Adiós 2019 (再會)

內容:

特莉亞納在鳥籠旁輕輕撫摸小鸚鵡，薩莉到監獄外面停車路邊尿尿，歡喜迎接剛出獄的丈夫胡安，回到貧民窟家門口，特莉跑向爸爸；胡安換好西裝，特莉覺得不適合，胡安想換體育服加拖鞋，反正自家開醜特莉的生日派對沒有錢在外面開，就讓神父在客廳吃飯，逗得特莉笑起來，之後帶著她到教堂與其它女孩一起受洗，朋友嘲諷喬安的西裝，晚上在朋友院子派對慶祝，沒有邀請的叔叔安德烈與哥哥奇柯在門口鬼鬼祟祟，胡安到外面見他們，安德烈拿了禮金給喬安，還有一包毒品，胡安沒拿毒品，安德烈問他這次出來多久，胡安說簽了保釋文件還要回去，如果表現好就能提早釋放，奇柯表示帕尼瓜的堂兄西格在監獄工作，胡安進進出出可以幫忙運毒賺錢，喬安不認識他也嚴正拒絕，朝著奇柯發火，安德烈安撫他只是幫他謀生不必幹粗活賺不了多少錢，胡安寧死也不願意，都是因為奇柯偷了福圖納斯家族的東西幫他頂罪入獄，生氣走開；特莉在喬安手上印了蝴蝶刺青貼紙，如果爸爸不洗手就能留下，突然問他是好人還是壞人；回程時薩莉提到女兒要訓練小鳥幫忙傳遞訊息到監獄給爸爸，胡安說小鳥到監獄馬上被吃掉，提到擔心家裡的收入不夠，薩莉生氣責罵他乾脆走回頭路幫家族運毒，要不然一直生小孩舉辦聖餐活動賺禮金，胡安說是好主意，一直做愛生小孩辦聖餐儀式，一時性起伸手過去摸薩莉，特莉突然醒來叫了一聲爸爸，一輛車子從側面猛烈撞擊；警官聖塔前往槍殺刑案現場，四個羅馬尼亞人死掉，進入案發地點，帕科給他看歹徒使用的子彈與遺留的毒品，有兩個殺手，槍枝還未確定，聖塔認為沒有福圖納斯與塔波斯的同意不可能有那麼多毒品，女警伊莉在現場尋找證據，曼努到外面要所有目睹的旁人否認事件發生，有人質疑警察懦弱，聖塔只好叫警察幫忙錄口供，伊莉收到消息不遠處有車禍發生，一個小女孩死掉，兩人再前往車禍現場，肇事者撞車後逃逸，女警到醫院詢問胡安夫婦是否有看到任何線索，懷疑肇事者與搶奪槍殺刑案有關，胡安責罵她不去抓肇事者卻在這裡問東問西，等了六小時不見女兒，跛著腳走開，薩莉拜託她做點什麼，兩人進入太平間看到特莉屍體，薩莉覺得她會冷，脫了外套給女兒蓋上；警察繼續在現場逼問目擊婦人馬拉，馬拉才告知是灰色車子有兩個人，可能前往阿特爾或是洛斯帕扎羅斯，聖塔要在胡安之前找到肇事者，胡安的媽媽瑪麗亞桑托斯過去是貧民窟的首領，後來福圖納斯家族興起爭地盤，槍戰五天，胡安因而入獄判刑十二年，不能輕忽桑托斯家族；瑪麗亞認為羅馬尼亞人在貧民窟販毒一定與福圖納斯與塔波斯有關，安德烈說他們還沒來弔唁，瑪麗亞說他們會來，否則會逼他們來，要安德烈安排見面，帶著胡安一起討一個公道，胡安與薩莉走回家，鄰居告知有看到三個人下車，其中一人留長髮，拿著槍蒙著臉，兒子在巷口發現幾顆子彈，她交給胡安，看到他們上了黑色箱型車，長髮人很像肯普斯，要胡安二人要小心，薩莉回到女兒房間傷心落淚，胡安再回監獄服刑。

