Face/Off 1997 (變臉)

內容:

尚恩陪著抱著兒子在遊樂場坐旋轉木馬，凱斯特在遠處狙擊尚恩，一槍從尚恩後背射穿兒子的頭顱；六年後尚恩在反恐小組內仍無法查出凱斯特下落，此時他正偽裝神父在廣場裝置炸彈，尚恩的女兒潔米在廣場唱詩班，凱斯特趁機勾搭，提多向尚恩報告波利在安德森機場包下噴射機，尚恩馬上要他找幹員上機，波利只會跟哥哥凱斯特搭機；凱斯特到了，波利碎碎念他遲到，二人上機，空姐溫斯特遞酒服務，凱斯特伸出舌頭要她吸，飛機開始滑行，尚恩帶著警車隊包抄，凱斯特跑到駕駛艙要脅機長起飛，溫斯特拿出手槍表明是調查局，波利丟皮箱制伏她，尚恩開車要撞飛機，凱斯特挾持溫斯特給尚恩看，尚恩只好讓路從後面追，凱斯特打開艙門問尚恩，溫斯特是否他的人，開槍打死她做了無奈表情，丟下屍體揚長而去，尚恩轉搭直升機追尾，壓著方向桿噴射機無法起飛，溫斯特開槍射擊，尚恩又飛到前方射擊引擎爆炸，飛機無法起飛，凱斯特打死機長，飛機衝向停機棚，尚恩與幹員包圍停機棚，凱斯特與波利下機反擊，提多逮捕波利，凱斯特又打死幹員柏克萊，尚恩與他槍戰一會，互相持槍指著對方，兩人都剩一顆子彈，凱斯特瘋言瘋語拿他妻女要脅，突然開槍沒有子彈，跪下求情，從背後抽出刀子想偷襲，尚恩看破伎倆踹開他，凱斯特被打開的引擎火力噴飛到排氣孔撞鐵絲網死亡；尚恩回到家裡，潔米與媽媽伊芙在爭執，尚恩進屋問，伊芙說潔米打架又被停學，奇裝異服被同學嘲笑起爭執，潔米畫眼線戴鼻環，尚恩說她每週裝扮都不一樣，現在又跟誰學，潔米說自己，反正沒人瞭她奪門而出，伊芙要趕往上班，尚恩表示抓到凱斯特了，伊芙高興擁抱他，尚恩要一切重新開始，彌補她與女兒，伊芙只要他回來，兩人相擁而泣。

尚恩到聯邦調查局，全部幹員為他鼓掌，尚恩不領情，秘書拿著一瓶香檳說是中情局送來，尚恩本來要她退回去，轉過身子拿著香檳要大家記住殉職的多名幹員，尚恩回到辦公室把電腦中凱斯特的檔案歸類結束，提多進來說特勤組組長米勒要跟他談，尚恩表示沒空，米勒拿著從波利公事包找到的磁片，尚恩放入電腦，顯示有一個生化炸彈將危及洛杉磯，尚恩生氣敲桌子，到玻璃房間看幹員偵訊波利，波利不肯說炸彈下落，局長麥克要尚恩不要管，已經逮到凱斯特可以放假，尚恩生氣說不是直覺，他非常了解波利，他只肯跟凱斯特說，凱斯特現在死了，米勒帶他到研究中心，凱斯特還用維生設備活著，但是已經變成植物人，要他變成凱斯特到監獄套波利的話，尚恩不懂她說什麼，生化研究負責人華許上前說明，可以幫尚恩完全整形成凱斯特，到另一個房間正在治療幹員魯明，魯明在機場槍戰失去耳朵，研究員用3D打造新耳朵，用雷射縫合，尚恩的體型身高與凱斯特相當，有一個特製的面膜可以裝扮成凱斯特，尚恩拒絕，從凱斯特的手下開始偵訊，包括凱斯特的女人莎夏，莎夏拒絕回答，尚恩威脅要她入獄並把兒子移送領養，還有她的哥哥，只知道聽說十八號；米勒要尚恩決定，為了無辜的生命尚恩答應，回到家中吵醒伊芙，伊芙卻很高興，至少不是接他的電話說不回家，擁抱撫摸他的胸口，胸口有槍傷傷疤，尚恩很希望傷口能移一吋，就可以替兒子死，伊芙只要他回來，傷痕最後一定會痊癒，尚恩表示要出最後一次任務傷痕才會癒合，伊芙不高興，尚恩到潔米房間幫她蓋被。

