跳到主要內容

アンダーカレント 2023 (暗流)



內容:

六月,小葉坐在澡堂沈思,走到窗口抓到一隻綠色青蛙,店門口掛了公告,有事暫停營業,她把公告撕下來。老顧客走進店裡說終於開了,老公回來小葉也可放心多了,老闆娘搖搖頭,請她小聲點,顧客進入澡堂仍與其他婦人談論著小葉的丈夫,參加洗浴協會跟人跑了,男性澡堂顧客也在說著是非,有人說小葉管太嚴,小葉坐在櫃臺都能聽見,老闆娘過來頂替櫃台,說今天客人少,要她關掉蒸汽房,也幫她熱了菜;小葉吃飯時,新聞播報栃木縣西部山區發現一具無名屍骨,死者大約25~30歲,估計死亡時間超過一年,小葉關掉電視,老闆娘通知三哥要打烊了,三哥才捧著個人用品告別,小葉讓阿姨先下班,她會關門,突然說不知道會不會回來。阿姨問,小葉才說指的是顧客,阿姨笑著說早晚會回來;小葉洗刷地板,坐在浴池旁邊,往後一倒,全身浸泡在水中;小葉被狗藏藏吵醒,打開拖門看到陌生的堀,堀按了門鈴沒人應門,表示是洗浴協會大村介紹他來的,小葉請他入內看履歷,還有鍋爐工的證書,小葉請大村先生介紹臨時工,澡堂合夥人是她的先生,先生失蹤了,本來停業一段時間,禁不住老顧客要求再執業,堀問是否雇用到她先生回來,小葉說往後的事情難預料,他有這麼多證書擔心屈就,堀要求看鍋爐間,小葉帶他到後院,鍋爐用木柴燒,兩天整理一次,怕爐子噪音影響鄰居,只燒到晚上八點,大概中午開始燒,堀表示今天就可以開始工作,要求把行李放進屋內,大村說包含住宿,又問屋內一角,小葉說是爸爸那一代,澡堂師傅會用的地方;小葉告訴阿姨,阿姨質疑小葉怎麼跟他同住一屋,小葉說他找到房子就會搬走,堀在浴池門口聽見;晚上小葉帶著堀刷地板,每天的工作大概如此,讓他等一下洗澡好休息,堀到男澡堂泡澡,小葉在女澡堂;早上小葉做好早餐,找不到堀,堀從外面剛回來,小葉幫忙盛飯,堀說早飯以後就不必再麻煩了,小葉準備多一人沒差,如果堀喜歡獨處就不打擾,堀否認,小葉說暫時就這樣,一直到他找到房子為止,沒有催促他的意思;小葉看著臥軌自殺新聞,不曉得有人自殺沒上新聞,有什麼差別,堀以為自殺的人沒名氣,或是自殺理由沒什麼特別,小葉不懂人自殺要什麼特別理由,堀聽說每天都有一百多人死亡,小葉質疑太多人死亡沒報導,堀問她有沒有尋死念頭,小葉想想好像有,堀道歉不該問,收拾碗盤拿到廚房洗。

