內容:
李維搭機從巴黎出發，到赫爾辛斯基轉搭巴士，爸爸約克開車接他回老家，問起路況，李維說因為巴黎罷工差點沒趕上飛機，正在準備論文討論古詩人提到的性，爸爸建議他找到馬子會增加性的了解，李維說會考慮，拿起手機看，約克問他何時當兵，李維要等畢業再說，說不定到時已經有法國國籍不用當兵，轉問裝修工程，約克找了一個外籍勞工塔里克幫忙，到了家，李維先到河邊看看，再到屋內看進度，爸爸叫他出來幫忙，到房子下面找木板，問起李維就學狀況，李維說跟幾個同學一起合租房子，爸爸叫他在木板上畫線，線要清楚，別忘記會有一些損耗，李維微微抱怨規矩真多，到倉庫拿工具，看到爸爸把媽媽的書與一些東西裝箱放在裡面，約克說還沒想到如何處理，李維找到爸媽的結婚照，爸爸無語，李維說晚一點要搬回去，約克隨便他，兩人開始鋸木頭，李維問他難道不想媽媽，約克沒有回答，鋸好木板開始釘，李維沒有按照位置，只好拆下重釘，李維敲到手指喊痛。爸爸責罵他釘壞了導致木板報廢，李維生氣回房看書，到倉庫抱回媽媽的箱子，慢慢的看，裡面還有媽媽與李維小時候的合照，約克在門口叫他出來，塔里克抵達卻不會芬蘭話，只好叫李維幫忙翻譯，約克比手畫腳告訴塔里克要做什麼，李維在旁邊適時翻譯，約克很生氣打給派遣公司，找了一個不會芬蘭話的人給他，塔里克開始幹活，李維要他別把爸爸生氣放在心上，塔里克說沒事，繼續釘木板，約克在一旁鋸木板，用生硬的英文問他，塔里克說來自敘利亞，主學建築，約克告知一手打造這裡，塔里克稱讚結構做得很好，約克叫李維煮咖啡給他們，李維在廚房，又看到爸爸與塔里克比手畫腳，但是面對微笑，約克接手機，到廚房說得去辦公室，叫李維盯著塔里克工作，李維找了錘子跟他一起釘，問他修理多了多少房子，塔里克說第一次，在芬蘭不到一年，這是第一個暑假，非常喜歡這裡，李維釘壞，塔里克教他如何修正。
李維打了地上水一起喝，說爸爸最喜歡這個純淨的礦泉水，提起自己回來找論文題材，芬蘭的卡洛與法國的蘭波詩人，塔里克知道蘭波，還沒有機會看他的詩，請李維建議，李維提起醉舟的詩本，小船破洞慢慢浸水，同時看到美麗與醜惡，跟現實一樣；兩人繼續處理一邊的雜草樹木，清理小船的積水，李維只釣過一條小魚，塔里克沒釣魚經驗，一直生活在大都市內，李維說這條船就像醉舟；塔里克拿手機拍風景，李維知道風景漂亮，但是不懂如何欣賞，以前總想逃離此地，過了一陣子心情改變了，此刻天氣很好，塔里克很怕芬蘭的冬天，好幾個月不見天，李維也是，爸爸來電說趕不回來，塔里克想洗澡，李維說這裡沒有衛浴設備，都在湖中洗澡，但是有桑拿，芬蘭桑拿很有名，兩人在桑拿室，李維問起兩個國家不同點，塔里克說家鄉沒有桑拿，很少與陌生人這麼快赤裸相見，芬蘭的人保守不社交，在這裡很難交朋友，芬蘭人似乎有點種族驕傲，李維坦承是，問起他敘利亞的家人，塔里克無法回去，否則會被抓去當兵當炮灰，家人也沒有機會離開敘利亞，他擔心敘利亞不安全，但是家人很保守不願離開，李維提到自己也還沒服兵役，爸爸一直希望他能服役，那才是男孩轉大人的地方，在芬蘭，除非是瑞典人或同性戀才能免役，兩人又到湖中泡水清洗，回到院子喝啤酒，李維又問起他的生活，塔里克沒有女朋友，想找不是勞工的工作因為語言不通找不到，至少這個工作與學習相關，又可以存錢希望到巴黎旅遊，李維說哪天他到巴黎願意當導遊，兩人說到沒話，塔里克看到屋內有唱片，請求播放，李維說都是爸媽的老歌，如果他不嫌棄可以去放，塔里克放了歌劇，李維大笑，塔里克雖然不喜歡但是覺得有趣，李維說小時候爸媽經常在車內重複的播放，聽到厭煩，兩人相互注視，起身熱吻進入臥室做愛。
