內容:
伊凡不斷做了同樣的夢，夢裡面太真實，在墨西哥的老家，年輕的自己，每次都是汗流浹背醒來，才意識到回不去了，如果離開這裡就失去所有意義，他前往餐廳上班，是個廚師，1994年在墨西哥普埃布拉的餐廳當雜役，下班抱著瑞奇回家，寶拉說他需要一雙運動鞋，伊凡給她一些錢，拿到工資就去買鞋，伊凡有時候會跟廚師討論食物醬料的作法，來自爸爸的手藝，老闆叫他去修馬桶，修好後問老闆能否頂替佩德羅的位置到廚房，曾經給他承諾等了一年，老闆卻說要給剛來的侄子，有人等了四五年，伊凡表示自己有文憑與烹飪學歷，老闆要他知足，有人連工作都沒有，伊凡回公寓房間，桑德拉在門口等他，看看他的房間像是垃圾堆，兩人喝了小酒，桑德拉提起珍妮絲偷渡到美國成功了，而且在花店找到輕鬆工作，給家裡寄很多錢，兄弟還買了一輛卡車，他的妻子染起金髮，桑德拉拿出鈔票要帶伊凡外面買醉，伊凡帶她到同志酒吧，傑拉多在另一邊用紅外線筆照著他，德拉覺得他很帥，叫伊凡過去跟他搭訕，兩人互相有好感聊了很久，黎明看城市，伊凡指著遠方的女修道院說那是辣椒加核桃奶油的發源地，剛來這裡學烹飪，去了修道院，修女開門表示這裡只對女性提供服務，伊凡願意捐款想要辣椒加核桃奶油的食譜，修女問他捐多少，伊凡說一千，修女重重關上門，一會兒又開門說院長要他捐二千才給，拉多大笑，伊凡在晨曦中吻了他，兩人做愛後伊凡要離開，傑拉多跟他要電話，伊凡沒有電話號碼，相信兩人會再見面；伊凡到市場買菜，前往傑拉多住處做了食物給他品嚐，去電給媽媽的時候，媽媽聽出他活在幸福中，想知道誰是那個幸運女孩，伊凡只是笑著，要她照顧好爸爸，有時間再回電，小時候伊凡常跟著爸爸擺攤賣玉米粉蒸肉，媽媽在家裁縫做女孩成年禮晚禮服，伊凡也想要一件，媽媽笑著說女孩才有，做好拿去送客戶，伊凡在窗口看著桑德拉學滑輪跌倒，桑德拉跑到他家，伊凡穿了晚禮服，桑德拉幫他化妝，說他明明是帥氣男孩，打扮成女孩太醜了。
傑拉多在學校教書，朋友酷酷薩找他下課逛街，到了商店看到女性飾品想看看，老闆娘卻說要打烊了，請他們改天再來，走在街上看到遠處伊凡陪著寶拉與孩子，以為伊凡只是玩玩，伊凡看到他沒有過來打招呼，酷酷薩晚上在酒吧表演人妖秀，伊凡在酒吧門口等傑拉多，兩人上了巴士，伊凡告知已經離婚了，寶拉不知道他是同性戀，經過她同意才能陪孩子，打算偷渡到美國找到高薪的工作供養兒子，傑拉多笑著說他深不可測；伊凡陪著寶拉與兒子參加寶拉朋友的成人禮，傑拉多在門口等他，帶他到老家，媽媽做了一件披風給傑拉多，兩人躲在閣樓看著爸爸對傑拉多發脾氣，接吻做愛，晚上吃飯時爸爸看到伊凡，態度不友善，故意找碴咖啡涼了、傑拉多戴著飾品不順眼，問伊凡做什麼，傑拉多說是廚師，伊凡更正說打雜，妹妹安潔說家裡女傭負責打雜，爸爸諷刺是女人的工作，問伊凡何時離開，伊凡說明天早上就走，傑拉多回到房間，想起小時候半夜爸爸醉酒把他叫醒，帶到田裡邊教訓不像男孩，閒言閒語讓他難堪，長大後會被殺死屍體丟在山裡，要他待在田裡反省，深夜傑拉多獨自走回家，回到房間擦乾眼淚；兩人默默回到城裡，弗朗西留言催伊凡繳房租，傑拉多要借錢給他，伊凡婉拒，傑拉多從背包拿出一瓶酒，寶拉帶著伊凡媽媽與瑞奇下雨天來找他，傑拉多要他說是工作的同事，伊凡下樓開門看到瑞奇綁繃帶，寶拉找不到伊凡所以去電給媽媽，媽媽問他去哪裡，伊凡說朋友邀他到伊達爾，道歉沒有告訴他們，要帶瑞奇去吃冰淇淋，媽媽說下大雨，寶拉要上廁所，伊凡表示廁所壞了也沒水，媽媽直接問誰在上面，寶拉也說是不是那個男人，媽媽帶著孫子離開，寶拉要他以後別再來看瑞奇，反正不能給她什麼，伊凡走到樓梯口，傑拉多帶著行李坐在樓梯上準備回家，伊凡喝著酒，想起小時候穿著晚禮服，爸爸突然出現門口，嚴肅的要他脫下，媽媽做了很久才做好，默默回房間；半夜到雜貨店找桑德拉，告知寶拉不讓他再看兒子。