七月,堀買香菸看到一群小孩上學,葉惠在超市遇到好久不見的菅野,菅野到婆婆家住在附近,帶著嬰兒盯造小名康平,菅野道歉去年沒有參加葉惠爸爸的喪禮,現在請育兒假,老公常常晚歸,不知道回去上班小孩該怎麼辦,所以才經常到婆婆家,萬一有事可以請她幫忙,沒想到葉惠會跟阿悟一起繼承澡堂,根本不曉得兩人大學在一起,葉惠說他有一天到澡堂借廁所就開始了,菅野要找三人一起喝咖啡聊天,葉惠才吞吐告訴她祥情,參加洗浴協會旅遊阿悟不告而別,阿悟是孤兒沒有父母,自己從小媽媽也離開爸爸,都是破碎家庭才彼此相憐在一起,雖然他離開很痛苦,對他而言自己不是一個可以傾訴的對象,沒想到在一起那麼久卻是這樣的結果;婦人端了一鍋泥鰍找不到葉惠,請堀代轉,堀請她抽菸,婦人說去年葉惠的爸爸過世,兩人辛苦那麼久要過好日子,真是命運弄人,突然冒一句這款香菸難抽;葉惠回來用泥鰍做菜,看著堀吃,笑了;早上堀在後院鋸木料,葉惠說他很融入,阿姨戒心太重,媽媽過來接小孩,菅野來電說老公認識一個偵探山崎,不必擔心錢,此人欠老公人情,叫葉惠下週三下午兩點帶著阿悟照片到咖啡廳跟他談;葉惠依約到咖啡廳找到打盹的山崎,山崎忘了名片用寫的給她,談過之後山崎認為不是金錢、異性或人際糾紛,夫婦感情也沒有特別的問題,阿悟沒有寫日記習慣與用電腦,葉惠不曾偷看丈夫手機,山崎很難推測他的性格,只能假設柔順的外貌都是做給別人看的,一直偽裝自己,葉惠說他沒看過阿悟怎麼能武斷,山崎先道歉再問兩人戀愛四年結婚四年,是否完全了解丈夫,葉惠說即使沒有全部也比他知道的多,山崎又問怎麼樣才算了解一個人;葉惠覺得燒木材比燒煤油好多了,想再買一個爐子,等以後有了小孩會更忙,燒煤油成本貴一點,但是省工夫,反正這是以後的事情,阿悟在一旁沒說話,看到窗口的青蛙,猜測不是去年那一隻,拿在手上把玩,喃喃說不知道青蛙能活多久,葉惠說兩三年,阿悟又說大概是去年那一隻;山崎要開始調查,每兩個星期給她會報一次,為期三個月,結束咖啡廳的對話,葉惠失神回到澡堂,坐在陰暗的角落;葉惠小時候在河邊,男子要她別哭了,沒什麼好傷心的,勒住她的脖子倒向河中。

八月早上,堀從澡堂走出來,到公園抽菸;美優到澡堂看到葉惠抱著康平,要求給她抱抱,菅野走過來問偵探的事情,葉惠說山崎有消息會聯絡,菅野要她有進展告知,康平哭了,菅野抱起小孩;堀跟三哥下棋,三哥提到他租的房子馬上要拆了,堀說就是這樣才比較便宜,三哥問他家鄉在哪裡。堀說九州,三哥沒聽到口音,堀表示到城市太久了,三哥再問他跟葉惠相處如何,從小看葉惠長大,個性很強。或許阿悟就是看上這一點,堀問阿悟是怎樣的人,三哥說他經常掛著微笑,認真聽老太婆傾訴,堀覺得他不該是會不告而別的人,三哥點頭,又說人的外表與內心有時候不一樣;山崎再約葉惠到唱歌店,拿出阿悟的戶籍謄本給她看,原戶籍在山形縣並非葉惠說的兵庫縣,葉惠想起他在福利院長大,或許福利院的地址在兵庫縣,山崎又說資料上他的父母過世是兩年前火災的事情,之前他們在山形縣過的好好的,阿悟告訴葉惠父母死於車禍後在福利院長大,山崎卻說他高中畢業前都和父母在一起生活,還去了東京,上大學不知什麼原因與家裡人斷絕聯繫,為什麼阿悟要撒謊,或許跟父母鬧彆扭,打聽不出原因,大家都說他個性很好是個好人,詳細寫在報告書給葉惠參考,問她要不要唱歌,葉惠沒心情,山崎調暗燈光唱歌給她聽,歌中有話。九月堀開車載葉惠,前往要關閉的內海湯澡堂買鍋爐,葉惠爸爸之前透過戶田的客人跟他們談過,此後月乃湯要使用燒煤油,葉惠的客人仍說燒木材的洗澡水比較好,水質比較軟,如果堀一直在就可以不必換,堀表示只能待一陣子,葉惠問他為何一直居無定所漂泊,沒說過自己的事情,肯定有內情,或許女人太多,膩了就消失,堀問她今天怎麼說酸話,葉惠說找話聊天,感謝他休息日相伴,還有二十分鐘快到了,葉惠去電給戶田,戶田帶他們到內海湯,前天晚上發生火災,還好沒有燒到左鄰右舍,內海先生不知去向,爐子沒事,還得等內海出現才能拿,警察似乎懷疑是內海放的火,葉惠問為什麼,戶田不知道,內海太太先走一步,他一人獨撐,所以他說想把店與土地賣掉,葉惠兩人空手而回,請堀慢慢開想看風景,在一個湖邊停下,葉惠下車看著湖水,晚上繼續開,葉惠說經常做一個夢一直哭,有陌生人走過來安慰她,輕輕的溫柔的勒住她的脖子沈入水中,不知道自己是害怕還是安心的躺著,但是很清楚一件事情,自己很想沈入水中,夢醒之後不知道哪個是真實,突然問堀是否喜歡她;戶田到家裡拜訪。先給葉惠爸爸上香,如果還有人要販賣鍋爐再通知她,問起堀工作如何,葉惠說很好,戶田告知他毛遂自薦要到月乃湯幫忙,表示聽說月乃湯人手不足要休業,來幫忙補缺;堀燒鍋爐,泡澡的葉惠問他是否有事相告,堀反問是否想知道她在車內問的答案,葉惠急忙否認,又說想知道,堀只說一句晚安。