警方找到灰色箱型車、贓款與車內死者，伊莉說他們打劫羅馬尼亞人後會狂歡把錢敗光，胡安再次假釋後在酒館找上戈多，戈多否認有關，胡安質問那是他的地盤不可能不知道，不在乎得罪福圖納斯與塔波斯，戈多警告他小心說話，波塔斯說他家有殺人犯與小偷一定是奇柯，大家都知道胡安是無辜的卻入獄，如果有什麼線索會告訴他；伊莉拜訪薩莉，要她跟保險公司聯絡，薩莉問她有沒有小孩，伊莉說不能有，薩莉問為什麼，伊莉有難言之隱，薩莉把胡安藏的子彈拿給她，希望她早點抓到壞人；胡安去找媽媽，瑪麗亞提到警方找到箱型車，奇柯轉述帕尼瓜的話，車內兩個屍體搶走羅馬尼亞人的貨款，胡安說鄰居看到三個人，另一個是肯普斯，而且是黑色車子並非灰色，奇柯站起來說灰色車子是馬拉瞎掰的，她經常與肯普斯在一起吸毒，胡安要大家等他的消息再行動，瑪麗亞認為警方不會相信那些人就是肇事者，如果胡安相信就不插手，否則拼了老命也要讓馬拉說出真相為孫女討公道；安德烈帶著胡安問肯普斯，馬拉在哪裡，肯普斯對胡安失去女兒感到遺憾，建議他們去問雜貨店的巴西利奧，馬拉喜歡買糖果，胡安再去找巴西，老婆要他閉嘴，巴西告知馬拉在停車場附近破旅館，剛剛看到她從福圖納斯大樓走出來；伊莉查出車子屬於福圖納斯，曼努認為已經結案，聖塔有意見，伊莉要求帶隊進入貧民窟搜查，貧民窟出現騷動攻擊警察，鎮暴警察出動，伊莉追著追著騎機車逃逸的戈多父子，馬拉看到胡安跑到街上，胡安壓到她逼問車內的人是否還有福圖納斯，馬拉才點頭，胡安跟著伊莉後面追戈多父子，最後還是被他脫逃，胡安生氣要拿石頭砸，伊莉讓警察壓制他，薩莉跑過來責罵伊莉根本沒幫忙，朝她吐口水，搜捕行動查到毒品與槍枝，與槍殺案的手槍匹配，警官要伊莉修理胡安，別讓他再搞事；瑪麗亞與薩莉在警局，提到自己十五歲偷偷懷胎生下女兒，瞞著家人撫養直到死去，無法給她辦彌撒，薩莉責備她讓胡安頂替入獄，導致女兒成長失去父親的愛，瑪麗亞解釋奇柯會跟他爸爸一樣在獄中被殺，不得不叫胡安頂替，薩莉說她只會帶來痛苦，瑪麗亞依然愛著孫女，屬於桑托斯家族，薩莉卻說女兒不屬於任何人；伊莉到牢房見胡安，要他別再插手讓警察處理，承諾一定會抓到罪犯，讓瑪麗亞辦理保釋，胡安走出來，薩莉說特莉明天喪禮還沒錢給她買衣服，兩人回家選舊衣服給女兒，薩莉不知道哪件好，難過女兒死去前最後一句話是叫爸爸，多麼希望女兒復活快樂一起生活，胡安努力安撫她，隔天在教堂喪禮結束後，安德烈開車接走胡安，到屋內要他幫忙用體內運毒給獄友，獄友可能知道戈多的下落，在西格安排下胡安見到獄友逼問，獄友告知盧斯帕瑞多的帕切科知道戈多在哪裡；伊莉去找薩莉追問線索，薩莉從鄰居拿到子彈，也看到車內有一人是肯普斯，伊莉帶著聖塔去找她的鄰居再偵訊，鄰居透露還有兩個警察過來詢問，兩人到餐館追問巴羅佐與南多，巴羅佐只說從線人知道肯普斯，伊莉指責他就是搶奪羅馬尼亞人的劫匪，聖塔把伊莉拉出餐館，伊莉說巴羅佐與南多跟福圖納斯交易搶奪贓款製造偽證栽贓兩個吸毒者，證據就是綁錢的橡皮筋，聖塔要她動動腦子，要找到直接證據；瑪麗亞抓到帕切科，讓奇柯酷刑伺候，他才說戈多在維赫爾路上酒店後面的松樹林，安德烈電告胡安，胡安出獄後三人前往松樹林內的房子，砸死戈多與兒子挖了坑燒屍體，回到瑪麗亞家她幫忙擦拭胡安身體與傷痕，胡安抱著媽媽哭泣，終於給女兒報了仇。

