Stillwater 2021 (靜水城)

內容:

比爾在做雜工，龍捲風剛造許多房屋倒塌，隨著一群人拆遷清除，白天工作完，到速食店買晚餐回家吃，隔天到鑽井公司面試，再去找莎倫，莎倫問他找到工作沒，比爾搖頭，幾天前比爾媽媽來電給她說搬到坦帕，沒有要錢只問起比爾狀況，莎倫要他回電給媽媽，比爾說現在自己麻煩夠多了，莎倫問他有沒有幫忙拿到車籍資料，比爾假裝說有放在家裡沒拿來，莎倫把資料拿出來，花了23元上網辦理寄過來，比爾表示會支付費用，莎倫不是跟他要錢，比爾說知道，吃了午餐到艾莉森的房間，桌上有妻子與艾莉森的照片，比爾帶了行李到機場，櫃檯告訴他得轉機兩次，亞特蘭大與法蘭克福，在機場商店，買了一件運動服，看到靜水城的項鍊，飛機抵達法國馬賽，比爾進住過去曾寄宿的旅館小睡，隔壁薇吉妮與納吉瑪喝酒開音響，比爾拜託她們小聲一點，薇吉妮笑著說不懂英文不知道他說什麼，隔天到監獄探監艾莉莎，帶了許多日用品給她，艾莉莎問起照片，比爾道歉說忘記帶，聊了一會兒，艾莉莎偷塞一封信，要爸爸拿給拉帕克，比爾承諾今天會交給她，帶著艾莉莎祈禱，離開監獄後比爾按照信封地址去找拉帕克，櫃檯說她這一週都在法院不會回來，要比爾留下信，比爾婉拒要親手交給她，回到旅館看到隔壁房小女孩瑪雅在門口等媽媽，比爾帶她到櫃檯拿房卡，隔天比爾到法院找拉帕克，終於等到她出來交信，拉帕克看過之後道歉，無法答應她女兒的要求重審，比爾要求拿回信，拉帕克表示可以堅持信念，也可以逐漸接受事實，但是不要給女兒不切實際的希望，那會使得她處境難堪，希望比爾能了解；比爾回到旅館，薇吉妮敲門感謝她幫忙女兒瑪雅，因為搬家還沒有水電，所以住在旅館還很忙，比爾故意說不會英文，薇吉妮道歉那一晚吵到他，如果比爾需要幫忙可以找她，比爾請她幫忙翻譯信件，艾莉森寫著大學的派崔克教授聯繫她，同學告訴他在派對遇到阿基姆，阿基姆說在多年前刺傷一個女孩沒有受到法律制裁，認為他就是殺害莉娜的人，如果採集阿基姆的DNA一定與現場未確定的一樣，懇求拉帕克聯繫派崔克與女同學，自己是無辜，找不到人可以幫忙，外婆無法到馬賽，爸爸恐怕無法勝任調查，自己已經在這裡服刑五年還有黑暗的四年，比爾聽完回房，拜託薇吉妮別告訴別人此事。