十月,山崎約葉惠到遊樂場的旋轉木馬見面,透過手機要她坐上木馬,葉惠坐了一圈下來問他在哪裡,山崎又叫她買氣球,之後到摩天輪,山崎說今天可能是最後一次見面,所以想遠遠眺望她的身影,問她玩的感想如何,葉惠表示有點開心,兩人坐上摩天輪山崎說明調查結果,阿悟的帳戶在失蹤當日全被領走,一直到現在帳戶沒有出入紀錄,也沒有接觸任何親友,山崎假設他還活著,似乎想跟過去完全切割,或是怕人知道行蹤,葉惠問他要如何生活,山崎以為阿悟年輕容易找工作,即使身分不明,否則就是靠銀行存款緊衣縮食過日子,沒有異性交往的跡象,但是過去在一家公司任職,有個女性跟他關係很好,離職後就沒再聯絡,這個女子被懷疑貪污公司款項,當時阿悟包庇她,女子媽媽生病不能失去工作,阿悟承擔罪名辭職,葉惠不知情,結婚時候阿悟也沒請公司同事來,當時就覺得很奇怪,山崎問阿悟是否喜歡藏心事,葉惠不確定,想起當時兩人在澡堂,葉惠說著鍋爐的事情,阿悟欲言又止,笑著說沒有事;山崎問要不要繼續調查,葉惠不想,反正阿悟看起來沒打算回來,山崎告知失蹤的人很少能找回來,在日本每年有八萬五千多人失蹤,葉惠訝異怎麼那麼多,山崎問她覺得阿悟還活著否,葉惠點頭,山崎把氣球送給小朋友,葉惠說起第一次見面山崎問她是否了解阿悟,讓她想了很久,再次感謝他,握手告別互相珍重:顧客進出澡堂,美奈跑來哭訴美優不見了,葉惠陪她報警,今天提早回家沒看到女兒,同學在半路看到她的書包送過來,警方要她先回家休息,有消息馬上告訴她,葉惠回到澡堂沒胃口吃飯,堀提議早點打烊讓她休息,葉惠拿起美優常常玩的花繩綁在手上,堀問她有沒有事,葉惠驚惶擔心美優出事,堀安撫她好好休息;葉惠醒來,看著澡堂鏡子裡的自己,想起小時候跟早苗玩花繩,後來哥哥接早苗回家,早苗被男子擄走,媽媽哭著問葉惠,葉惠也不知情;葉惠走到櫃台問阿姨,早苗發生什麼事情,阿姨吞吞吐吐,鞥到廚房拿水給葉惠,婦人跑來告知美優沒事,阿姨與她們慶幸著,葉惠卻昏倒;大家都說小葉惠勇敢自理生活,小葉惠否認是自己,只是假裝學早苗,早苗失蹤後自己好想死;葉惠在床上醒來,看到一旁的堀,拜託他勒脖子殺死她,堀慢慢伸出手,擦掉她的眼淚;早上堀餵狗,菅野走出來說葉惠沒起色,或許太多事情壓垮她,阿悟的事情也不了了之,或許因為她讓偵探幫忙找阿悟,壓力過大,沒想到葉惠也有脆弱的一面,堀說葉惠從來不把脆弱一面讓人知道,菅野說他好像很了解葉惠,之前葉惠提到堀是讓人摸不透的人,對他有熟悉的感覺,很像一個人又不知道是誰;堀燒著木材,打烊後刷地,早上要帶狗買菜,葉惠走出拉門說想出去,兩人牽著狗沿著小河走,堀提到昨天美奈帶著美優來過,美優看起來氣色不錯,帶走美優的男子似乎只是有話告訴美優,葉惠看著天空說天氣很好,不再是大熱天,堀點頭說還沒開始涼,葉惠問他喜歡什麼季節,堀喜歡冬天,葉惠也是,拜託他千萬別不告而別;葉惠在澡堂放水,山崎來電說阿悟找到了,葉惠坐在櫃台,堀走過來似乎有話要說,卻又只說要去開門。

