跳到主要內容

碁盤斬り 2024 (棋盤斬)



內容:

房東八兵衛跟柳田大人催租,已經半年沒有支付,阿絹剛好回來,柳田承諾傍晚一定會付,八兵衛高興離開,阿絹責備父親柳田沒把握卻答應別人,柳田說阿庚委託做的篆刻快要完成了,說完繼續雕刻;阿庚跟柳田下棋。在一角高興的吃掉柳田幾顆棋子,柳田繼續在裡面補棋子,阿庚才發現被反包圍,柳田告知這叫“石下”,在實戰中並不多見,把篆刻印章拿給她,字體用的是春秋戰國時代的大篆,欣喜的阿庚多給了費用,當作是柳田陪伴下棋的酬勞;柳田到街市進入圍棋店,老闆告知來了一個客人源兵衛棋藝精湛,一些平時自豪的棋手都輸了,現在跟他下棋的和尚生氣的支付賭金源兵衛子勸他回寺廟修行別再跟人賭棋,看著柳田問要不要下棋,老闆告知柳田不賭博,源兵衛看到他帶著武士刀,譏諷說他大概也沒錢,柳田答應跟他下棋,先說明身上只有一兩,兩人對弈開始有人圍觀,下到一半源兵衛的心情從驕傲變得躁動,輪到柳田在棋盤上虛晃一招,卻收起棋子說到此為止,放下一兩離開,大家以為源兵衛險勝,老闆更不懂柳田為何認輸,源兵衛到門口張望柳田去哪裡,傍晚八兵衛再來收租,阿絹忙著道歉,離開後阿絹責備父親不該跟人賭錢,這幾天又得吃蕃薯過日子;源兵衛責備二掌櫃德次郎帳不清楚,彌吉解釋只差十文錢,源兵衛卻說一文錢是一滴血,要他們趕快算清楚,德次郎帶著彌吉道歉離開,源兵衛起身又責備利七打掃不乾淨,還想不想要工錢,走到門口問乙松澆花沒有,花木都是名貴品種,別讓他說好幾遍;阿庚給阿絹帶來長命寺點心,阿絹平日織布賺錢,阿庚說她慢工出細活,也是時候找夫家當個好妻子,阿絹放心不下父親,覺得現在這樣過的很好;柳田四處拜訪店家詢問有沒有人需要篆刻,萬屋(當鋪)傳出吵架聲,武士旗本當了茶碗贖回後責備碗破了,彌吉指稱送回時碗並沒有破,旗本自稱碗來自高麗大井戶,要店家賠錢五百兩,拔出武士刀威脅,源兵衛要求只付五十兩,旗本不答應,柳田走進去說自己涉獵古董要求看茶碗,說明是膺品只值十文錢,如果傳出去武士一家人都要蒙羞,旗本知道理虧責備柳田多管閒事,悻悻然離開,源兵衛叫彌吉拿謝禮送給柳田,柳田婉拒,彌吉回到店裡被德次郎責罵,擔心旗本與柳田串通好演戲,源兵衛也擔心真是如此欠了人情怕日後柳田獅子大開口,彌吉從下棋店老闆打聽柳田住處,帶著老闆前往,街上小孩嘲諷源兵衛是一毛不拔的鐵公雞,專門吸人血,彌吉趕走小孩進入柳田住處,源兵衛拿了十兩酬謝柳田,柳田依然拒收,阿絹也說父親決定的事情不會改變,源兵衛再請問那天下棋,柳田佔有優勢為何認輸,柳田告知曾在對弈與自滿的人發生不愉快事情起爭執,那天想起這件事於是不想再下,源兵衛自慚當日自己勝勢凌人,柳田希望對弈之人能堂堂正正真心誠意,源兵衛懇求再跟他對弈,如果贏了要求柳田收下十兩,兩人開始下棋,一群人在窗戶外圍觀,有人希望柳田贏,又擔心他拿不到鐵公雞的十兩錢,問走出來的彌吉戰局如何,彌吉表示不懂圍棋趕走小孩,一局下來柳田勝了六顆,源兵衛認輸收回十兩錢,懇求日後能再跟柳田對弈,柳田答應。