伊莉醒來看看薩莉鄰居的檔案寫著寡婦，她卻說樓上住著阿斯海默症的丈夫，持槍前往要求上樓，卻是鄰居上銬的毒癮兒子馬里奧，伊莉偵訊他才說從羅馬尼亞人購買毒品，告訴了巴羅佐，巴羅佐要他帶路前往找羅馬尼亞人，沒想到出現槍戰，跑到車內躲起來，聖塔認為他在說謊，伊莉要他作證，馬里奧持刀拒絕，到警局馬上會被巴羅佐殺死，伊莉給他毒品安撫情緒；胡安回監獄前去找薩莉，薩莉責備他去哪裡什麼都不說，希望他做什麼別讓孩子蒙羞，否則再出獄永遠別想看到她；晚上聖塔開車載著伊莉與上銬的馬里奧，想找伊莉談談，伊莉拿出手機有多個未接電話，回撥卻是聖塔的手機響，聖塔要她別緊張，手機剛剛拿到，想在他們之前找到他，反問如果是她的孩子會怎麼做，伊莉直視前方說自己沒有孩子，聖塔再問一次，伊莉開車門要離開，聖塔持槍阻止，伊莉受傷踹開他逃走，前往貧民窟找小孩要手機求救，街友看到伊莉要殺死她，伊莉開槍嚇阻，街友撲向她，薩莉與胡安在車內聽到槍聲前往，胡安要薩莉別管，薩莉手持扳手打傷街友救出伊莉，聖塔拉出馬里奧要佈局偽裝他開槍自殺，馬里奧求饒，聖塔放走他從背後開槍，巴羅佐收到街友消息，胡安夫婦載走伊莉，擔心伊莉回警局告密，巴羅佐說她孤立無援，聖塔卻說她有桑托斯家族，南多要殺死她，聖塔一拳揍倒他，不擔心伊莉告密，但是桑托斯會拼命因為特莉被殺，帶他們去找塔波斯；伊莉告知兇手是警察巴羅佐與南多，他們搶奪羅馬尼亞人的贓款逃逸時開車撞死特莉，胡安不知所措，伊莉也沒有直接證據，帶著伊莉會有生命危險，薩莉要他告訴家族的人；聖塔跟塔波斯談判，知道他策動巴羅佐二人打劫羅馬尼亞人，可以幫他東山再起，但是必須幫忙撂倒桑托斯家族，否則逮捕他酒館內藏有毒品與槍枝至少入獄三十年，擺平後每個月會提供他10～50公斤毒品；安德烈發現塔波斯等人開車過來，要奇柯戒備，瑪麗亞要奇柯先逃走，要安德烈好好照顧他，瑪麗亞走出大門，波塔斯要她叫兒子出來，瑪麗亞說有種進去看，波塔斯手下上前，瑪麗亞持刀殺死他，波塔斯等人開槍打死瑪麗亞，聖塔三人前往胡安家找不到人，薩莉帶著伊莉躲進教堂，提到自己有信仰上帝卻無法幫忙，胡安還不知道她懷孕了，之前懷胎特莉覺得幸福，現在只有恐懼與憤怒，不想讓孩子在這樣環境中成長，拜託伊莉別再讓胡安坐牢，我們付出太多代價，要求伊莉承諾，安德烈走進教堂告知塔波斯前往家裡，因為瑪麗亞殿後才能逃脫，胡安告訴伊莉二人，警察再加上塔波斯，沒人能活著離開；眾人潛入酒館持槍對著塔波斯，要他打電話給聖塔約在廢棄旅館見面，安德烈與奇柯集合家族的人，聖塔等人進入旅館找到被綁的塔波斯，伊莉等人持槍要他們棄槍，叫胡安別衝動，槍戰在幽暗旅館開始，南多打傷奇柯，胡安撲過去刺傷南多，聖塔懇求伊莉別讓他們殺死兒子，會帶著見法官接受法律制裁，胡安走過來，聖塔朝他開槍，伊莉開槍打中聖塔，安德烈也在槍戰受傷，伊莉不讓胡安離開，胡安讓奇柯帶著安德烈先離開，奇柯拒絕並持槍與伊莉互指，胡安想起女兒，走過去讓奇柯放下手槍說夠了，不要再死人，擁抱哥哥，聖塔死了，伊莉擦拭手槍的指痕，警方到現場採證；安德烈載著薩莉到監獄外面迎接出獄的胡安，胡安撫摸她的肚子，在屋頂上看著鳥籠，想起特莉問他是好人還是壞人，胡安反問她覺得爸爸很壞否，特莉搖頭，又問既然爸爸不壞，為何要回監獄不能一起生活，胡安流淚說有時候大人表現不好就得受到懲罰，特莉說道歉就好了；胡安放出一隻小鳥要牠告訴特莉說我們愛她，小鳥飛向天空。

星標: 3.0 (最多5)

預告片:



小記:

男主角的魅力是電影的主打，劇情一般，也描述西班牙黑幫與警察之間的曖昧利益關係。