十一月,山崎來接葉惠,先告知阿悟沒打算要回來,葉惠仍要見他,上車後問山崎為何還要幫忙她,山崎不知道怎麼說,反正幫人幫到底,反而是自己的事情理不清,葉惠感謝他,阿悟在東京附近的小島上,當時約葉惠在遊樂園,山崎發現有個人跟蹤她,所以才讓葉惠不斷繞圈子確認,兩人告別後,山崎與朋友抓住那個人問,才知道是同業,僱請他的就是阿悟,所以查出阿悟在島上,車子停在山崎朋友家,山崎進屋泡咖啡,阿悟慢慢走向外面的葉惠,葉惠說他鬍子長長了,阿悟點頭坐下問她好不好,葉惠說好,阿姨和狗都很好,反問他不是很清楚,山崎送來兩杯咖啡,阿悟知道他是偵探,葉惠告知是菅野介紹的,菅野小孩一歲了。或許兩人有小孩就不會這樣結果,不過無所謂了,問他為何不告而別;堀帶著簡單行李從後門離開,在山坡路看著城市,攤販老闆走過來說美優能平安回來真是萬幸,堀點頭,老闆指著大樓說以前是水塘,一個小女孩被擄走,屍體浮在水塘上,脖子上有勒痕,當時老婆還在開點心舖,葉惠跟那個小女孩經常到店裡來,後來填平改建大樓,兇手至今仍未抓到,女孩一家人不知道辦到哪裡,老婆臨死時還惦記這件事,怪自己當時沒多注意,女孩有個哥哥也經常來,事過那麼久問堀為何回來,堀沒有回答;阿悟告知自己撒謊雙親的事情,葉惠補充他們在山形縣火災過世,阿悟點頭,從小喜歡說謊。看到別人相信有成就感,後來有人發現,於是說更大的謊,直到無法自圓只好離開,生活一直在重複,公司虧損公款也是他做的,假裝幫女職員頂罪,其實人們都喜歡好聽的謊言,沒人想知道真實情況,葉惠反問自己也讓他覺得是這樣的人否,沒想到在一起那麼久都是謊言一場,想知道阿悟說真話,阿悟沈默一會兒說自己靠著謊言一路走過來,對自己真實感受已經無法理解,讓自己成為對方期待的樣子會很好過,本想坦白告訴她,就是害怕無法開口,葉惠後來慢慢明白,只是之前自己沒有很注意,或許自己根本不想看到他真實的一面,連自己也不了解,阿悟說她很堅強至少不說謊,葉惠否認,承認自己也說過謊,或許我們根本不了解對方;堀告知搬到爸爸家鄉九州,試圖忘掉一切,但是雙親依然自責難過,老闆說活著的人承受陰影,他也是受委屈了,堀和妹妹感情很好,只是長大了不好意思再一起玩,怕被人家笑,後來早苗跟小葉惠玩在一起,有一次下班搭公車經過認出葉惠,下車跟蹤她,想像她就是妹妹,於是自薦到澡堂上班,沒想到葉惠對過去的事情完全忘記,又說沒有,葉惠一直懷著傷痛過的很辛苦,老闆要他跟葉惠講清楚,堀擔心再給她傷害,老闆認為還是要說明白,悲傷的事情兩人分擔就能繼續往前走,堀以為無法再幫葉惠,老闆要他別想著幫葉惠,幫自己就可以了,世界上的人都是相互依賴才活過來,拿出香菸請他,是和平牌,堀仍決定要走,老闆只能祝福他;葉惠問他以後如何過,阿悟說沒問題,葉惠也說沒問題,店裡來了新人幫忙,不知道何時離開,反正世界上的事情不可強求,店裡也有了燒煤油鍋爐,跟阿姨兩個人可以忙得過來,阿悟要走了,離婚協議書再寄給她,他的東西隨便處理,葉惠想知道他離開的原因,是否覺得不滿意她,還是為何待不下,阿悟覺得真的喜歡她,所以跟她在一起內心很難受,不知道這樣說法能否接受,葉惠要求重重打他一下,阿悟點頭,葉惠把圍巾給他,要他好好照顧自己,要刮鬍子,協議書要寫真的地址,還要把保險證寄給他,阿悟先說不用了,又說明白了,葉惠遺憾過去沒有這樣交流,說一聲再見;堀在巴士站坐著,巴士來了,終究沒上車;葉惠回到澡堂,堀正在劈柴火準備明天的份,葉惠看著他,堀走過來想說話,葉惠搶話說晚上一起吃飯,堀點頭說好;吃飯時葉惠提起吃泥鰍,以為他不喜歡,堀說不是不喜歡,以前沒吃過,葉惠笑著說自己也不是很喜歡,不知道婦人為何以為她喜歡,解釋也沒用,要他別告訴阿姨,堀點頭,兩人繼續吃飯,堀哭了起來,葉惠拿面紙給他,堀轉過身子告訴葉惠,妹妹叫早苗⋯。

