喝酒買醉，格倫在一旁看著他，羅素尾隨他到廁所小便，格倫並沒有搭理，倒是旁邊的小平頭喜歡羅素，最後格倫還是跟著羅素回家發生性行為，隔天羅素泡了咖啡給他，格倫拿著錄音機，羅素答應他說出昨晚的感想，羅素表示自己喝醉了，格倫要他少說廢話，羅素只好說出在夜店看上他尾隨廁所，可是格倫沒有理他，格倫告知原來看到喜歡的人跟別人搭訕，所以後來選擇羅素，羅素發現自己是他的第二選擇，外面有人辱罵著羅素，格倫開窗跟他對罵，繼續回到床上錄音，兩人說著昨晚的經過，格倫想知道羅素是真的少經驗還是假裝的，進入他的身體為何沒抗拒，是否真的出出櫃了，羅素起先說是，然後表示昨晚很愉快，如果沒有達到格倫標準很抱歉，格倫收起錄音機，在門口兩人留下資訊在對方手機，電梯旁出現一對男女，格倫看看羅素只好改為握手道別；羅素騎著單車上班，游泳池的救生員，傳簡訊給格倫，下班後格倫來找他，兩人推著單車邊走邊聊天，格倫在藝術館工作，走上橋，羅素要他上單車黏著一起走。

回到家，格倫談起他的傢俱，羅素對所有傢俱很講究，格倫心不在焉，羅素要先烘餅吃飽，一直想著早上的錄音，是格倫的藝術案子，要如何能讓案子不下流，格倫不認為性愛討論下流，異性戀者在公開場所大方說著，同性戀卻羞恥談起，透過藝術案子討論性愛能讓人更清楚自己內心的想要的，羅素感興趣，格倫卻說一般人不會來看展覽，他們不會喜歡聽同性的性愛內容，同性戀者會來看屌，但是會失望，羅素說不管他們，自己會去，格倫不相信看著他，羅素又說不會去，兩人又談到出櫃的問題，格倫16歲出櫃，跟爸媽說先天或後天都是他們的錯，要他們自己想辦法接受，羅素是孤兒，找不到爸媽出櫃，格倫突然發笑覺得孤兒很性感，兩人都笑起來，在沙發上做愛；羅素在門口送走格倫，格倫又敲門說明天要到美國波特蘭，要去上兩年的藝術課程，羅素只能說為他高興，格倫又跑進來說晚上會有一個派對，希望羅素能參加；羅素洗完碗打電腦，傑米來電找他過來，羅素告知認識了格倫晚點要到派對，傑米要他找格倫一起來，羅素表示格倫要離開，明天會去找傑米，洗了澡換上新球鞋，搭公車前往，一群青少年在討論一個娘娘腔，羅素拿下鴨舌帽，按照格倫給的地址到一家酒館，格倫過來招呼他，並介紹自己的朋友，喝了酒格倫開始聊開了，陌生的直男靠近聽他說，羅素去找吉兒，吉兒說格倫一定很喜歡他，別人的錄音都能聽，就是不讓她聽羅素的，提到格倫之前的男友強尼，直男要求格倫降低聲量，尊重他的性傾向，經過旁人調和握手，格倫看著羅素要接吻，羅素在公共場所做不到，格倫找他離開。

在公車羅素擔心他的朋友生氣沒道別，格倫不在乎，問羅素對吉兒的感覺，羅素不喜歡說別人閒話，只知道吉兒對他的想法有點意見，格倫認為友誼太久變成一種限制，自己無法再造，所以要離開這裡一陣子，兩人到遊樂場玩碰碰車，吃著棉花糖，格倫提起在宿舍被同學發現他看著裸男打手槍，昭告全校，從此與他絕交，也不在乎別人如何看他；回到羅素的家吸安，羅素提到自己也有類似格倫的錄音，是他不公開的日記，唸給格倫聽他的性史，格倫看著筆電寫著他的第一次給陌生人，告知那個人叫強尼；格倫認為世人要求同性戀遵守規則，只能在地下浮游，美國同志已經開始爭取平等，英國同志卻藏在地下，羅素不認為，兩人相愛在一起本來就是私人事情，沒有必要公開，美國不見得就不一樣，格倫應該一個人獨處一陣子，才會學著跟別人妥協，希望別人獨立思考，又希望別人附和他，雖然無法與愛人公開，但是每個人都需要有一個愛人，格倫否認，羅素認為他因為強尼而受傷，格倫否認也表示不想有一個固定男友，兩人沒必要因此爭吵，羅素移開他的手到廁所，抽了一管大麻出來跟格倫道歉，一起分享大麻，兩人回到床上做愛；羅素提到每次回到家就很自在，不必在乎別人做自己，反之在外面覺得有約束，看到格倫的表現遺憾自己做不到，格倫問他是否想過要找親生父母，羅素不認為會因此改變事物，格倫說他缺少家庭出櫃的經驗，要假扮爸爸讓他出櫃，羅素只好說爸爸，道歉，我喜歡男孩勝於女孩，格倫回答說不會因此改變對他的愛，會把他想像成第一個登陸月球的人，更加以他為榮。

羅素醒來時看不到格倫，格倫煮咖啡拿過來，羅素晚點要參加露易絲的生日派對，格倫搭下午四點半的飛機離開，穿好衣服吻別離開，羅素梳洗完前往傑米家，拿禮物送給露易絲，大家在客廳嬉鬧，傑米看出羅素有心事，到外面問他，羅素告知格倫的事情，傑米送他到車站，羅素等到格倫出現，幫忙提行李到月台，格倫難過掉淚，羅素抱著安慰他，當場吻別，有人開口大罵，羅素瞪著他們，格倫把錄音帶還給羅素，親吻一個上電車；羅素在家看著窗外，聽著兩人的錄音。

星標: 3.5 (最多5)

預告片:



小記:

明明知道同志身份在別人異樣的眼光下，羅素選擇不出櫃，安分的待在自己的小閣樓，直到遇見格倫，相知相愛卻對是否出櫃有不同看法，格倫認為有權利表達愛情，為什麼不能與異性戀一樣在公共場所討論性愛，要到美國追尋開放的同志環境，末尾是溫馨的，為了愛情的羅素踏出第一步，在車站與格倫擁吻，即時不能挽留他，一段短短的愛情讓他成長。