隔天比爾再去找拉帕克，助理告訴他昨天拉帕克已經說得很明白，無法重啟調查，要寫給他幾個私家偵探可以幫助他，比爾生氣把筆扔了，到自助洗衣店幫女兒洗好衣服，隔天到監獄再探監，艾莉莎問起信件，比爾卻回答拉帕克同意重啟調查，艾莉莎喜出望外，比爾又說她需要時間無法給她承諾，落淚感謝爸爸，比爾在回到阿帕克辦公室要求偵探的地址，告知經過，艾莉森到這裡上大學，與莉娜共租房子，有一天兩人吵架，艾莉森跑到酒吧遇到阿基姆，阿基姆偷了她的錢包，回家後看到看到莉娜遇害報警，法院卻以她殺人罪羈押，偵探面無表情，比爾質疑他不懂英文離開，比爾再找酒吧老闆偵探，當時老闆也被警方傳喚，看過信件後問他找過派崔克沒，比爾搖頭，老闆說明要如何處理索價一萬二歐元，比爾婉拒，老闆說女兒的自由多過一萬二歐元，回到旅館，薇吉妮已經搬走，瑪雅畫了他手臂上的老鷹刺青圖案與媽媽一起祝他平安順利，比爾在大廳電腦請櫃台派翠莎協助找到派崔克任職大學地址，隔天闖入上課的教室，派崔克請他坐在一旁旁聽，下課後帶他到辦公室，把蘇華德的電話給比爾，但是她的英文不是很好需要找一個翻譯，比爾想請派崔克幫忙，派崔克婉拒，事件發生後被禁止與艾莉森有接觸，祝他好運，回到旅館跟派翠莎謊稱要去參加生日派對掉了地址，請她查薇吉尼的地址，第二天帶著機器人玩具送給瑪雅，拜託薇吉妮幫忙打電話給蘇華德，薇吉妮正在與劇院演員排演，帶比爾到房間打電話，電燈壞了只能開窗，薇吉妮去電約好明天六點與比爾見面，告訴比爾，如果有需要可以幫忙翻譯，比爾非常高興，要幫她修電燈，薇吉妮婉拒，瑪雅玩機器人壞了兩次，比爾說算了，瑪雅在窗口跟他道別，隔天薇吉妮載著比爾去找蘇華德，說在網上查閱艾莉森的案子，當時很轟動，問艾莉森為何到馬賽唸書，比爾也不知道，本來要念國內，有一天突然說要到法國唸書，從信件可以知道兩人關係不是很好，妻子自殺身亡，艾莉森在外婆家長大，薇吉娜安撫說單親家庭扶養子女本來就很難，自己在劇院當演員，到了家樂福問有關阿基姆的事情，蘇華德說他住在卡利斯特，莎蜜拉要蘇華德別亂說話，擔心他們是警察，薇吉妮否認，朋莎蜜拉拉著蘇華德走人，比爾阻止她們，薇吉娜告知他嚇著她們，至少自己在努力幫忙比爾，不能把這裡當美國，載他到卡里特斯只能就地觀察，因為不是本地人沒人會搭理，薇吉妮看過整個案件懷疑阿基姆是否存在，比爾認為女兒不會說謊，媒體只注意艾莉森與莉娜是愛人關係，所以那時候他喝多了揍英國記者。

比爾再去探監，表示沒有把拉帕克要重啟調查事情告訴莎倫，莎倫身體不好，艾莉森昨天見到評審員，如果通過可以每月到外面假釋一天，比爾覺得很好，艾莉森寄望調查順利可以馬上離開，比爾要她別抱太多希望，艾莉森也見到拉帕克辦公室的人，問起調查，對方說不知情，比爾說或許拉帕克自己在調查，艾莉森相見拉帕克，比爾會告訴他，會客時間到了，艾莉森要求他多待一陣子看看事情發展，比爾點頭；房東麥克斯帶比爾到工具間，要他使用後歸還原處，比爾幫薇吉妮修理水電馬桶，納吉瑪找到蘇華德與莎蜜拉的IG，看到許多派對照片，肯定阿基姆在裡面，打算印出來給艾莉莎指認，比爾不同意，納吉瑪問還有沒人見過阿基姆，比爾說酒吧老闆，只知道酒吧地址，納吉瑪問他有沒有投給川普，比爾因為有案底沒有投票權；看到納吉瑪有點反感，薇吉妮表示納吉瑪擔心她而已，丈夫在科西嘉海邊開了夜店，現在不太來探望瑪雅，陪著比爾去找老闆，薇吉妮給他看照片，老闆碎碎念說著這些青少年到處搗亂，美國有墨西哥人入侵也是一樣不做正事，薇吉妮說了幾次拜託他好好看照片，老闆依然說著種族歧視，薇吉妮生氣走人，比爾問到底發生什麼事，薇吉妮表示他不在乎阿基姆是誰，帶有種族歧視要隨便指認把討厭的人關到監獄，比爾說他的女兒就是這樣被關的，只想救女兒離開，薇吉妮生氣走人，比爾回到旅館，櫃檯告知有留言，莎倫接到艾莉森電話來電問比爾詳情，比爾不需要錢也正在處理，莎倫不相信他，要直接打給拉帕克；比爾再去探監，拿印出來的照片要艾莉森指認，艾莉森聽外婆的話以為爸爸又吸毒喝酒，為何拉帕克不來見她，比爾生氣又低下聲音請她指認阿基姆，數張照片終於確認阿基姆；比爾搭計程車到卡利斯特，拿著照片白天到晚上到處詢問人，大家都說沒見過，在公園被一群青少年圍毆，一會兒機車載著阿基姆出現，同伴說美國人在找他，阿基姆不認識他，他們把比爾丟到加油站，民眾把他送醫，醫院問他有沒有熟識的人，比爾只好給薇吉妮電話，薇吉妮來看他，比爾告知在卡利特斯找到阿基姆，薇吉妮帶他回家睡客房，探監時艾莉森看到爸爸受傷追問，比爾才說拉帕克不願重啟調查，有找到阿基姆，艾莉森責罵他一直說謊幫倒忙，找到為何不告訴警察反而讓他跑掉，不要他毀了自己未來的一生，叫獄警帶她離開。