葉惠牽著狗買菜,堀跟在後面。

星標: 2.5 (最多5)

預告片:



小記:

藏在現實底下的情慾聳動,節奏沒有掌握很好,缺少爆發力。

留言

這個網誌中的熱門文章

Out 2023 (出局)

內容: 井口達也在禁閉室不停折著紙鶴,忍不住大聲咆哮,用拳頭擊牆出血,兩個獄管過來制止,井口抱怨為何自己淪落到這樣,他是東京帕江愚連隊第五代特攻隊長,道上的人稱帕江狂犬,打架是家常便飯,十七歲捉弄警察進入少管所,再被送進禁閉室反省,被罰折千紙鶴,半年後井口釋放,兩個混混故意在門口諷刺他,井口當場開打,又進少管所三個月後,獄管再次叮嚀他別再回來,二個混混又出現跟他鞠躬道歉;夫婦經營的三壘餐館要讓井口過來工作,石戶警官特別警告他們,夫婦卻認為井口心地善良並非是個壞胚子,石戶反駁說犯罪者的父母都說自己小孩不是壞孩子,像你們這樣單純的大人遲早會吃虧,夫婦跟他道歉,井口衝出來說憑什麼跟他道歉,石戶再罵他是社會敗類,有種過來打,再進少管所別想出來,叔叔喝止井口說他缺心眼沒有壞心眼,井口感謝叔叔阿姨的收留,石戶在門口警告井口別再接觸帕江,禁止打架騎機車,看到他要夾著尾巴,會不時回來照顧他,井口表面說是內心澎湃反抗,打路燈出氣,皆川千紘責罵路燈又沒有惹他,井口回頭看到可愛的她,氣都消了,千紘不理他回到打工地點;井口在便利店外看到川崎機車驚喜,車主安倍要走出來責罵並找碴,井口想起叔叔的話忍住跟他道歉,安倍要繼續諷刺他,井口找他到巷內要菸,安倍要說如果打贏他給一包,井口要跟他摔角比賽,安倍要生氣開始追打他,井口仍堅持摔角,安倍要才同意卻輸了,依約把香菸丟給他,井口只拿一根,安倍要臭臉要井口別外傳輸給他,他是暴走族斬人幫副總長,擔心輸陣消息會引起勢力動亂,井口告知自己也是暴走族帕江特攻隊隊長,昨天才從少管所出來,現在在三壘打工,安倍要知道三壘很好吃,井口問起斬人幫,安倍要表示成員有一百人,特別游擊隊隊長田口勝力氣最大,為金剛力士,親衛隊隊長目黑修也為狂拳番長,特攻隊隊長殺人劍士長鳩圭吾是劍道高手,連他都打不過,還有年輕成員雷神武藤將吾與風神沢村良都很能打,副總長的他稱之為肝心要,總長丹澤敦司則為暴走守護神,下輩子都打不贏他,井口聽了很激動想跟他們打一場,安倍要不承認剛才輸了,井口再跟他比壓手腕,輸了請吃飯。 安倍要到三壘吃烤肉,阿姨以為是井口朋友加送牛肋,安倍要稱讚阿姨是美女,阿姨又到廚房加送一份,叔叔走過來責備井口對客人要說敬語,阿姨拿來魚子雞蛋蓋飯,淋上醬油更好吃,安倍要驚為天物,電視新聞報導車禍,三十多歲的司機撞死三個行人,車內發現多種違禁藥物,安倍要知道他是...