提多覺得不對，要尚恩改變主意，尚恩相信華許，或許真的能成為首腦掌握一切破案，請華許幫忙事後把傷口復原原位，這是一個重要的標記，華許答應，尚恩把婚戒請提多保管，跟著醫療隊進手術房，華許用雷射刀切割尚恩與凱斯特的面皮，醫療隊處理外貌，手術結束後過了幾天拆線，尚恩看鏡子裡面是凱斯特，激動打破鏡子朝米勒等人辱罵，提多提醒他仍是尚恩，護士注射鎮靜劑，尚恩要華許在案件結束後燒掉這張臉，華許在他的聲帶加裝晶片改變聲音，再經過電腦調整到完全符合凱斯特聲音，米勒表示只剩下六天的時間；提多送尚恩搭直升機到監獄，結束後米勒會去接他出獄，其它的部署並不知情，以為移送凱斯特，警員給尚恩戴頭套，再看到時已經身處監獄接受典獄長檢查，戴上特殊鐵鞋行動緩慢，在大廳用餐時看到波利，要走過去時巴克擋道挑釁，杜巴跑過去揍尚恩，波利一臉狐疑盯著他看，尚恩想起凱斯特是怎樣的人，開始發揮反擊表現出凱斯特瘋狂的樣子，獄警沃爾頓等他們打完才叫主控室開啟他們的鐵鞋磁力，尚恩說等他出獄要開除沃爾頓，大夥兒大笑；變成植物人的凱斯特半夜復甦，拆掉繃帶沒有面皮，外面培養皿中有尚恩的面皮，去電給拉斯暴怒又欣喜，一定有方法解決，拉斯等人挾持華許到研究室，凱斯特看著他們如何把他的面皮移植到尚恩臉上的影片，要華許猜猜看他要幹什麼；尚恩去找波利，波利仍心存懷疑，尚恩表示在看守所被警察惡整現在腦袋不清楚，問杜巴為何打他，波利說他入獄那天，凱斯特強暴他的老婆與妹妹，尚恩微笑說反正洛城就要爆炸了，波利要他別提，入獄後一千萬拿不到，尚恩讚賞他設計的炸彈應該放在羅浮宮，波利說放在洛城會議中心也不錯，尚恩轉頭跟他說謝謝，可憐到可悲；沃爾頓通知他有訪客，帶到小房間開鐵鞋磁力，鐵門打開出現面貌是他的人，講話之後尚恩發現他是凱斯特，凱斯特燒死提多、米勒與華許，縱火研究中心，手上戴著他的婚戒，銷毀資料後肯定尚恩要入獄一百年，要回去上班，還有老婆等著幹，尚恩勒住他的脖子，沃爾頓等人出來電擊毆打尚恩。

凱斯特開車尋找尚恩的家，伊芙正從大門走出來，凱斯特認出她緊急煞車，下車調戲她，伊芙只是有一點驚喜離開，凱斯特進屋偷看伊芙日記，又到潔米房間拿走香菸，潔米問他何時開始抽菸，凱斯特說老爸會成為全新的一個人；沃爾頓帶出波利，波利跟尚恩打招呼要出獄當尚恩(凱斯特)的污點證人，尚恩抓著欄杆說自己才是真的尚恩，被沃爾頓一腳踹開；部下遺憾提多死了，凱斯特卻說常有的事情，波利在偵訊室吃大餐，維克多進來問尚恩怎麼會跟波利換條件，不是他的作風，凱斯特表示已經無計可施，維克多禁止他再自作主張，凱斯特關閉攝影機進入偵訊室，波利已經知道他不是尚恩，假裝波利說出炸彈地點，帶著拆彈小組到會議中心找到炸彈，小組沒有密碼可以關掉計時器，凱斯特要他們離開，自己動手輸入密碼解除危機，成為洛城英雄接受媒體採訪，透過電視暗示尚恩，現在球在他手上，一個在獄中懊惱，一個在警局大受表揚，秘書告知總統與伊芙同時來電，凱斯特讓總統等先接伊芙電話，一掌偷摸秘書的屁股；伊芙回到家，凱斯特準備了豐盛的燭火晚餐，吃飯時提到總統同意他指揮反恐小組，伊芙卻對他要再次出任務嘆氣，凱斯特過去按摩她的小腿，帶到臥室做愛；尚恩開始思考如何脫逃，巴克告訴他被電擊時獄警會脫掉鐵鞋，尚恩故意找碴獄警，被他們拖出大廳，沃爾頓要他們抓到電擊室，杜巴在電椅上被電的頭昏腦脹嘔吐，輪到尚恩時獄警脫掉鐵鞋，尚恩告訴他沒有強姦他的妻子與妹妹，要他醒來一起出去，兩人開始跟獄警打起來，杜巴進入主控室奪槍要槍殺獄警，尚恩阻止他，上電腦使系統超載短路爆炸，杜巴掩護他被沃爾頓槍擊墜樓，尚恩從頂樓爬出，才發現這是抽油站改裝的海上監獄，直升機追殺他，尚恩跳海。