日後兩人經常下棋,在一旁伺候源兵衛的彌吉無聊到打瞌睡,有時候在源兵衛家對弈,柳田取勝後也指導他之前應該下哪個位置,源兵衛虛心受教,常叫彌吉到餐館買好酒菜招待,阿絹陪著彌吉去,彌吉提及老闆小氣,阿絹笑著說他肯花錢招待父親;柳田從江戶搬過來五年了,之前在彥根藩當獻品官,源兵衛笑著說他才對古董有涉獵,再次感謝他那天解圍,質疑他為何成為浪人,柳田只回答說來話長;源兵衛要彌吉學下棋,有助於思路清晰好算帳,彌吉起先婉拒,聽到老闆要他到柳田家學下棋,彌吉轉頭看了阿絹,立即答應老闆;柳田指導彌吉後,叫阿絹陪他下棋,阿絹的棋藝也勝出彌吉很多,總管拿著伊萬里的給源兵衛看,打算出二兩收下,反正對方不識貨,源兵衛知道價值十兩以上,想學柳田當一個堂堂正正的人,要他用十兩買下來;在下棋店源兵衛問起彌吉有沒有進步,柳田說他有天賦,彌吉是源兵衛的遠房親戚,本來是武士家的孩子,家鄉瘟疫父母雙亡,源兵衛收養他,打算日後讓他繼承家業,想到十五日要賞月舉行宴會,請柳田帶著阿絹一起來,柳田回去告訴女兒,阿絹表示沒有衣服參加,柳田要她拿妻子志乃留下的料子做一套衣服;阿庚幫阿絹穿上和服,笑說源兵衛從鐵公雞變成慈善的佛,生意反而興隆,世界上的事物讓人難以捉摸,稱讚阿絹穿上和服漂亮,腰帶就送給她,看著她從小孩變成大姑娘,問是否有意中人,阿絹急忙否認,阿庚再幫她擦上胭脂,手下抓來跟恩客逃走的妓女,恩客被綁在日本橋頭,阿庚要手下把她關在小黑屋再處置,回頭跟阿絹說這裡看起來是天堂,反面卻是地獄,這一行是有因果報應的,小黑屋傳來手下凌虐妓女的哀嚎;彌吉迫不及待進屋看阿絹,源兵衛買來一個四方木口棋盤組給柳田,據說逃過厄運的棋盤組能帶來好運,等了很久終於買到上等貨,能與心儀的對手下棋,叫彌吉拿來準備好的餐食,兩人開始對弈,德次郎在另一個房間喝酒,阿絹在屋內聽到,德次郎聊著從阿富小姐聽說乙松上次吃魚卡魚刺,乙松不讓他再喝,德次郎搶酒跌倒,阿絹過去幫忙,來人告知淡路町伊勢屋掌櫃來找,彌吉代為接見,收下掌櫃歸還的五十兩,他感謝源兵衛之前出手想借渡過難關,輕聲告訴並拿給源兵衛,源兵衛只是拿在手上,心裏想著圍棋,沒多久開始下雨,來人又說武士左門要見柳田,柳田到門口問他什麼事,左門說當年那副狩野探幽的畫軸被偷,小偷查到是柴田大人,藩主派使者去找柴田發現畫軸,柴田故意陷害柳田大人,柳田想起五年前與柴田對弈,眾多武士圍觀,柴田不屑柳田得到藩主重用,下到一半離席,柳田走出大城,柴田在巷道要殺他,幾個武士經過阻止,柳田不得已拔刀劃傷柴田,柴田更加憎恨柳田,偷走藩主畫軸陷害他,被發現後逃離本藩,有人在信州看到酷似他的人,左門說藩主又對柴田手下調查不方便當眾說,柳田跟他到外面,左門繼續說柴田暗戀志乃,偷畫事件發生後,柴田要志乃跟他上床才願意證明柳田清白,志乃不從,柴田強暴她,才導致志乃投琵琶湖自盡,現在真相大白藩主要柳田歸彥根藩,柳田婉拒回到屋內繼續下棋,源兵衛看出他心事重重亂了棋步,要求擱置改日再下,柳田不發一語帶著阿絹離開,阿絹問洗清罪名為何父親還不高興,柳田告知志乃自殺原因。