Ang Lihim Ni Antonio 2008 (安東尼的秘密)

內容: 安東尼在網路上有許多別稱,如此可以扮演許多角色,遺憾生下來就被取好名字,無法自己選擇,他騎腳踏車到網咖,納森與麥克告知他的交友網頁被更改照片,安東尼想起昨日忘了登出網站,四年級開始與麥克混在一起,麥克在高中時加入,東媽特瑞來找他上市場,麥克提前告知晚上要一起聖誕節報佳音,特瑞去電丈夫西多說明天爸媽與忠伯特要來,安東搶手機告訴父親別忘記買電腦給他,西多要他等兩年畢業時,特瑞勸安東別要求太多,父親有職業供給衣食已經很好了,提款時遇到在電視節目工作的艾立,艾立建議安東應該去試鏡,特瑞要安東畢業再說,卻警告安東遠離艾立,病人告知他喜歡用試鏡為餌與男孩亂搞,強姦不止發生在女子身上,特瑞帶他買鞋,安東撒嬌希望下次到商場買進口鞋;大家到艾立家唱佳音,艾立與安東搭訕,要他與納森下次來聊聊,報完佳音到納森家看電視,麥克提起澤維爾幫羅賓性服務,納森問感覺好不好,麥克提議他去找艾立,納森不願意讓男人服務,特瑞來電責怪安東沒回家吃晚飯,安東要在朋友家留宿,半夜安東醒來偷吻撫摸睡夢中的納森,狗叫安東停止,納森卻拉他的手繼續,隔日納森若無事然打電玩,安東離開慢慢走回家。 爸媽帶著忠伯特到馬尼拉,特瑞與安東已經準備好餐食,安東的命名就是祖父母祈福的聖安東尼,西多爸要讓忠伯特待到資料送件當上海員,特瑞答應沒問題,爸媽要回去照顧蘭多與艾娜,西多又延長合約暫時無法回國;媽媽叮嚀忠伯特好好完成別鬧事,忠伯特要爸媽放心,當上海員有積蓄會回家做小生意分擔家計,安東與忠伯特送祖父母上車;學生到特瑞家報佳音,納森卻說不舒服沒來,忠伯特與安東共用房間,他問安東怎麼沒與女孩拍照,笑他說這麼大還是處男,年輕應該好好享受性愛,安東要等看完書才關燈,忠伯特用枕頭蒙臉睡,安東注視著他只穿著內褲的裸體。 忠伯特告知來電的西多已經住過來,但是他寄給媽媽的錢不夠,羅思安正在生病,西多要忠伯特幫忙想辦法,他要等到一月發薪;麥克問安東為何納森疏遠他,安東坦承兩人酒後亂性,麥克追問細節不可置信,但是不會因此遠離兩人,因為找不到朋友,特瑞責備女子沒錢養孩子卻又懷孕,叮嚀她下週等醫生來複檢,約翰與里歐帶著懷孕妻子來復健,他們共享一個丈夫快樂生活著,特瑞說即使安東變成同志,如果能找到幸福她也很高興,安東送來便當,麥克繼續追問他是否不再喜歡女孩,安東否認,麥克問他是否吸引安東,安東罵說不會對哥倆有性趣,兩人騎車經過餐館...