四個月後，比爾在工地當雜工，老闆給他一輛二手車使用，比爾接送瑪雅下課，瑪雅教他一些簡單法語，吃飯時帶著瑪雅祈禱，薇吉妮回來，比爾給她房租，晚上比爾借了瑪雅平板學習；在工地拉帕克來電叫比爾到辦公室簽名保證，艾莉森得到一天假釋要按時間回來才有下一次，假釋的目的要犯人提早學習熟悉社會，艾莉森並沒有要他監護，因為就近沒有親人阿帕克選擇他，知道兩人關係現在不是很好，阿帕克要他謹慎一點；空閒的時後比爾經常開車巡視卡利斯特，一天帶著瑪雅從跳蚤市場回來，薇吉妮介紹年輕導演倫諾，倫諾會英文，薇吉妮留他吃晚餐，比爾不想當電燈泡，抱瑪雅回房間，瑪雅說他是自己最喜歡的美國人，隔天比爾修洗臉盆，出來問是否能讓艾莉森過來看看，薇吉妮同意，比爾到監獄接艾莉森，寫給她的信艾莉森都沒看，她買了一個盆景到莉娜墳墓祭拜，要求開車到山上，問他為何不回家，比爾沒回答，艾莉森帶他走過小路到海邊，比爾看著她游泳，起來的時候送給她一件運動衣，瑪雅堅持他買的，艾莉森問起薇吉妮，比爾表示只是房東房客關係，只知道她是劇場演員從沒看過她的表演，自己也不喜歡劇院，艾莉森提到與莉娜一見鐘情，沒想到一起住是災難的開始，莉娜到處跟人做愛，感覺自己被利用卻還愛著她，比爾帶艾莉森回家，薇吉妮親切招呼，瑪雅因為她會法語兩人相見歡，大家一起祈禱吃晚餐，艾莉森直接問他們沒有性關係，薇吉妮告知沒有，問她為何到馬賽讀書，艾莉森只想離家遠一點換個新環境，吃完飯比爾跟瑪雅在院子玩球，艾莉森提到媽媽死了之後，爸爸把她的東西全部放到寄物處，等她長大想看時，爸爸因為沒有支付費用，東西被扔掉了，薇吉妮安撫說他現在只想接近女兒，艾莉森說他一直是個混蛋，自己也是，晚上比爾送她回監獄，艾莉森很喜歡薇吉妮與瑪雅，也替爸爸高興，比爾回到家，感謝薇吉妮給他的一切；晚上監獄通知比爾，比爾趕往醫院，艾莉森自殺正在急救，穩定後比爾回到家，薇吉妮安撫他，隔天早上，瑪雅看到媽媽跟比爾睡在一起；比爾陸續到監獄探監，安撫復原後的艾莉森，終於找時間到劇院看薇吉妮排演，看完後問他感想，比爾只覺得很假根本不懂戲劇別問他，但是薇吉妮很亮眼，薇吉妮得到角色也要演電視劇，可能沒時間陪瑪雅，需要找一個保姆，比爾認為沒必要他可以照顧，很喜歡跟瑪雅在一起，坦承也喜歡薇吉妮，兩人回家支付看護的鐘點費，薇吉妮放起比爾的歌曲，比爾教她跳舞，瑪雅跑到門後偷看，薇吉妮要她過來一起跳舞，晚上兩人上床，薇吉妮問他是否真的有槍，比爾性急的說有兩把。