早上凱斯特要到辦公室，伊芙叫住他說難過也要面對，帶著他到墓區探訪兒子的墓，今天是兒子生日，握著凱斯特的說說凱斯特殺死我們的寶貝；凱斯特到了辦公室，汪達等人說凱斯特越獄時死亡，凱斯特要他們找到屍體，否則會找上門來；尚恩偷了車子去電給醫院的伊芙，要她帶著潔米去找媽媽，那個尚恩是假的，伊芙掛斷電話，尚恩再去電給維克多，凱斯特攔截電話問他是誰，尚恩說如果你是尚恩，我就是凱斯特；尚恩去找狄崔，狄崔帶他上樓見老朋友，拿給他的雙金槍，乾杯加毒品的酒，尚恩需要他幫忙抓到尚恩，費區問怎麼抓，尚恩知道他家保全密碼，有人問他怎麼那麼清楚，尚恩說跟他老婆睡過，大夥兒大笑，費區問抓到後怎麼辦，尚恩要把他的臉皮割下來，反而讓狄崔更相信他是瘋狂的凱斯特，尚恩尿遁到套房因為毒品發昏，對著鏡子自言自語，莎夏過來看他，給他一巴掌；凱斯特在家跟波利通電，打算利用政府資源消滅敵人，然後可以大發，卡爾送潔米回家要強吻，潔米喊叫，凱斯特踢破車窗拖出來修理，回到客廳責備潔米裝扮古怪自然引來鬼怪，認為他從弟弟死後真正的自己一直躲起來避免傷痛，給她一把蝴蝶刀防身自衛；莎夏陪著昏醉的尚恩，尚恩卻喊著伊芙名字，醒來拿槍指著她，莎夏以為他吸毒沒有全醒，要他換衣服離開，尚恩不想離開，莎夏以為他要性愛，波利在遠處偷窺，去電告訴凱斯特，尚恩藉口停止莎夏繼續，莎夏要他離開，否則調查局會分離她與兒子，尚恩跟她道歉，現在自己是一個再生人，說衣服很帥兒子亞當很乖，莎夏微笑說衣服兒子都是他的，已經五歲了，沒有告訴任何人怕有人傷害他，要亞當叫他爸爸，尚恩想起死去的兒子抱著他叫麥克，嚇到莎夏急忙抱回亞當，凱斯特已經叫特警包圍開始射擊突襲，尚恩掩護他們給亞當戴上耳機，狄崔等人備槍應戰，叫尚恩把亞當給他，狄崔抱到樓上，莎夏與尚恩也加入戰場，尚恩抓到巴茲看狄崔走過來，只打昏他開空槍，凱斯特躲在暗處開黑槍，狄崔跑到莎夏前被射中，假裝沒事要莎夏先走，尚恩走過來時微笑說大家一起快樂過，說完倒下，尚恩撿起衝鋒槍掃射凱斯特，凱斯特隔雙面鏡說雖然喜歡搞他老婆，但還是想換回來，尚恩說他奪走的拿不回來，凱斯特嘆氣說那就打到死，雙方朝著鏡子對射，特警過來幫忙，尚恩逃到屋頂，波利追殺他，尚恩攀繩子跳躍踢下他，波利從屋頂墜落死在凱斯特面前，特警走過來問凱斯特為何難過，凱斯特一槍擊斃他，幫波利繫好鞋帶。