源兵衛在屋內研究棋藝,德次郎問他如何處置五十兩,源兵衛才想起當時拿在手上忘記放在哪裡,德次郎與彌吉四處找不到,德次郎質疑是柳田拿走,要彌吉去調查;柳田帶著武士刀要找柴田報仇,阿絹也希望父親能如願安撫母親在天之靈,走出巷口遇到彌吉,柳田否認偷錢也感到侮辱,揮袖回到屋內,阿絹也上前責備彌吉,隔日阿絹看到柳田擦拭身體,柳田寫了一封信讓阿絹交給阿庚,阿絹在半路打開信件看,柳田寫著感謝阿庚照顧,自己將切腹明志,懇請阿庚幫忙照顧阿絹,阿絹急忙趕回阻止父親,說外人更會以為父親偷錢被發現自殺,況且母親的仇還沒報,否則一起死;阿庚在門口說九歲時被家人賣到吉原,從那天起痛恨成日酒醉的父親,靠著鬼腦筋成為老鴇活到現在,阿絹卻為了父親放棄自己的幸福,實在對她另眼相看,阿絹下定決心要當妓女跟阿庚借了五十兩要給柳田,要柳田不要辜負阿絹的心意,如果柳田在除夕前歸還,她也會原封不動帶回阿絹,超過就得讓阿絹坐檯;柳田把五十兩拿給彌吉,不需要他寫收據,可以對天發誓沒有偷錢,反問他們找到錢會如何處置,彌吉顫抖的說悉聽尊便,柳田想要彌吉與源兵衛人頭,彌吉只能說好,柳田又說知道彌吉是武士之子,要他知道一言既出駟馬難追,別忘記說過的話;源兵衛知道後斥責德次郎與彌吉不該懷疑柳田,即使真是他拿的也可能有苦衷,能幫忙也願意,趕往柳田家,柳田貼了一張佈告,因故離開要把家當充當房租送給八兵衛,德次郎一旁說他可能沒臉見老闆,大概之前也是幹了壞事才輪到成為浪人,源兵衛默默離開;阿庚讓阿絹在妓院打雜,柳田到達信州中山道,四處打聽柴田下落,到各處下棋店尋找,到了鹽尻宿棋館外遇到左門,左門奉藩主之命來殺柴田取回畫軸,要求跟柳田同行,柳田自認潔身自愛,質疑自己是否錯了,為了清白舉報很多人,寺坂右衛門因此死亡,問起他的家人,左門說家屬投奔奧能登遠房親戚,柳田說他小孩還小可能過著困苦日子,又問被革職的內藤左之助,左門說他去了播州寄居娘家,流放的安井新八郎到了讚岐國做小買賣,左門再勸柳田回藩,藩主一直等著他,柳田堅決不回去,沒有他的彥根藩有他們就夠了,自己也不想再受到約束,害了很多人才落到今日下場,家傳寶刀也被他拿出還換錢,現在只是落魄浪人;在晚上慶典阿絹見到彌吉馬上走開,彌吉追問她與柳田近況,阿絹責備他亂加罪名讓父女分開,阿庚叫她,彌吉才知道阿絹賣身給她還五十兩,阿絹不想再見到他,回到妓院;源兵衛回到萬屋,問彌吉是否去了吉原的三浦屋,彌吉告知把九谷燒盤子送過去了,掌櫃很喜歡也付了錢,源兵衛只說很好,彌吉吞吐提到柳田,只說不知道他現在如何,源兵衛找遍江戶找不到,大概跟阿絹離開了。