孤狼の血 Level 2 2021 (孤狼的血之二)

內容: 1992年平成三年的廣島無原市,一幫人晚上出發,組員嘲諷近田幸太還沒資格拿到手槍,幸太負責開車到一家夜總會,三個人要他在外面等不要熄火,進入夜總會開槍要找尾谷組的立華,沒想到裡面都是警察埋伏著,日岡秀一要他們束手就擒,一個人逃到樓下,樓下也有警察埋伏抓人,告訴下來的日岡已經抓到人,在車內的幸太拿著小刀從後面刺傷日岡,日岡昏倒,幸太被警察逮捕;偵訊時警察修理幸太,日岡恢復意識要求單獨偵訊幸太,警察離開後,日岡開始責罵幸太說好要用槍,還穿上防彈衣等著,是否要趁機殺死他,幸太苦笑說夥伴們不給他手槍,把日岡當成哥哥一樣崇拜,日岡要他小聲點,沒有逃走被抓,不知道如何跟他姊姊真緒交代,幸太拿起他的香菸抽,一直想在偵訊室抽菸,感覺很爽;尾谷組本部,立華謝謝日岡給他一份厚禮,日岡問天木在監獄的一之瀨最近如何,天木說他很好,立華轉達一之瀨向他致意,老爺子擔心五十子會蠢蠢欲動,上林成浩最近要放出來了,立華不認為上林能搞事,日岡也說警察幾乎瓦解了五十子會,要他別擔心;上林跟獄警神原表達感謝之意,會好好做人不再回監獄,五十子會的組員拉了兩個妓女在門口等候大哥出獄接風,捧著五十子正平的遺照,道歉進攻尾谷組被警察埋伏,已經告訴新組長沒有動靜,上林有點不屑新組長假惺惺的裝蒜,一夥人先修理神原家教鋼琴的妹妹千晶,答謝神原每天毆打上林,上林用手指戳瞎並殺死千晶;昭和到平成時代,經濟泡沫破裂,栗原的尾谷組與廣島仁正會不斷爭地盤血拼,直到五十子正平被殺才停止,雙方簽署停戰協議,這份協議是由日岡在幕後一手安排,但是現在餘火復燃,五十子會的殘黨們不甘寂寞;日岡跟真緒道歉,真緒知道他又叫幸太臥底被捕,相信他是因為他是大上的拍檔,何時才能讓幸太走正路,日岡委婉說這是最後一次,女兒找到兩顆雞蛋給真緒,真緒要兒子小市趕快到學校,小市偷偷把一封幸太的信拿給日岡,信件來自大韓民國廣島縣地方本部,媽媽還不知道,日岡給他們賞錢,小市帶著妹妹上學去,日岡抱著真緒拜託一起洗澡;廣島縣警察本部正成立小組偵查鋼琴老師神原千晶被殺案,瀨島很高興拍照存證,沒想到退休前能參與大案,栗島支援的日岡過來開會,本部警察對日岡不屑,會議開始,本部先報告現場與受害人概況,主會的警司大輔看到日岡很高興打招呼,繼續說家屬提供一個線索,嫌犯可能來自五十子會餘黨,相信日岡會比較了解,案子交給日岡主導;瀨島是他的搭檔,知道日岡一...