隔天李維醒來，塔里克早起床繼續工作，李維到一旁看書，約克的車聲響起，李維趕緊鋪好床，整理啤酒罐，約克稱讚塔里克工作努力，李維緊張的看著爸爸，約克進屋準備早餐，提到自己有家運輸公司運送木料到造紙廠，但是最近生意不好，因為人們使用網路不再看報紙，要修理這個渡假小屋然後出售，才有錢請多的員工，改送其它物品，塔里克祝福他賣個好價錢，約克問李維為何不選擇建築，李維知道爸爸認為建築比較高尚，塔里克解釋學建築不好找工作，尤其語言不通，約克說現在不是在裝修，塔里克說與所學不同，約克不懂，敲敲打打至少可以養活自己，問起塔里克喜歡的運動，塔里克喜歡藝術、戲劇，不喜歡運動，約克沒話可說，要他們繼續工作，約克鏟雜草，兩人搬石磚鋪平到甲板的路；李維到倉庫，約克叫塔里克叫他，李維要他關上門兩人熱吻，直到約克過來馬上停止；約克看到流理臺內的啤酒罐，走到屋外，兩人在粉刷屋簷；約克問，李維說塔里克昨晚睡沙發，被褥已經收起來，李維說塔里克不像中東人，看到許多啤酒罐，李維表示昨晚工作完一起喝的，約克又要回辦公室晚上不回來，李維暗爽；兩人單獨在一起，相互欣賞，晚上李維念起自己的詩，塔里克聽不懂請他解釋，李維說一個男的與另一個男的整晚在一起做愛，即使覺得不好仍願意，因為樂在其中，塔里克問是幻想還是真實，李維說是真的，他剛到巴黎時很寂寞，於是使用交友軟體找伴，塔里克也用過交友軟體，但是絕對不放自己的照片，找人要找遠距離的人，才不會被人認出，但是在芬蘭覺得很自由；兩人抱在一起看塔里克旅遊多國的手機照片，塔里克回想旅遊很刺激也害怕，有時候很苦，走遠路沒有食物，被人排斥羞辱佔便宜；塔里克看著臥房一幅畫，李維說是媽媽畫的，爸爸收起來，他拿回掛上，媽媽已經過世了，塔里克表示遺憾，認為李媽有天份，媽媽作畫時一定會發音樂，有時候李維給她一起作畫，塔里克笑說知道他繼承誰的天份；塔里克覺得不公平，以為到了不同的國家就能受到尊重與認同，沒想到不是那回事，李維知道他的感覺，兩人在蘆葦邊相惜相愛，坐著小船遊湖，談到兩人的同性戀愛史，日落很美，李維卻說沒記得這裡的好，只記得這裡的醜惡，沒想到在這裡遇到他。
李維醒來，塔里克在外面跟家人說電話，之後繼續粉刷，李維穿好衣服跟他打招呼，觸摸他，塔里克說自己在工作，李維覺得他怪怪的，塔里克擔心工作落後會被責罵，李維繼續追問，塔里克表示要工作，李維到湖邊坐一會，拿單車要到商店，問他需要什麼，塔里克請他買香菸，李維騎到雜貨店，老闆皮莉奧關閉好幾年了現在才開，認出他是約克的兒子，李維說正在整修渡假小屋，爸爸準備賣掉，皮莉奧說他小時候像媽媽，長大像爸爸，李維到巴黎五年，做好論文就可以畢業，皮莉奧嘆氣說每個人都離開這裡；李維道歉沒買到香菸，商店關掉了，塔里克道歉剛才失禮，因為家人想到芬蘭跟他在一起，如果簽證不準媽媽打算偷渡，因此他很擔心危險，自己受到兩邊的壓力，李維表示受不了爸爸才離開，如果他到巴黎不知道如何應付，塔里克擔心失去他，李維找他去巴黎一起生活，塔里克無法再重新適應環境，李維可以在巴黎與芬蘭往返相聚，塔里克說然後呢？嘆氣說忘掉現實享受現在，兩人熱吻熱愛，李維看著睡著的塔里克，隔天開車載他看風景，在蘆葦邊，李維準備下週要回去，原本打算到這裡找靈感，沒想到來了忙不過來，塔里克又接了一個案子，存錢好要到柏林看朋友，順便學習芬蘭話，李維已經寫好一首有關他的詩，塔里克要他唸，李維拿手機才發現爸爸的多次未接來電，兩人急忙回去，約克站在陽台用芬蘭話責備沒有進度，李維幫忙辯解，約克說自己不是瞎子，用英文解聘他不會給錢，要塔里克滾回敘利亞，兩人在這裡卿卿我我，他如何做人，李維生氣說他只為自己著想，從來沒考慮他與媽媽，塔里克到房間收東西，被羞辱不可能留下，李維要跟他一起走，塔里克說要自己走，李維有必要留下修復他與爸爸的感情，一個人離開；李維收拾東西要離開，約克問他是否要去敘利亞，李維責罵他趕走多少人，上車後又回屋內拿鑰匙，約克看著妻子的照片，提到她的死自己也難過，李維坐下來，兩人無言；李維獨自看著湖面。
星標: 3.0 (最多5)
預告片:
小記:
美麗的景色，叛逆的兒子與一個受到世俗排擠的外籍勞工，產生一段美麗的邂逅，有如詩一般的迷人，終究要回到現實，最後仍是霸道的父親斬斷他們的情絲，也增加自己的空虛，增加與兒子的距離。
留言
張貼留言