柳田帶著左門繼續尋找柴田,打聽到一個棋手在韮崎宿場下棋很奇怪,下棋都直接上星位,靠著賭棋贏很多錢,三天前聽說前往江戶兩國料理亭要參加盛大的棋會,兩人立即奔回江戶,除夕當日大晦日慶典,妓院歡迎假扮狐狸等人進入在大廳玩躲貓貓,有人出價三百兩要買阿絹初夜,期待今晚能跟她共眠,阿庚接機抬高阿絹身價,柳田二人搭船回到江戶見棋會主辦人横綱長兵衛,跪請他要見一個棋手,横綱看了他的相貌允准,讓他們進入房間尋找,終於找到柴田,柴田已經賣掉畫軸,反而譴責柳田害了許多人家破人亡過著貧困日子,自己賣掉畫軸救濟他們,從古到今哪有人不收賄賂,然後奢侈生活,大家都是這麼做,水清則無魚,志乃跟著柳田根本沒過過好日子,柳田問志乃自殺的原因,要在棋盤上拿生命跟他賭輸贏,柴田不想要他的人頭,横綱感到柳田有想當覺悟要柴田答應,自己當見證;兩人坐下對弈,柳田一開始就下星位⋯,旁觀者紛紛下注;源兵衛在家寫下“不得貪勝”的字帖當明年的商訓,來自中國圍棋之訣,貪求反而會失去勝利;另一桌也模擬他們的棋盤研究,柴田被吃掉第一顆棋子,柳田一旁繼續圍堵,柴田拿下他六顆黑棋,柳田依然在空位上補棋,旁觀者發現這是“石下”招式,柴田嚥了口水停下思考,夜晚到來侍者拿來燈籠,横綱請柴田快下,柴田要求喝水,侍者端來水杯,柴田下棋子後喝水放下水杯,突然拔刀一揮,柳田閃躲不及受傷,横綱要手下幫忙,眾人不敵數人被殺,横綱叫手下拿刀給他,柳田撲倒柴田跌落庭院,横綱把刀丟給柳田,柴田繼續攻擊柳田,柳田拔刀一揮砍斷他的手,柴田慢慢回頭要求切腹,希望柳田當介錯人,柴田跪坐,柳田一刀砍斷他的頭,横綱慶幸柳田沒事,左門也為他能報仇而欣慰,横綱拿出柴田委託保管的畫軸,柳田讓左門帶回給藩主,除夕的時間快結束,左門催促柳田趕緊前往阿庚的店;彌吉更換商訓匾額時掉下五十兩,總管確認封條就是伊勢屋還來的錢,源兵衛想起當時下棋,柳田下子後自己一聲嘆息,拿著錢走出去,不想讓錢留在玷污棋場,於是放在商訓匾額後方,自己卻忘記了,質疑家徒四壁的柳田從哪來的五十兩給他,彌吉含著淚跪下,源兵衛問他是否知道什麼,彌吉跟老闆道歉,拿走五十兩奪門而出,阿庚的店關門後柳田二人才趕來,彌吉也到了,跪著跟柳田道歉,把五十兩放在面前說不該污衊他,柳田問他有沒有忘記當初的約定,彌吉哭著點頭,三人回到萬屋,柳田告訴源兵衛,當時跟彌吉約定好找到遺失的錢就要他與彌吉的人頭,源兵衛根本不知情,左門勧柳田,柳田說這是男子漢的約定,拿走他的刀走進屋內,彌吉擋在中間跪求只取他的人頭就好,老闆根本不知情,柳田拔刀,源兵衛又說這是自己的錯,請柳田對他下手饒了彌吉的命,彌吉爭著說老爺有養育栽培之恩,柳田要他們住嘴,兩個都要殺,源兵衛二人伸出脖子,柳田高高舉刀砍下,轉頭離開,兩人瞪大眼睛,眼前的棋盤砰然一聲烈為兩半。

早晨阿絹跟阿庚姨說約束時間到了,會按照承諾在店裡坐檯,手下告知柳田來了,左門先告訴阿絹,柳田報了仇殺死柴田,柳田把五十兩放在阿庚前面,道歉沒有照約定時間給她,阿庚卻裝作不知道期限,對著阿絹說父親來接她了,要她趕快收拾行李回家,阿絹哭著看著阿庚姨;左門再勸柳田回藩,柳田依然拒絕,左門帶著畫軸向柳田鞠躬離開,柳田卻要他留下畫軸,當時以為柴田真的賣掉畫軸拿去救濟,心裏對他很感激,既然沒做他想要做,左門想一想回到店內放下畫軸,說就當自己沒看見,請他好好照顧身體;在源兵衛家舉行彌吉與阿絹的婚禮,源兵衛告知要讓彌吉繼承衣缽自己退休,德次郎會幫忙彌吉,自己沒有什麼顧慮,柳田望著兩半的棋盤嘆息,源兵衛說它確實帶來好運,救了自己與彌吉的命,還有一盤棋沒下完找他結束,說完到屋內捧著棋盤出來,柳田已經不知去向,一個人離開江戶。

星標: 3.0 (最多5)

預告片:



小記:

用圍棋為主題卻沒有好好的精述圍棋的奧妙,是謂可惜。

留言

這個網誌中的熱門文章

Out 2023 (出局)