在工具間瑪雅看到兩張球賽票高興大叫，比爾帶她看OM比賽，瑪雅最喜歡十號迪米堤，比爾赫然發現阿基姆在觀眾席，帶著瑪雅尾隨他，阿基姆到酒吧坐，比爾坐在車內等，瑪雅在車內睡著了，比爾下車打昏阿基姆關進車廂，先送瑪雅回家；隔天去找桌森要求做基因測試，提供阿基姆的毛髮，桌森說自己是退休警察，如果比爾非法取得不但不能救女兒，比爾也得坐牢，比爾給他一半訂金三千要求儘速完成；接了瑪雅下課，今天沒到地下室工具間，比爾洗澡時沒看到瑪雅嚇一跳，薇吉妮回來說她在院子踢球，下午瑪雅說看到工具間有個人，比爾拜託她別說出去當秘密，裡面是一個壞人很快就會離開；桌森與警官朋友聚餐，提到艾莉森的案子，警官說法院根據莉娜錄下的吵架內容判定艾莉森有罪，但是沒找到凶器，查到未知的DNA外人都有可能留下，雖然艾莉森說阿基姆偷了錢包得到鑰匙，阿基姆進入公寓卻沒行竊，質疑艾莉森推諉刑責；半夜比爾拿剩飯給阿基姆吃；比爾探監，艾莉森說從護士那邊學習如何接受命運，至少不再懷疑人生過得舒坦懂得放下，正是她所需要的，比爾認為她是清白的所以必須努力，艾莉森說清白與否不重要，與公平無關，是尋找心靈的安靜；比爾讓阿基姆走動後再綁起來，阿基姆告知是艾莉森給錢要他殺死莉娜，給他一條靜水城的金項鍊當酬勞，比爾上樓，薇吉妮找他一起去見伊莎貝爾，她是演員教母，吃飯的時候比爾心不在焉，離開座位去電問莎倫，開庭時是否看到艾莉森戴著靜水城項鍊，莎倫不記得，薇吉妮走過來安撫他；比爾去電卓森要求趕快得到結果，卓森偽稱建築工人，等薇吉妮下樓問她地下室是否有不正常狀況，薇吉妮要求他留名片，卓森笑笑說不用了走開；比爾接瑪雅，老師告知她打架，比爾沿路教導她打架不對，瑪雅問起他會不會殺死地下室的人，比爾緊張告知絕對不會做傷害她們母女的事情，非常愛她們，希望瑪雅信任他，回到家警官在樓下盤問比爾，女警先護送瑪雅上樓，要求地下室鑰匙，開門逐間檢查沒有發現任何人，薇吉妮拿備用鑰匙早放走阿基姆，回到公寓警官要求問瑪雅，瑪雅說比爾對她很好，經常跟著比爾到地下室放工具，她教比爾法語，比爾教她英文，最後一次在昨天，沒有看到不正常，知道艾莉森在監獄，警官警告她說謊也會關到監獄，再問一次瑪雅仍說昨天是最後一次，警官撤隊，薇吉妮要瑪雅先回房間，比爾坦承在足球賽抓到他，薇吉妮問她是否教女兒說謊，比爾道歉讓她們扯進來，薇吉妮要求他馬上搬家，比爾先到房間跟瑪雅道歉，收拾東西搬上車，薇吉妮帶著瑪雅跟他道別，兩人都流淚，比爾先搬回旅館，阿帕克聯絡他見面，退休的警官找到新證據交給法官，與現場找到基因相同，還沒抓到人，艾莉森有可能提早釋放，法官同意重啟調查，比爾沒有興奮的表情只是感謝她說明。

艾莉森回到俄州，州長舉行盛大歡迎會，把努力歸於自己，艾莉森在手上刺青莉娜的名字，隔天莎倫在家辦了派對，媒體大陣仗採訪還有警方保護，艾莉森到房間問爸爸為何沈默，比爾說她到馬賽那一天，莎倫跟他開車送到機場，尷尬忘記買禮物，所以在機場買了一條靜水城項鍊給她，艾莉森開始落淚，那天跟阿基姆哭訴，要他幫忙把莉娜趕出公寓，沒想到阿基姆失手殺死她，比爾知道她是無心的，艾莉森慟哭跟他道歉；比爾回到自己的房子，聽著歌想起薇吉妮，早上艾莉森來找他，問他是否想念薇吉妮，比爾坦承是，已經回不去了，美好的過去不會改變，重複艾莉森說過的話，生活是殘酷的，艾莉森望著四周說沒有什麼改變，比爾卻說變得自己都認不得了。

星標: 3.5 (最多5)

預告片:



小記:

馬特戴蒙在片中飾演了一個被公認是無用的兒子與父親，離開動作片變成劇情片的男主角，到英國拯救入獄的女兒，不斷的努力讓女兒出獄，最後發現被女兒利用欺騙，回到故鄉恍然意識到景色依舊，人事全非，親友疏離一段時間，關係只是被用來當工具人，即使是自己的親生女兒，導演最後也給州政府打一個耳光，喜歡攬功自吹。