在餐館伊凡說想到美國，傑拉多認為去那邊只能當雜役，伊凡表示自己有才能有機會當廚師，傑拉多勸他留下來，伊凡找他一起去，傑拉多反美，伊凡覺得自己要前進，也要幫忙瑞奇前進，敗興回房間，伊凡仍堅持要去，兩人在浴室做愛，伊凡說愛他，傑拉多說恨他，伊凡要他給一年時間；伊凡與桑德拉等人偷渡美國，相信未來有特別的事物等著，傑拉多就是一個驚喜，只是來的太早，他們進入貨車後櫃，運送者擔心過胖的桑德拉撐不過去，她堅持到底，深夜到了邊境山邊走山路，桑德拉逐漸不支，美國直升機出現，又是一場狂奔，帶路者不願等待桑德拉恢復，帶著其他人進入隧道，桑德拉要伊凡跟著他們離開，伊凡離開一會兒又回來，不願丟下桑德拉，兩人走山路，早上醒來伊凡攔車是個墨西哥女子希梅納，告訴他已經在美國境內，要他到前面的路易斯中學找守衛西德，告知是她指示的，西德會幫忙他們，把車內食物與水給伊凡；瑞奇不希望爸爸離開，伊凡告訴他只是一陣子就會回來。老伊凡在電車內看著長大瑞奇的照片，時間已經過了十四年，光陰如梭，為了到美國有所成就。西德的協助下，伊凡有了住所，開始打雜工鏟雪洗車，買了電話卡打給傑拉多，謊稱已經當上廚師，大廚很欣賞，傑拉多為他高興，等了一年多想過來找他，伊凡卻婉拒說這裡不適合他，希望暫時不要聯絡；傑拉多到美國移民局面試入境，移民官問財產與職位，是否在美國有愛人或小孩，傑拉多否認，移民官不核准，酷酷薩安撫喝醉的傑拉多，在路上被一群人辱罵圍毆，傑拉多想偷渡到美國，媽媽要他想清楚；伊凡晚上還接外送，下班去看桑德拉，桑德拉很鬱悶，說珍妮絲與朋友到邁阿密渡假，在機場被抓驅逐回國，美國人討厭墨西哥人，所以想回去，媽媽買了二手車說寧可看著她在家也不願開著車子亂逛，找伊凡一起回家，伊凡拒絕，既然來了就得努力有一番作為，伊凡回家，傑拉多偷渡成功在門口等他。
兩人在房間看著字典學英文，伊凡到餐廳拿外送，廚師跟主廚吵架被趕走，內場少一人幫忙，伊凡毛遂自薦，主廚讓他穿上圍裙，傑拉多也在餐廳當外場，伊凡跟桑德拉視訊，桑德拉很高興他終於如願到廚房工作，伊凡與傑拉多廝守到快樂中年，有了自己的房子，裝修開設自己的餐廳，時間已經過了二十年，瑞奇多次申請入境美國簽證被拒絕，決定放棄了，問爸爸是否可能回來，伊凡覺得時間過的太快，自己是否逐漸在親友的記憶中消逝，當他跟傑拉多提起要回去時，傑拉多說現在回去太遲了，一切還要重新開始，自己做不到，當時為了他拋棄一切到美國與他廝守；伊凡兩人辦了一個派對宴請許多當初一起共事的朋友與客人，伊凡的父親重病，看著視頻遺憾不能在現場照顧爸爸，沒多久爸爸過世了，伊凡在家放照片祭拜，節日到墨西哥人集聚的天主教堂祈禱，兩人尋找律師討論是否能暫時回去再回美國，律師表示他們是非法入境離開後不能再回來，伊凡覺得很苦惱，傑拉多安慰他說很多國人的狀況更糟，伊凡仍心繫家人與兒子，傑拉多落淚；伊凡一直做了夢回到墨西哥，回到童年回到市場，回到親友旁邊，只能跟兒子道歉，在這裏傑拉多是互相的驚喜，兩人廝守，依然還有夢想。
星標: 3.0 (最多5)
預告片:
小記:
應該是一個真實故事改編，伊凡為前途偷渡美國，傑拉多為愛也偷渡美國與他相會，功成名就後應是圓滿結局，伊凡心繫兒子，卻因為法規一旦離開美國就得放棄過去的努力不得入境，兒子也拿不到美國簽證，真是造化弄人，熊掌與魚只能選擇一項，從另一個觀點看伊凡卻是幸福的，事業有成愛人相依，人心就是不滿足。
留言
張貼留言