內容: 井口達也在禁閉室不停折著紙鶴,忍不住大聲咆哮,用拳頭擊牆出血,兩個獄管過來制止,井口抱怨為何自己淪落到這樣,他是東京帕江愚連隊第五代特攻隊長,道上的人稱帕江狂犬,打架是家常便飯,十七歲捉弄警察進入少管所,再被送進禁閉室反省,被罰折千紙鶴,半年後井口釋放,兩個混混故意在門口諷刺他,井口當場開打,又進少管所三個月後,獄管再次叮嚀他別再回來,二個混混又出現跟他鞠躬道歉;夫婦經營的三壘餐館要讓井口過來工作,石戶警官特別警告他們,夫婦卻認為井口心地善良並非是個壞胚子,石戶反駁說犯罪者的父母都說自己小孩不是壞孩子,像你們這樣單純的大人遲早會吃虧,夫婦跟他道歉,井口衝出來說憑什麼跟他道歉,石戶再罵他是社會敗類,有種過來打,再進少管所別想出來,叔叔喝止井口說他缺心眼沒有壞心眼,井口感謝叔叔阿姨的收留,石戶在門口警告井口別再接觸帕江,禁止打架騎機車,看到他要夾著尾巴,會不時回來照顧他,井口表面說是內心澎湃反抗,打路燈出氣,皆川千紘責罵路燈又沒有惹他,井口回頭看到可愛的她,氣都消了,千紘不理他回到打工地點;井口在便利店外看到川崎機車驚喜,車主安倍要走出來責罵並找碴,井口想起叔叔的話忍住跟他道歉,安倍要繼續諷刺他,井口找他到巷內要菸,安倍要說如果打贏他給一包,井口要跟他摔角比賽,安倍要生氣開始追打他,井口仍堅持摔角,安倍要才同意卻輸了,依約把香菸丟給他,井口只拿一根,安倍要臭臉要井口別外傳輸給他,他是暴走族斬人幫副總長,擔心輸陣消息會引起勢力動亂,井口告知自己也是暴走族帕江特攻隊隊長,昨天才從少管所出來,現在在三壘打工,安倍要知道三壘很好吃,井口問起斬人幫,安倍要表示成員有一百人,特別游擊隊隊長田口勝力氣最大,為金剛力士,親衛隊隊長目黑修也為狂拳番長,特攻隊隊長殺人劍士長鳩圭吾是劍道高手,連他都打不過,還有年輕成員雷神武藤將吾與風神沢村良都很能打,副總長的他稱之為肝心要,總長丹澤敦司則為暴走守護神,下輩子都打不贏他,井口聽了很激動想跟他們打一場,安倍要不承認剛才輸了,井口再跟他比壓手腕,輸了請吃飯。 安倍要到三壘吃烤肉,阿姨以為是井口朋友加送牛肋,安倍要稱讚阿姨是美女,阿姨又到廚房加送一份,叔叔走過來責備井口對客人要說敬語,阿姨拿來魚子雞蛋蓋飯,淋上醬油更好吃,安倍要驚為天物,電視新聞報導車禍,三十多歲的司機撞死三個行人,車內發現多種違禁藥物,安倍要知道他是...

Ang Lihim Ni Antonio 2008 (安東尼的秘密)

內容: 安東尼在網路上有許多別稱,如此可以扮演許多角色,遺憾生下來就被取好名字,無法自己選擇,他騎腳踏車到網咖,納森與麥克告知他的交友網頁被更改照片,安東尼想起昨日忘了登出網站,四年級開始與麥克混在一起,麥克在高中時加入,東媽特瑞來找他上市場,麥克提前告知晚上要一起聖誕節報佳音,特瑞去電丈夫西多說明天爸媽與忠伯特要來,安東搶手機告訴父親別忘記買電腦給他,西多要他等兩年畢業時,特瑞勸安東別要求太多,父親有職業供給衣食已經很好了,提款時遇到在電視節目工作的艾立,艾立建議安東應該去試鏡,特瑞要安東畢業再說,卻警告安東遠離艾立,病人告知他喜歡用試鏡為餌與男孩亂搞,強姦不止發生在女子身上,特瑞帶他買鞋,安東撒嬌希望下次到商場買進口鞋;大家到艾立家唱佳音,艾立與安東搭訕,要他與納森下次來聊聊,報完佳音到納森家看電視,麥克提起澤維爾幫羅賓性服務,納森問感覺好不好,麥克提議他去找艾立,納森不願意讓男人服務,特瑞來電責怪安東沒回家吃晚飯,安東要在朋友家留宿,半夜安東醒來偷吻撫摸睡夢中的納森,狗叫安東停止,納森卻拉他的手繼續,隔日納森若無事然打電玩,安東離開慢慢走回家。 爸媽帶著忠伯特到馬尼拉,特瑞與安東已經準備好餐食,安東的命名就是祖父母祈福的聖安東尼,西多爸要讓忠伯特待到資料送件當上海員,特瑞答應沒問題,爸媽要回去照顧蘭多與艾娜,西多又延長合約暫時無法回國;媽媽叮嚀忠伯特好好完成別鬧事,忠伯特要爸媽放心,當上海員有積蓄會回家做小生意分擔家計,安東與忠伯特送祖父母上車;學生到特瑞家報佳音,納森卻說不舒服沒來,忠伯特與安東共用房間,他問安東怎麼沒與女孩拍照,笑他說這麼大還是處男,年輕應該好好享受性愛,安東要等看完書才關燈,忠伯特用枕頭蒙臉睡,安東注視著他只穿著內褲的裸體。 忠伯特告知來電的西多已經住過來,但是他寄給媽媽的錢不夠,羅思安正在生病,西多要忠伯特幫忙想辦法,他要等到一月發薪;麥克問安東為何納森疏遠他,安東坦承兩人酒後亂性,麥克追問細節不可置信,但是不會因此遠離兩人,因為找不到朋友,特瑞責備女子沒錢養孩子卻又懷孕,叮嚀她下週等醫生來複檢,約翰與里歐帶著懷孕妻子來復健,他們共享一個丈夫快樂生活著,特瑞說即使安東變成同志,如果能找到幸福她也很高興,安東送來便當,麥克繼續追問他是否不再喜歡女孩,安東否認,麥克問他是否吸引安東,安東罵說不會對哥倆有性趣,兩人騎車經過餐館...