秘書告訴凱斯特，上了時代雜誌，凱斯特一語不發關上辦公室的門，維克多進來說不準他再帶隊大開殺戒，司法部有意見要調查，說完有心臟病跡象，凱斯特靠近告訴他自己不是尚恩，是凱斯特，揮拳打倒維克多悶死他，通知秘書叫救護車說維克多心臟病發；尚恩偷偷回到家裡進入臥室，伊芙洗完澡出來，他說自己不是凱斯特是尚恩，說出最後一次在房間的經過，因為任務被移植凱斯特的臉，凱斯特醒來後移植他的臉，殺死所有知情人員，兩人血型不同，拿走麥克的照片說愛她後離開；凱斯特回到家，說伊芙有點緊張，今天維克多也死了，一個個接著死亡，希望伊芙不會離開他，晚上伊芙偷偷抽血凱斯特，回到醫院檢查是AB型，尚恩走出來感謝她的信任，伊芙拿槍說現在誰都不相信，尚恩慢慢靠近移開手槍，卻又不敢吻她，難過的說出兩人初戀故事，伊芙終於相信他，先幫他醫治傷口，凱斯特醒來不見伊芙，伊芙告訴尚恩維克多死了，尚恩知道這樣他將成為代理局長，以後無法靠近，伊芙說明天他會參加維克多葬禮，尚恩要她帶潔米離開，伊芙說她離開後凱斯特會起疑，此時凱斯特帶人直闖醫院急診室，找到伊芙打開傷患被單不是尚恩，急忙道歉離開；早上凱斯特帶著伊芙參加葬禮，莎夏送走亞當要跟尚恩並肩作戰，尚恩說這不是她的戰場，保證尚恩不會再來找她麻煩，喪禮在海邊的教堂舉行，凱斯特無聊的聽著神父說道，尚恩進入教堂門，請教堂的小男童把麥克照片拿給凱斯特，凱斯特生氣把照片捏成一團，眾人送出棺木安葬，尚恩到中廳等凱斯特，凱斯特進來跟他決戰，要手下帶出伊芙，另一個手下正送潔米過來，凱斯特要他忘記麥克，尚恩說做父親的做不到，凱斯特當哥哥也做不到，莎夏持槍指著凱斯特走進來說當妹妹也做不到，另一個手下手槍指著莎夏。

眾目交接之後，莎夏掩護伊芙蹲下，槍聲響起，一會兒歸於寧靜，莎夏幫尚恩擋子彈，臨死前拜託尚恩照顧亞當，凱斯特檢槍要逃，尚恩追殺，潔米剛好走進來看到尚恩以為是壞人，尚恩又要保護她，潔米夾在兩人戰場中，伊芙急電給汪達，尚恩兩人掉落槍枝肉搏，抓到槍枝勒住凱斯特，潔米也撿槍指著他們，情急之下開槍傷了尚恩，凱斯特馬上持槍劫持潔米，潔米才知道他不是爸爸，凱斯特舔她的臉，潔米拿出蝴蝶刀，照凱斯特的話刺下後用力扭轉，凱斯特大叫一聲逃往海邊，支援警察到來，凱斯特射殺他們奪槍，再到碼頭打死船員奪汽艇逃走，尚恩開了另一架汽艇追過去，前方水警要他們棄槍，凱斯特射殺他們，排擠尚恩的船衝向水警船，汽艇衝毀水警船也起火，尚恩跳上凱斯特的船，壓制住凱斯特，汽艇要撞到前面的木橋，尚恩回駕駛座開過木橋，凱斯特拿錨砸他，尚恩落水抓著鐵鍊，好不容易爬上船繼續肉搏，錨勾到碼頭木樁翻船，兩人被拋向沙灘，凱斯特抓到鐵棍追打尚恩，尚恩拿到鏢槍刺傷他，靠近擊發時凱斯特握住槍身，說自己很壞，但是他要記住每天看鏡子都是他的臉，拿碎玻璃開始割自己的臉，尚恩踹他下體弓箭擊發將他釘在木橋上，無聊蹲坐面前，汪達等人到來，問尚恩是否還好，尚恩聽到他叫自己的名字，馬上昏厥，救護車過來，伊芙安慰尚恩說華府會派最好的外科醫生，要他別擔心，凱斯特與尚恩都被送進車內，尚恩拿回自己的婚戒；醫生安撫他麻醉醒來後一切沒事，尚恩表示胸口的傷疤不需要了；伊芙從窗子看到，跑到大門迎接尚恩，潔米也出來擁抱爸爸，尚恩拜託一件事，把亞當拉過來說他需要一個家，伊芙表示沒問題，潔米帶他回房間。

星標: 4.0 (最多5)

預告片:



小記:

電影奠定吳宇森在好萊塢的地位，也讓約翰屈伏特重回熱鍋，兩個男主角都有亦正亦邪的氣質，除卻了困難的肉體移植排斥作用，讓劇情合理化，每個角色的細節很清楚，尚恩變成凱斯特後，憤怒不斷的累積，波利卻是第一個發現異狀的人，變臉確實是一部難得的傑作，2021年看也不遜色。