孤狼の血 Level 2 2021 (孤狼的血之二)

內容: 1992年平成三年的廣島無原市,一幫人晚上出發,組員嘲諷近田幸太還沒資格拿到手槍,幸太負責開車到一家夜總會,三個人要他在外面等不要熄火,進入夜總會開槍要找尾谷組的立華,沒想到裡面都是警察埋伏著,日岡秀一要他們束手就擒,一個人逃到樓下,樓下也有警察埋伏抓人,告訴下來的日岡已經抓到人,在車內的幸太拿著小刀從後面刺傷日岡,日岡昏倒,幸太被警察逮捕;偵訊時警察修理幸太,日岡恢復意識要求單獨偵訊幸太,警察離開後,日岡開始責罵幸太說好要用槍,還穿上防彈衣等著,是否要趁機殺死他,幸太苦笑說夥伴們不給他手槍,把日岡當成哥哥一樣崇拜,日岡要他小聲點,沒有逃走被抓,不知道如何跟他姊姊真緒交代,幸太拿起他的香菸抽,一直想在偵訊室抽菸,感覺很爽;尾谷組本部,立華謝謝日岡給他一份厚禮,日岡問天木在監獄的一之瀨最近如何,天木說他很好,立華轉達一之瀨向他致意,老爺子擔心五十子會蠢蠢欲動,上林成浩最近要放出來了,立華不認為上林能搞事,日岡也說警察幾乎瓦解了五十子會,要他別擔心;上林跟獄警神原表達感謝之意,會好好做人不再回監獄,五十子會的組員拉了兩個妓女在門口等候大哥出獄接風,捧著五十子正平的遺照,道歉進攻尾谷組被警察埋伏,已經告訴新組長沒有動靜,上林有點不屑新組長假惺惺的裝蒜,一夥人先修理神原家教鋼琴的妹妹千晶,答謝神原每天毆打上林,上林用手指戳瞎並殺死千晶;昭和到平成時代,經濟泡沫破裂,栗原的尾谷組與廣島仁正會不斷爭地盤血拼,直到五十子正平被殺才停止,雙方簽署停戰協議,這份協議是由日岡在幕後一手安排,但是現在餘火復燃,五十子會的殘黨們不甘寂寞;日岡跟真緒道歉,真緒知道他又叫幸太臥底被捕,相信他是因為他是大上的拍檔,何時才能讓幸太走正路,日岡委婉說這是最後一次,女兒找到兩顆雞蛋給真緒,真緒要兒子小市趕快到學校,小市偷偷把一封幸太的信拿給日岡,信件來自大韓民國廣島縣地方本部,媽媽還不知道,日岡給他們賞錢,小市帶著妹妹上學去,日岡抱著真緒拜託一起洗澡;廣島縣警察本部正成立小組偵查鋼琴老師神原千晶被殺案,瀨島很高興拍照存證,沒想到退休前能參與大案,栗島支援的日岡過來開會,本部警察對日岡不屑,會議開始,本部先報告現場與受害人概況,主會的警司大輔看到日岡很高興打招呼,繼續說家屬提供一個線索,嫌犯可能來自五十子會餘黨,相信日岡會比較了解,案子交給日岡主導;瀨島是他的搭檔,知道日岡一...